RANGOON — With 55 days to Burma’s Nov. 8 general election, candidates  การแปล - RANGOON — With 55 days to Burma’s Nov. 8 general election, candidates  ไทย วิธีการพูด

RANGOON — With 55 days to Burma’s N

RANGOON — With 55 days to Burma’s Nov. 8 general election, candidates for the poll are beginning to pound the pavement—and increasingly, the keyboard—in search of voters’ favor.
Unsurprisingly, given the enormous popularity of the social networking platform, several candidates have taken to Facebook to garner support for their parliamentary bids in recent days, and a steady stream of candidate portraits and photos of campaign activities has been making the social media rounds since the election’s official campaign period began on Sept. 8.
Zin Ni Ni Win, a candidate for the National League for Democracy (NLD) in Pakokku, Magwe Division, quickly found herself with thousands of followers after word of her candidacy got out. A young, fresh face whose Facebook page also boasts pictures of the candidate with the hugely popular NLD chairwoman Aung San Suu Kyi, Zin Ni Ni Win has seen her “likes” skyrocket to more than 25,000 since she set up her account earlier this month.
Nay Phone Latt, another NLD candidate who is also founder of the technology NGO Myanmar ICT for Development Organization (MIDO), said his party’s online media team was compiling candidates’ information to be posted on the NLD’s official website.
In an age of growing connectivity in Burma, Nay Phone Latt said social media had an important role to play in candidates’ outreach to voters.
“If we want to campaign toward youths and the middle-aged, we cannot refrain from using it,” he said, while noting that the Internet could just as easily serve as a platform for hate speech.
The online engagement is a new phenomenon for Burmese, who saw little to nothing in the way of e-campaigning in Burma’s 2010 general election; a product of the country’s almost negligible Internet penetration, apathy due to perceptions that the vote would be rigged and sky-high SIM card prices.
Five years on, foreign telecommunications firms have helped drive SIM prices down and mobile usage up, and the ruling Union Solidarity and Development Party (USDP) has enacted enough reforms to convince more than 90 political parties to contest the upcoming election.
Min ZayarOo, a Lower House candidate with the Mon National Party (MNP), first used his Facebook account to inform followers that his candidacy was under review. Having cleared the vetting process, he has since used it to make campaign pamphlets and voter education materials available to voters online.
“It has been a long time that I have been using social media. … I am well-connected with most Moulmein accounts,” Min ZayarOo said, referring to the capital of Mon State. “Some people also redistribute my information.”
Most MNP candidates are online, he said, adding that some of the party’s older candidates who are not Internet-savvy have enlisted young hands to manage their accounts.
Nang ShweKyar, a candidate for the Wun Thar Nu Democratic Party, said she was using her personal Facebook account as a means of widely disseminating her policy positions and activities among the public, and to gain name recognition. Her party’s other three candidates were also using Facebook as part of their campaign strategies, she said.
Michael Suantak, program manager with Phandeeyar, a local technology organization that supports social innovation, said although use of social media for online electioneering had “good potential,” the effectiveness of such outreach had yet to be tested.
There are about 6 million Facebook users among Burma’s population of 51 million, according to Suantak, who said about two-thirds of those users were living in the country’s two largest cities, Rangoon and Mandalay, and the capital Naypyidaw.
Suantak pointed out that Facebook “likes” would not necessarily translate to votes on Nov. 8. Poor connectivity also meant social media campaigning would have limited traction in the rural constituencies that make up much of the country, he added.
Given the new online territory that candidates are treading in this election year, Suantak said a lack of “data literacy” would likely bring hiccups both in sending and receiving election-related information.
“The candidates themselves are just taking photos and posting words. They need a strategy. Also the public lacks experience and knowledge to filter fake news from genuine news,” Suantak said, warning that bogus accounts could also be used to attack candidates or otherwise incite unrest.
Union Parliament Speaker Shwe Mann has become an increasingly prominent Facebook presence in recent months, a trend that looks likely to continue as the campaign unfolds over the coming weeks. Over the weekend, he posted pictures of himself on the campaign trail in his native Phyu Township, where he will contest for a seat in Parliament’s Lower House with the USDP.
For HlaSwe, another USDP lawmaker with a strong Facebook following, social media is about letting constituents know what he’s up to.
“It’s not good not to share what one does. I think I should tell the public what I do. That’s why I use Facebook,” he said. “For example, I went to a village, I met with villagers, took photos and posted them, saying I serve their needs.”
And while the impact of Facebook and other social media platforms on the 2015 race remains to be seen, HlaSwe claims he’s at least got a grasp on how to gauge reaction to any given posting.
“If I post a status, I get about 2,000 ‘likes’ and 100 comments. I assume the 2,000 people are those who like me, and the 100 are those who don’t like me.”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ย่างกุ้ง – กับวันเลือกตั้งทั่วไปของพม่าเมื่อวันที่ 8 55 พฤศจิกายน สำหรับแบบสำรวจจะเริ่มปอนด์การ pavement — และมากขึ้น แป้นพิมพ์ — ค้นหาโปรดปรานของผู้ลงคะแนนประกอบ ได้รับความนิยมอย่างมากของแพลตฟอร์มเครือข่ายสังคม หลายผู้นำมาให้ Facebook garner ประมูลของรัฐสภาในการสนับสนุน และกระแสของผู้ถ่ายภาพบุคคลและภาพถ่ายของกิจกรรมส่งเสริมการขายได้รับการรอบสังคมตั้งแต่เริ่มรอบระยะเวลาในการส่งเสริมการขายอย่างเป็นทางการเลือกตั้งในวันที่ 8 ก.ย.Zin Ni Ni ชนะ สันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (พรรค NLD) ในร่างกุ้ง ชิดหาร อย่างรวดเร็วพบตัวเองพันลูกศิษย์หลังจากที่มีคำของ candidacy ของเธอออก หนุ่ม สดใบหน้าหน้า Facebook ยังมีรูปภาพของผู้สมัครกับ chairwoman พรรค NLD คลายอองซานซูจี Zin Ni Ni ชนะได้เห็นเธอ "ชอบ" skyrocket ไปกว่า 25000 เนื่องจากเธอตั้งค่าบัญชีของเดือนก่อนหน้านี้นาย Latt โทรศัพท์ ผู้สมัครพรรค NLD อื่นซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งของ NGO พม่า ICT การพัฒนาองค์กร (มิโด), เทคโนโลยี กล่าวว่า ทีมงานสื่อออนไลน์ของบุคคลของเขาได้รวบรวมข้อมูลของผู้สมัครลงในเว็บไซต์ทางการของพรรคอายุของการเติบโตในการเชื่อมต่อ นายโทรศัพท์ Latt กล่าวว่า สังคมได้มีบทบาทสำคัญในการเล่นในภาคสนามของผู้สมัครกับผู้ลงคะแนน"ถ้าเราต้องรณรงค์ต่อเยาวชนและในวัยกลางคน เราไม่สามารถละเว้นการใช้ เขากล่าวว่า ในขณะที่สังเกตที่ อินเทอร์เน็ตสามารถให้บริการได้อย่างง่ายดายเพียงเป็นเกลียดคำพูดหมั้นออนไลน์เป็นปรากฏการณ์ใหม่ในพม่า ที่เห็นน้อยอะไรทางอี campaigning ในการเลือกตั้งของพม่า 2010 ทั่วไป ผลิตภัณฑ์ของประเทศระยะเกือบอินเทอร์เน็ตเจาะ apathy เนื่องจากเข้าใจว่า จะ rigged ลงคะแนน และราคาบัตรซิมการ์ด sky-highห้าปีใน ต่างประเทศบริษัทโทรคมนาคมได้ช่วยให้ไดรฟ์ SIM ราคาลง และมือถือค่า และปกครองสามัคคี และพัฒนาบุคคล (USDP) ได้บัญญัติปฏิรูปพอจะโน้มน้าวให้พรรคมากกว่า 90 แข่งขันการเลือกตั้งเกิดขึ้นZayarOo นาที กรรมการสภาล่างกับมอญแห่งชาติพรรค (MNP), ใช้บัญชี Facebook ของเขาเพื่อแจ้งให้ลูกศิษย์ที่ candidacy ของเขาภายใต้การตรวจสอบก่อน มีล้างการ vetting เขามีตั้งแต่ใช้เพื่อทำให้เอกสารแผ่นพับขอส่งเสริมการขายและขอศึกษาวัสดุให้ผู้ลงคะแนนออนไลน์"จะได้รับเป็นเวลานานที่ฉันได้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ … ฉันดีเชื่อมต่อกับบัญชี Moulmein ส่วนใหญ่ ZayarOo นาทีกล่าว อ้างถึงเมืองหลวงของรัฐมอญ "บางคนยังแจกจ่ายข้อมูลของฉัน"ผู้สมัคร MNP ส่วนใหญ่จะออนไลน์ เขากล่าวว่า เพิ่มบางส่วนของพรรคผู้สมัครเก่าที่ไม่เข้าใจอินเทอร์เน็ตมีแซมือหนุ่มจัดการบัญชีนาง ShweKyar ผู้สมัครสำหรับ Wun ธาร์ Nu พรรคประชาธิปไตย กล่าวว่า เธอใช้บัญชี Facebook ส่วนตัวของเธอว่าคุณลุงตำแหน่งนโยบายและกิจกรรมสาธารณะ และได้รับรู้ชื่อของเธอกันอย่างแพร่หลาย พรรคของเธอของอีก 3 ผู้สมัครได้ใช้ Facebook เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การส่งเสริมการขาย เธอกล่าวMichael Suantak โปรแกรมจัดการกับ Phandeeyar องค์กรท้องถิ่นเทคโนโลยีที่สนับสนุนนวัตกรรมสังคม กล่าวว่า แม้ว่าการใช้สื่อสังคมสำหรับออนไลน์ electioneering มี "ดีศักยภาพ ประสิทธิภาพของภาคสนามดังกล่าวยังไม่ได้มีการทดสอบมีประมาณ 6 ล้านผู้ใช้ Facebook ในหมู่ประชากรของพม่า 51 ล้าน ตาม Suantak ซึ่งกล่าวว่า ประมาณสองในสามของผู้อาศัยอยู่ในสองเมืองที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ ย่างกุ้ง และมัณฑะเลย์ และเมืองหลวงเนปีดอSuantak ชี้ให้เห็นว่า Facebook ที่ "ชอบ" จะไม่จำเป็นต้องแปลไปลงคะแนนในวันที่ 8 พฤศจิกายน เชื่อมต่อที่ดียังหมายถึง สังคม campaigning จะจำกัดลากในชุมชนชนบทที่สร้างมากของประเทศ เขาเพิ่มให้ดินแดนออนไลน์ใหม่สมัครเป็น treading ในปีนี้การเลือกตั้ง Suantak ว่า ไม่มี "ข้อมูลวัด" มีแนวโน้มจะนำ hiccups ทั้งส่ง และรับข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้ง"ผู้สมัครเองจะเพียงแค่มีภาพถ่ายและคำลง พวกเขาต้องการกลยุทธ์ นอกจากนี้ ประชาชนขาดประสบการณ์และความรู้การกรองข่าวปลอมข่าวแท้จาก Suantak กล่าว คำเตือนว่า การบัญชีปลอมยังสามารถใช้ การโจมตีผู้อื่น ให้เกิดความไม่สงบสหภาพรัฐสภาลำโพงโฟลทติ้งมานน์ได้กลายเป็น สถานะ Facebook ที่โดดเด่นมากในเดือนที่ผ่านมา แนวโน้มที่จะดำเนินต่อเป็นแคมเปญที่เปิดออกมากกว่าสัปดาห์ผ่านมา ช่วงวันหยุด เขาโพสต์ภาพของตัวเองบนเส้นทางการส่งเสริมการขายในพระองค์เจ้าฟยูพ ซึ่งเขาจะประกวดสำหรับนั่งในสภาล่างของรัฐสภากับ USDPสำหรับ HlaSwe วุฒิสภาชิก USDP อื่นกับ Facebook ที่แข็งแกร่งต่อ สังคมกำลังให้ constituents รู้ว่าสิ่งที่เขาเป็นถึง"ไม่ดีไม่ใช้ร่วมกันหนึ่งไม่ ผมคิดว่า ผมควรบอกประชาชนสิ่งที่ฉันทำ จึงใช้ Facebook, "เขากล่าวว่า "ตัวอย่าง ผมไปหมู่บ้าน ฉันได้พบกับชาวบ้าน เอาภาพถ่าย และโพสต์พวกเขา ว่า ฉันตอบสนองความต้องการ"และในขณะที่ผลกระทบของ Facebook และแพลตฟอร์มอื่น ๆ สื่อสังคมในการแข่งขัน 2015 ยังคงได้ HlaSwe อ้างว่า เขาน้อยมีความเข้าใจในวิธีการวัดปฏิกิริยาการลงรายการบัญชีใด ๆ ให้"ถ้าผมลงสถานะ ฉันได้เกี่ยวกับ 2000 'ชอบ' และความคิดเห็นที่ 100 ผมถือว่า 2000 คนที่ฉัน และใน 100 คนที่ไม่ชอบฉัน"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ย่างกุ้ง -. กับ 55 วันในพม่า 8 พฤศจิกายนเลือกตั้งทั่วไปผู้สมัครสำหรับการสำรวจความคิดเห็นเป็นจุดเริ่มต้นที่จะนำพาทางเท้าและมากขึ้นเรื่อย ๆ การค้นหาแป้นพิมพ์ในการสนับสนุนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
'แปลกใจที่ได้รับความนิยมอย่างมากของแพลตฟอร์มเครือข่ายสังคมหลายผู้สมัครที่มีการดำเนินการไปที่ Facebook ที่จะรวบรวมการสนับสนุนสำหรับการเสนอราคารัฐสภาในวันที่ผ่านมาและกระแสของการถ่ายภาพบุคคลของผู้สมัครและรูปถ่ายของกิจกรรมแคมเปญได้รับการรอบสื่อสังคมตั้งแต่สมัยแคมเปญอย่างเป็นทางการของการเลือกตั้งที่จะเริ่มต้นในวันที่ 8
กันยายนศิNi Ni ชนะผู้สมัครสำหรับสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (NLD) ใน Pakokku, Magwe ส่วนได้อย่างรวดเร็วพบว่าตัวเองมีมากมายติดตามหลังจากคำพูดของผู้สมัครรับเลือกตั้งของเธอได้ออก หนุ่มหน้าใหม่ที่มีหน้า Facebook ยังมีภาพของผู้สมัครกับประธานพรรค NLD ที่นิยมอย่างมหาศาลนางอองซานซูจี, Ni Ni ศินวินได้เห็นเธอว่า "ชอบ" skyrocket ให้มากขึ้นกว่า 25,000 ตั้งแต่เธอตั้งค่าบัญชีของเธอเดือนก่อนหน้านี้
แต่ว่าโทรศัพท์ Latt อีกผู้สมัครพรรค NLD ที่ยังเป็นผู้ก่อตั้งของเทคโนโลยีเอ็นจีโอไอซีทีพม่าเพื่อการพัฒนาองค์การ (MIDO) กล่าวว่าทีมสื่อออนไลน์ของพรรคได้รับการรวบรวมข้อมูลของผู้สมัครที่จะโพสต์บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของพรรค NLD.
ในยุคของการเชื่อมต่อการเจริญเติบโต ในพม่าแต่ว่าโทรศัพท์ Latt กล่าวว่าสื่อสังคมมีบทบาทสำคัญในการเล่นในการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ผู้สมัครผู้มีสิทธิเลือกตั้ง.
"ถ้าเราต้องการที่จะรณรงค์ต่อเยาวชนและวัยกลางคนที่เราไม่สามารถละเว้นจากการใช้มัน" เขากล่าวว่าในขณะที่สังเกตว่า อินเทอร์เน็ตได้อย่างง่ายดายเพียงแค่ทำหน้าที่เป็นเวทีสำหรับการพูดความเกลียดชัง.
หมั้นออนไลน์เป็นปรากฏการณ์ใหม่สำหรับชาวพม่าที่เห็นเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปไม่มีอะไรในทางของ e-รณรงค์ในพม่าปี 2010 เลือกตั้งทั่วไป; ผลิตภัณฑ์ของการรุกอินเทอร์เน็ตของประเทศเล็กน้อยเกือบเป็นไม่แยแสเนื่องจากการรับรู้ว่าการลงคะแนนจะได้รับการหัวเรือใหญ่และท้องฟ้าสูงราคาซิมการ์ด.
ห้าปีที่ผ่านมา บริษัท โทรคมนาคมต่างประเทศได้ช่วยให้ราคาซิมไดรฟ์ลงและการใช้งานโทรศัพท์มือถือขึ้นและ ณ ยูเนี่ยน ความเป็นปึกแผ่นและการพัฒนาพรรค (USDP) ได้ตราปฏิรูปเพียงพอที่จะโน้มน้าวกว่า 90 พรรคการเมืองที่จะแข่งขันการเลือกตั้งที่จะเกิดขึ้น.
มิน ZayarOo ผู้สมัครสภาผู้แทนราษฎรกับจันทร์พรรคชาติ (MNP) ครั้งแรกที่ใช้บัญชีผู้ใช้ Facebook ของเขาที่จะแจ้งให้ผู้ติดตามที่ของเขา ผู้สมัครที่อยู่ภายใต้การตรวจสอบ มีขั้นตอนการล้างเบิกความเขาได้นำมาใช้เพื่อให้แผ่นพับรณรงค์และวัสดุการศึกษาผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีให้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งออนไลน์.
"จะได้รับเป็นเวลานานที่ฉันได้รับการใช้สื่อสังคม ... ฉันดีที่เชื่อมต่อกับบัญชีมะละแหม่งมากที่สุด "ZayarOo มินกล่าวว่าหมายถึงเมืองหลวงของรัฐมอญ "บางคนยังแจกจ่ายข้อมูลของฉัน."
ผู้สมัคร MNP ส่วนใหญ่จะออนไลน์เขากล่าวเพิ่มว่าบางส่วนของพรรคผู้สมัครเก่าที่ไม่ได้ใช้อินเทอร์เน็ตเข้าใจได้สมัครเป็นทหารมือหนุ่มสาวที่จะจัดการบัญชีของตน.
นาง ShweKyar ผู้สมัครสำหรับ Wun ธาร์ Nu พรรคประชาธิปัตย์กล่าวว่าเธอใช้บัญชี Facebook ส่วนตัวของเธอเป็นวิธีการเผยแพร่อย่างกว้างขวางในตำแหน่งนโยบายและกิจกรรมของเธอในที่สาธารณะและที่จะได้รับการรับรู้ชื่อ พรรคของเธออีกสามผู้สมัครยังใช้ Facebook เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การรณรงค์ของพวกเขาที่เธอบอกว่า.
ไมเคิล Suantak ผู้จัดการโปรแกรมที่มี Phandeeyar ซึ่งเป็นองค์กรเทคโนโลยีท้องถิ่นที่สนับสนุนนวัตกรรมทางสังคมกล่าวว่าแม้ว่าการใช้สื่อทางสังคมสำหรับ electioneering ออนไลน์ได้ "ที่มีศักยภาพที่ดี "ประสิทธิภาพของการขยายงานดังกล่าวยังไม่เคยมีการทดสอบ.
มีประมาณ 6 ล้านผู้ใช้ Facebook ในหมู่ประชากรของพม่า 51 ล้านตาม Suantak ใครบอกว่าประมาณสองในสามของผู้ใช้เหล่านั้นอาศัยอยู่ในประเทศที่สองเมืองที่ใหญ่ที่สุดในกรุงย่างกุ้งและ มั ณ ฑะเลและเมืองหลวงเนปีดอ.
Suantak ชี้ให้เห็นว่า Facebook "ชอบ" จะไม่จำเป็นต้องแปลให้คะแนนโหวตเมื่อวันที่ 8 การเชื่อมต่อที่ไม่ดียังหมายถึงการรณรงค์สื่อสังคมจะมีแรงฉุด จำกัด ในการเลือกตั้งในชนบทที่ทำขึ้นมากของประเทศเขา เพิ่ม.
ป.ร. ให้ไว้ ณ ดินแดนออนไลน์ใหม่ที่ผู้สมัครจะถูกเหยียบในปีการเลือกตั้งครั้งนี้ Suantak กล่าวว่าการขาด "ความรู้ข้อมูล" มีแนวโน้มที่จะนำมาสะอึกทั้งในการส่งและรับข้อมูลการเลือกตั้งที่เกี่ยวข้องกับ.
"ผู้สมัครที่ตัวเองเป็นเพียงการถ่ายภาพและคำพูดที่โพสต์ . พวกเขาจำเป็นต้องใช้กลยุทธ์ นอกจากนี้ประชาชนยังขาดประสบการณ์และความรู้ในการกรองข่าวปลอมจากข่าวของแท้ "Suantak กล่าวเตือนว่าบัญชีปลอมอาจจะมีการใช้ในการโจมตีผู้สมัครหรือมิฉะนั้นปลุกระดมความไม่สงบ.
สหภาพรัฐสภาลำโพง Shwe Mann ได้กลายเป็นสถานะ Facebook โดดเด่นมากขึ้นในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา แนวโน้มที่ดูมีแนวโน้มที่จะยังคงเป็นแคมเปญที่แผ่ออกไปในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ในช่วงสุดสัปดาห์ที่เขาโพสต์ภาพของตัวเองในการหาเสียงของพรรคการเมืองใน Phyu ชาวพื้นเมืองของเมืองที่เขาจะแข่งขันสำหรับที่นั่งในรัฐสภาของสภาผู้แทนราษฎรที่มีพรรค USDP ที่.
สำหรับ HlaSwe อีกบัญญัติพรรค USDP กับ Facebook ที่แข็งแกร่งต่อไปนี้สื่อสังคมเป็นเรื่องเกี่ยวกับ องค์ประกอบให้รู้ว่าสิ่งที่เขาขึ้นอยู่กับ.
"มันไม่ดีที่จะไม่แบ่งปันสิ่งหนึ่งไม่ ผมคิดว่าผมควรจะบอกประชาชนสิ่งที่ฉันทำ นั่นเป็นเหตุผลที่ผมใช้ Facebook, "เขากล่าว "ตัวอย่างเช่นผมไปหมู่บ้านที่ผมได้พบกับชาวบ้านถ่ายภาพและโพสต์พวกเขาบอกว่าฉันตอบสนองความต้องการของพวกเขา."
และในขณะที่ผลกระทบของ Facebook และอื่น ๆ แพลตฟอร์มสื่อสังคมในปี 2015 การแข่งขันคงที่จะเห็นการเรียกร้อง HlaSwe เขาอย่างน้อยมีความเข้าใจเกี่ยวกับวิธีการวัดการตอบสนองต่อการโพสต์ใด ๆ .
"ถ้าผมโพสต์สถานะที่ฉันได้รับประมาณ 2,000 'ชอบ' และ 100 ความคิดเห็น ผมถือว่า 2,000 คนมีผู้ที่ชอบฉันและ 100 เป็นคนที่ไม่ชอบฉัน. "
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ย่างกุ้ง - พม่า 8 พ.ย. 55 วันเลือกตั้งทั่วไปผู้สมัครสำหรับการเลือกตั้งจะเริ่มทุบทางเท้าและมากขึ้นแป้นพิมพ์ในการค้นหาของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ' โปรดปราน
แปลกใจ , ที่ได้รับความนิยมอย่างมากของแพลตฟอร์มเครือข่ายทางสังคม ผู้สมัครหลายา Facebook garner สนับสนุนการเสนอราคาของรัฐสภาในวันล่าสุด ,กับกระแสของภาพวาดและรูปถ่ายของผู้สมัคร กิจกรรมของแคมเปญสื่อสังคมได้รับรอบตั้งแต่ช่วงเริ่มต้นในแคมเปญการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการ 8 กันยายน .
ซินนิ ผมชนะ ผู้สมัครพรรคสันนิบาติแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย ( NLD ) ปะโกกกุมะกวย , กอง , ได้อย่างรวดเร็วพบตัวเองกับพันของผู้ติดตามหลังจากคำตัวเองออกมาได้ หนุ่มสดใบหน้าที่มีหน้า Facebook มีภาพผู้ที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก ประธานพรรค NLD ซูจี Zin ผมชนะผมได้เห็นเธอ " ชอบ " skyrocket กว่า 25 , 000 เนื่องจากเธอตั้งบัญชีของเธอเมื่อต้นเดือนนี้
เนย์ โพน แลต อีกพรรค ผู้สมัครที่เป็นผู้ก่อตั้งของเทคโนโลยีไปพม่า ไอซีทีเพื่อการพัฒนาองค์การ ( มิโด )กล่าวว่าพรรคของเขาทีมงานออนไลน์สื่อรวบรวมข้อมูลผู้สมัครของพรรค NLD จะโพสต์บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ .
ในยุคของการเชื่อมต่อที่เติบโตในพม่า เนย์ โพน แลตกล่าวว่าสื่อสังคมที่มีบทบาทสำคัญที่จะเล่นในการขยายของผู้สมัครในการเลือกตั้ง .
" ถ้าเราต้องการรณรงค์ต่อวัยรุ่นและวัยกลางคน เราไม่สามารถละเว้นจากการใช้มัน , " เขากล่าวว่าในขณะที่สังเกตว่าอินเทอร์เน็ตได้อย่างง่ายดายเพียงใช้เป็นแพลตฟอร์มสำหรับเกลียดการพูด .
หมั้นออนไลน์เป็นปรากฏการณ์ใหม่ของพม่า ที่เห็นเล็ก ๆน้อย ๆไม่มีอะไรในทางของ e-campaigning ในพม่า 2010 เลือกตั้งทั่วไป เป็นผลิตภัณฑ์ของประเทศรุกอินเทอร์เน็ตเกือบกระจอก ไม่แยแส เนื่องจากการรับรู้ที่โหวตจะ เป็นหัวเรือใหญ่ และท้องฟ้าสูง
ซิมราคาห้าปีใน บริษัท โทรคมนาคมในต่างประเทศได้ช่วยผลักดันราคาซิมและมือถือใช้ขึ้น และสหภาพปกครองพรรคเอกภาพและการพัฒนา ( USDP ) มีการปฏิรูปพอที่จะโน้มน้าวให้มากกว่า 90 พรรคการเมืองประกวดการเลือกตั้งประกาศใช้ .
มิน zayaroo ผู้สมัครพรรคชาติมอญบ้านต่ำ ( MNP )ครั้งแรกที่ใช้บัญชี Facebook ของเขาให้ผู้ติดตามที่ผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขาอยู่ภายใต้การตรวจสอบ ต้องผ่านการตรวจสอบ เนื่องจากเขามีใช้มันทำแผ่นพับและวัสดุการศึกษาของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพื่อใช้ออนไลน์ .
" มันนานมาแล้วที่ฉันได้ใช้สื่อสังคม . . . . . . . ฉันเชื่อมต่อกับบัญชี moulmein ที่สุด " มิน zayaroo กล่าวหมายถึงเมืองหลวงของรัฐมอญ " บางคนยังแจกจ่ายข้อมูลของฉัน "
ผู้สมัคร MNP ที่สุดออนไลน์ , เขากล่าวว่า , เพิ่มว่า บางพรรคเป็นผู้สมัครเก่า ที่ยังไม่เข้าใจอินเทอร์เน็ตได้ขอความช่วยเหลือ มือเล็กจัดการบัญชีผู้ใช้ของพวกเขา .
นาง shwekyar ผู้สมัครในวุ้นตานู๋ ประชาธิปไตยพรรคบอกว่าใช้บัญชี Facebook ส่วนตัวของเธอเป็นวิธีการเผยแพร่นโยบายและกิจกรรมตำแหน่งอย่างกว้างขวางในหมู่ประชาชน และได้รับชื่อของการรู้จำ พรรคของเธออีกสามคนก็ใช้ Facebook เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์แคมเปญของตน เธอกล่าวว่า suantak
ไมเคิล , โปรแกรมจัดการกับ phandeeyar , ท้องถิ่นเทคโนโลยีองค์กรที่สนับสนุนนวัตกรรมทางสังคมกล่าวว่า แม้ว่าการใช้สื่อสังคมออนไลน์เพื่อหาเสียงอยู่ได้ " ศักยภาพที่ดี , " ประสิทธิผลของการขยายยังไม่ได้ถูกทดสอบ
มีประมาณ 6 ล้านผู้ใช้ Facebook ในพม่าจำนวน 51 ล้านบาท ตาม suantak , ผู้ที่กล่าวว่าประมาณสองในสามของผู้ใช้เหล่านั้นอยู่ในประเทศที่ใหญ่ที่สุดสองเมือง ย่างกุ้ง และมัณฑะเลย์ และเมืองเนปีดอ .
suantak ชี้ให้เห็นว่า Facebook " ชอบ " ไม่ต้องแปลให้โหวตในวันที่ 8 การเชื่อมต่อที่ไม่ดียังหมายถึงการรณรงค์สื่อสังคมที่จะมีจำกัดการลากในชนบทองค์กรที่สร้างมากของประเทศ , เขาเพิ่ม .
ให้ออนไลน์ใหม่ดินแดนที่ผู้สมัครจะอยู่ในการเลือกตั้งปีsuantak บอกว่าขาด " การรู้ " ข้อมูลอาจเอาสะอึก ทั้งในการส่งและรับข้อมูล ที่เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้ง .
" ผู้สมัครเองก็ถ่ายรูปและโพสต์คำ มันต้องมีกลยุทธ์ นอกจากนี้ ประชาชนยังขาดประสบการณ์และความรู้เพื่อกรองข่าวแท้ปลอมจากข่าว " suantak กล่าวเตือนบัญชีปลอมที่สามารถถูกใช้เพื่อโจมตีผู้สมัคร หรือยุยงให้เกิดความไม่สงบ
สหภาพประธานรัฐสภาฉ่วยมานได้กลายเป็นโดดเด่นมากขึ้นสถานะ Facebook ในเดือนล่าสุด , แนวโน้มที่ดูมีแนวโน้มที่จะยังคงเป็นแคมเปญที่แผ่ออกไปมากกว่าสัปดาห์ที่ผ่านมา สุดสัปดาห์ที่ผ่าน เขาโพสต์รูปตัวเองบนเส้นทางของแคมเปญในพื้นเมืองของเขา ปิว Township ,ที่เขาจะประกวดสำหรับที่นั่งในรัฐสภาของบ้านเบื้องล่างกับพรรคสหภาพเอกภาพและการพัฒนา .
สำหรับ hlaswe อีกพรรคสหภาพเอกภาพและการพัฒนาร่างกฎหมายกับแข็งแรง Facebook ต่อไป สื่อสังคมจะให้องค์ประกอบรู้ว่าเขาทำอะไรอยู่
" มันไม่ดี ไม่แบ่งว่าใคร ฉันคิดว่าฉันควรบอกประชาชนว่าผมทำอะไร นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันใช้ Facebook , " เขากล่าวว่า ตัวอย่างเช่น ผมได้ไปหมู่บ้าน ผมเจอกับชาวบ้านถ่ายรูปและโพสต์พวกเขาพูดว่าฉันตอบสนองความต้องการของพวกเขา . "
และในขณะที่ผลกระทบของ Facebook และแพลตฟอร์มสื่อสังคมอื่น ๆใน 2015 การแข่งขันยังคงที่จะเห็น hlaswe อ้างว่าเขาอย่างน้อยก็เข้าใจในวิธีการที่จะวัดปฏิกิริยาใด ๆให้โพสต์ .
" ถ้าผมโพสต์สถานะ ผมได้รับเกี่ยวกับ 2000 ' ชอบ ' และ 100 ความเห็น ผมยอมรับว่า 2 , 000 คน เป็นผู้ที่ชอบฉันและ 100 คนไม่ชอบฉัน "
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: