found until now I didn’t get any re

found until now I didn’t get any request for quotation approval of CM below 25% for Nahm or below 30% for V&B. I would like you to review all quotation that has CM1 less than 25% for Nahm this need to be approved by me and if the CM 1 is lower than 10% need to be approved by Jenny. Regarding V&B brand all quotation which has CM1 below 30% need to get my approval and below 20% needs to get Jenny approval.



The attached emails are samples from retail sales that have discipline to send for quotation’s CM1 verification from Koy and if they are complying with matrix then they can issue to customers but if not then those quotations need to get approval as matrix guideline. Also I sent you the project sales process that I had presented with team since January 2013 and repeating occasionally.



As I found overall CM 1 from project sales is less than 30% which means some of your quotations should be lower than 30% thus I would like you to check 100% for your quotation whether they have approval signature for the projects that have CM1 below matrix. We can not wait until auditor come to visit and it will be again that project team will have huge comments with CAR to do corrective actions. Please kindly check for your responsible accounts. If you still didn’t do cm1 calculation for your projects, then you must do it and get approval if need.



Auditor will come pretty soon thus you need to prepare from now and if you have previous prices approval from Khun Surapol or P’Kang, please prepare to put in same folder in order to make it easy for auditor to match quotation and approval.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบว่าจนถึงขณะนี้ฉันไม่ได้รับการร้องขอเพื่อขออนุมัติใบเสนอราคาจาก ซม. ต่ำกว่า 25% สำหรับ nahm หรือต่ำกว่า 30% สำหรับวี& b ใด ๆ ฉันต้องการให้คุณทบทวนคำพูดที่มี CM1 น้อยกว่า 25% สำหรับ nahm นี้จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติโดยฉันและถ้า 1 ซม. ต่ำกว่า 10% จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติโดย jenny ทั้งหมดเกี่ยวกับวี&แบรนด์ b ใบเสนอราคาที่มี CM1 ต่ำกว่า 30% จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติของฉันและต่ำกว่า 20% จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติ jenny ทั้งหมด



อีเมลที่แนบมาเป็นตัวอย่างจากยอดค้าปลีกที่มีระเบียบวินัยที่จะส่งใบเสนอราคาของ CM1 การตรวจสอบจาก koy และถ้าพวกเขาจะปฏิบัติตามกับเมทริกซ์แล้วพวกเขาก็สามารถออกให้กับลูกค้า แต่ถ้าไม่แล้วคำพูดเหล่านั้นต้องได้รับการอนุมัติเป็นแนวทางในเมทริกซ์i ยังส่งโครงการขั้นตอนการขายที่ฉันได้นำเสนอกับทีมตั้งแต่มกราคม 2013 และการทำซ้ำเป็นครั้งคราว



ที่ผมพบ ซม. 1 โดยรวมจากการขายโครงการที่มีค่าน้อยกว่า 30% ซึ่งหมายความว่าบางส่วนของใบเสนอราคาของคุณควรจะต่ำกว่า 30% ดังนั้นฉันต้องการให้คุณตรวจสอบ 100% ใบเสนอราคาของคุณไม่ว่าจะมีลายเซ็นอนุมัติโครงการ ที่มี CM1 ด้านล่างเมทริกซ์เราไม่สามารถรอจนกว่าผู้สอบบัญชีมาเยี่ยมชมและมันจะเป็นอีกครั้งที่ทีมงานโครงการจะมีความเห็นมากกับรถที่จะทำดำเนินการแก้ไข กรุณาตรวจสอบบัญชีรับผิดชอบของคุณ ถ้าคุณยังไม่ได้ทำ CM1 การคำนวณสำหรับโครงการของคุณแล้วคุณจะต้องทำและได้รับการอนุมัติหากจำเป็น.



ผู้สอบบัญชีจะมาสวยเร็วดังนั้นคุณจะต้องเตรียมจากนี้และถ้าคุณมีราคาที่หน้าที่การอนุมัติจากคุณสุรพลหรือ p'kang โปรดเตรียมที่จะวางในโฟลเดอร์เดียวกันเพื่อที่จะทำให้มันง่ายสำหรับผู้สอบบัญชีเพื่อให้ตรงกับใบเสนอราคาและได้รับการอนุมัติ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พบจนถึงตอนนี้ฉันไม่ได้ร้องขอใด ๆ สำหรับใบเสนอราคาอนุมัติของ CM ด้าน ล่าง 25% สำหรับ Nahm หรือต่ำ กว่า 30% สำหรับ V&B อยากให้ตรวจสอบใบเสนอราคาทั้งหมดที่มี CM1 น้อยกว่า 25% สำหรับ Nahm นี้จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติ โดยฉัน และถ้า CM 1 คือต่ำกว่า 10% จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติ โดยเจนนี่ เกี่ยวกับแบรนด์ V&B ใบเสนอราคาทั้งหมดซึ่งมี CM1 ต่ำ กว่า 30% ต้องได้รับอนุมัติของฉัน และต่ำ กว่า 20% ต้องได้รับการอนุมัติเจนนี่



อีเมล์แนบเป็นตัวอย่างจากการขายปลีกที่มีระเบียบวินัยการส่งเป็นใบเสนอราคาตรวจสอบ CM1 จากหาดรอบๆ และถ้าพวกเขาจะปฏิบัติกับเมทริกซ์ แล้วจะสามารถออกให้แต่ถ้าไม่ แล้วผู้เสนอราคาต้องได้รับอนุมัติเป็นผลงานเมตริกซ์ ยัง ผมส่งคุณกระบวนการขายโครงการที่ผมได้นำเสนอกับทีมตั้งแต่เดือน 2013 มกราคมและซ้ำบางครั้ง



เป็นพบ 1 CM โดยรวมจากการขายโครงการไม่น้อยกว่า 30% ซึ่งหมายความว่า ใบเสนอราคาของบางอย่างควรต่ำกว่า 30% ดังนั้นอยากให้ตรวจ 100% ของใบเสนอราคาว่ามีลายเซ็นอนุมัติสำหรับโครงการที่มี CM1 ใต้เมตริกซ์ เราไม่สามารถรอจนกว่าจะสอบมาเยี่ยมชม และจะมีอีกทีมที่โครงการจะมีขนาดใหญ่เห็นรถเพื่อทำการดำเนินการแก้ไข โปรดกรุณากาเครื่องหมายสำหรับบัญชีของคุณรับผิดชอบ ถ้าคุณยังไม่ได้ทำการคำนวณ cm1 สำหรับโครงการของคุณ แล้วคุณต้องทำ และได้รับอนุมัติต้องการ



ผู้ตรวจสอบจะมาสวยเร็ว ๆ นี้ดังนั้น คุณจำเป็นต้องเตรียมพร้อมตั้งแต่วันนี้ และถ้าคุณได้ก่อนหน้านี้อนุมัติราคาจากคุณสุ P'Kang กรุณาเตรียมไปใส่ในโฟลเดอร์เดียวกันเพื่อให้ง่ายสำหรับผู้สอบบัญชีเพื่อให้ตรงกับใบเสนอราคาและอนุมัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พบว่าจนถึงตอนนี้ผมไม่ได้รับคำขอใดๆสำหรับการอนุมัติเสนอราคาของซม.ด้านล่าง 25% สำหรับน้ำหรือด้านล่าง 30% สำหรับ v&b ฉันต้องการให้คุณตรวจสอบเสนอราคาทั้งหมดที่มี 1 ซม.ไม่น้อยกว่า 25% สำหรับน้ำความต้องการนี้จะได้รับการอนุมัติโดยผมและหากซม. 1 ที่อยู่ในระดับต่ำกว่า 10% ต้องการจะได้รับการอนุมัติโดยเจนนีเกี่ยวกับแบรนด์ v&b ทั้งหมดเสนอซึ่งมีซม. 1 ด้านล่าง 30% ต้องได้รับการอนุมัติของฉันและด้านล่าง 20% จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติเจนนี.



อีเมลที่แนบมาเป็นตัวอย่างจากการจำหน่ายปลีกที่มีวินัยในการส่งการเสนอราคาของซ.ม. 1 การตรวจสอบจาก koy และถ้าเขาได้รับการปฏิบัติตามด้วย Matrix แล้วเขาก็สามารถออกไปให้กับลูกค้าแต่ถ้าไม่ได้แล้วผู้ที่เสนอราคาแลกจำเป็นต้องได้รับการอนุมัติและ Matrix Storage แนวทาง.ฉันยังส่งคุณกระบวนการขายโครงการที่ผมเคยนำเสนอกับทีมมาตั้งแต่เดือนมกราคมปี 2013 และงานที่ต้องทำซ้ำๆในบางครั้ง



ฉันพบว่าโดยรวมแล้วซม. 1 จากโครงการขายมีน้อยกว่า 30% ซึ่งหมายความว่าบางส่วนของหลักทรัพย์จะอยู่ในระดับต่ำกว่า 30% ดังนั้นจึงอยากให้ตรวจสอบ 100% เพื่อเสนอราคาของคุณไม่ว่าจะได้รับการอนุมัติลงนามในโครงการที่ซ.ม. 1 ด้านล่างแม็ตทริกซ์เราไม่สามารถรอจนกว่าผู้สอบบัญชีมาเพื่อเที่ยวชมและจะเป็นอีกครั้งที่ทีมงานโครงการจะได้มีความคิดเห็นขนาดใหญ่พร้อมด้วยรถยนต์เพื่อทำการดำเนินการแก้ไข โปรดตรวจสอบสำหรับบัญชีผู้รับผิดชอบของคุณ หากคุณยังไม่ได้ทำการคำนวณ 1 ซ.ม.สำหรับโครงการของคุณแล้วคุณจะต้องทำให้ได้และได้รับอนุมัติหากจำเป็นต้อง.



ผู้สอบบัญชีจะมาดีอีกไม่นานดังนั้นคุณจำเป็นต้องเตรียมความพร้อมตั้งแต่วันนี้และหากคุณได้รับการอนุมัติจากราคาก่อนหน้าคุณสุรพลหรือ P 'แก่งโปรดเตรียมใส่ลงในโฟลเดอร์เดียวกันในการสั่งซื้อจะทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับผู้สอบบัญชีให้ตรงกับการอนุมัติและเสนอราคา.