The Jersey Devil and the DogA New J

The Jersey Devil and the Dog

A New Jersey Legend

retold by

S.E. Schlosser

It was a week of pandemonium! In January of 1909, the Jersey Devil emerged from the Pine Barrens and began terrorizing the local communities, both in New Jersey and in Pennsylvania. Devil hunts failed to catch the flying creature, which danced on rooftops, stalked small animals, and frightened the good people of the area with its unexpected appearances in their yards and businesses. The newspapers carried the reports along with sketches of the unusual creature.

Mrs. Sorbinski, a resident of South Camden, followed the stories of the Jersey Devil with skepticism tempered with fear. She wasn't sure if a creature that resembled a dragon, with a head like a horse, a snake-like body and bat's wings could possibly exist. It seemed a lot of hokum to her, although several prominent people claimed to have encountered the critter.

Toward the end of the week, Mrs. Sorbinski discovered the truth about the Jersey Devil the hard way. Hearing a commotion in her yard, she hurried outside with a broom in hand. She was concerned for the safety of her dog-and with good reason. The pet, which had been left outside, was in the claws of a beast which resembled a dragon, with a head like a horse, a snake-like body and bat's wings. It was the Jersey Devil. Mrs. Sorbinski valiantly flailed at the Devil with her broom, trying to make the creature let go of her beloved pet. Upset by the stinging blows of the broom, the strange creature released the dog. Then it flew right at her. Mrs. Sorbinski was terrified. The attack had come so unexpectedly that she had no time to move. At the last second, the Jersey Devil veered away and sailed over the fence.

Relief unfroze her muscles. Grabbing up her dog, Mrs. Sorbinski screamed in panic and shock as she carried her pet indoors and phoned for help. Patrolmen Crouch and Cunningham were dispatched to the house. As they strove to calm Mrs. Sorbinski and the gathered neighbors, the officers heard piercing screeches from the standpipe in Kaighn Hill. The officers ran to the location. Silhouetted against the sky was a large creature which resembled a dragon, with a head like a horse, a snake-like body and bat's wings. The Jersey Devil was still in town!

The officers emptied their revolvers in vain at the creature, but their bullets did not faze the creature. It stretched up and up into the darkened sky as if it mocked them, ignoring the clamor of the patrolmen and the crowd. Finally, the creature flapped its large wings and flew lazily away into the night.

For two more days, the Jersey Devil continued to plague the area. Then it disappeared as suddenly as it had come. No one knew why it had emerged from the Pine Barrens, or why it so suddenly stopped its foraging. But everyone, especially Mrs. Sorbinski and her dog, was relieved that the Jersey Devil was gone.



Enjoy more spooky folklore in Spooky New Jersey by S.E. Schlosser.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีศาจเจอร์ซีย์และสุนัขตำนานนิวเจอร์ซีย์ เก่าเล่าใหม่โดยS.E. Schlosserมันเป็นสัปดาห์ของพวกผี ในเดือน 1909 มกราคม ปีศาจเจอร์ซีย์เกิดจาก Barrens ไพน์ และเริ่ม terrorizing ชุมชนท้องถิ่น ในนิวเจอร์ซี่ และ ในเพนซิลวาเนีย Hunts ปีศาจล้มเหลวในการจับสิ่งมีชีวิตบิน เต้นบนหลังคา ไล่สัตว์เล็ก และกลัวคนดีของพื้นที่มีนัดที่ไม่คาดคิดในหลาและธุรกิจ หนังสือพิมพ์ทำรายงานพร้อมกับร่างของสิ่งมีชีวิตผิดปกตินาง Sorbinski ถิ่นที่อยู่อินเทอร์เน็ตใต้ ตามเรื่องราวของปีศาจเจอร์ซีย์ ด้วยสงสัยอารมณ์กลัว เธอไม่แน่ใจว่า ถ้าสิ่งมีชีวิตที่คล้ายกับมังกร หัวม้า เช่น ร่างกายคล้ายงูและมีปีกค้างคาวอาจอาจมีอยู่ มันดูเหมือนมาก hokum เธอ แม้ว่าคนที่โดดเด่นหลายคนอ้างว่า พบ critterไปทางส่วนท้ายของสัปดาห์ นาง Sorbinski ค้นพบความจริงเกี่ยวกับปีศาจเจอร์ซีย์แบบยาก ได้ยินหลีกหนีความวุ่นวายในบ้านของเธอ เธอรีบภายนอก ด้วยไม้กวาดในมือ เธอเป็นกังวลในความปลอดภัยของสุนัขของเธอ- ด้วยเหตุผลที่ดี สัตว์เลี้ยง ที่ได้รับจากนอก อยู่ในเล็บของสัตว์ที่คล้ายกับมังกร หัวม้า ร่างกายคล้ายงู และปีกค้างคาว มันเป็นปีศาจเจอร์ซีย์ นาง Sorbinski หาญ flailed ที่มารกับไม้กวาดของเธอ พยายามที่จะทำให้สิ่งมีชีวิตที่ปล่อยสัตว์เลี้ยงที่รักของเธอ อารมณ์เสีย โดยพัด stinging ของไม้กวาด สิ่งมีชีวิตประหลาดปล่อยสุนัข แล้วมันบินอยู่ที่เธอ นาง Sorbinski เป็นคนกลัว การโจมตีมาคาดคิดว่า เธอมีเวลาไม่ ที่สุดท้าย ที่สอง ปีศาจเจอร์ซีย์ veered ไป แล้วแล่นผ่านรั้วบรรเทา unfroze กล้ามเนื้อของเธอ โลภค่าสุนัขของเธอ นาง Sorbinski กรีดร้องตกใจและช็อกเธอทำเธอสัตว์เลี้ยงในร่ม และ phoned สำหรับความช่วยเหลือ Patrolmen หมอบคลานและคันนิงแฮมถูกส่งไปยังบ้าน ขณะที่พวกเขา strove สงบนาง Sorbinski และรวบรวมบ้าน เจ้าหน้าที่ฉีด screeches จากสแตนด์ไพพ์ที่ใน Kaighn เขาได้ยิน เจ้าหน้าที่วิ่งไปยังตำแหน่ง Silhouetted กับท้องฟ้าเป็นสิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่ที่คล้ายกับมังกร หัวม้า ร่างกายคล้ายงู และปีกค้างคาว ปีศาจเจอร์ซีย์ยังอยู่ในเมืองเจ้าหน้าที่ว่างเปล่าของ revolvers เปล่า ๆ ที่สิ่งมีชีวิต แต่สัญลักษณ์ของพวกเขาได้ faze สิ่งมีชีวิต มันยืดขึ้น และค่าในฟากฟ้าภาพที่มืดลงว่ามันเลียนพวกเขา ละเว้นก้อง patrolmen และฝูงชน ในที่สุด สิ่งมีชีวิต flapped ปีกของมันมีขนาดใหญ่ และมูมออกบินในเวลากลางคืนสองวันเพิ่มเติม ปีศาจเจอร์ซีย์ยังคงระบาดอยู่ในพื้นที่ แล้ว มันหายก็เป็นได้มาเป็น ไม่มีใครรู้ว่าเหตุมันก็เกิดจาก Barrens สน หรือทำไมมันมาก็เพื่อหยุดพวกมัน แต่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนาง Sorbinski และสุนัขของเธอ คนเบาว่า ปีศาจเจอร์ซีย์ที่หายไป เพลิดเพลินไปกับวัฒนธรรมพื้นบ้านเหมือนผีมากกว่าในเหมือนผีนิวเจอร์ซี่ โดย S.E. Schlosser

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวเจอร์ซีย์ปีศาจและสุนัขนิวเจอร์ซีย์ตำนานเล่าขานกันโดยSE Schlosser มันเป็นสัปดาห์นรกกัน! ในเดือนมกราคมของปี 1909 นิวเจอร์ซีย์ปีศาจโผล่ออกมาจากไพน์ทุรกันดารและเริ่มระรานชุมชนท้องถิ่นทั้งในรัฐนิวเจอร์ซีย์และเพนซิล ล่าปีศาจล้มเหลวในการจับสิ่งมีชีวิตที่บินซึ่งเต้นบนหลังคาไล่สัตว์ขนาดเล็กและกลัวคนดีของพื้นที่ที่มีลักษณะที่ไม่คาดคิดในหลาของพวกเขาและธุรกิจ หนังสือพิมพ์รายงานดำเนินการพร้อมกับการสเก็ตช์ของสิ่งมีชีวิตที่ผิดปกติ. นาง Sorbinski ที่อาศัยอยู่ในภาคใต้ของแคมเดนตามเรื่องราวของปีศาจย์ด้วยความสงสัยอารมณ์กับความกลัว เธอเป็นคนที่ไม่แน่ใจว่าสิ่งมีชีวิตที่คล้ายกับมังกรที่มีหัวเหมือนม้าที่ร่างกายเหมือนงูและปีกค้างคาวอาจจะมีอยู่ มันลำบากมากของจริงใจกับเธอแม้ว่าคนที่โดดเด่นหลายอ้างว่าได้พบ Critter ได้. ในช่วงท้ายของสัปดาห์ที่นาง Sorbinski ค้นพบความจริงเกี่ยวกับนิวเจอร์ซีย์ปีศาจวิธีที่ยาก ได้ยินความปั่นป่วนในบ้านของเธอเธอก็รีบออกไปข้างนอกกับไม้กวาดในมือ เธอเป็นห่วงความปลอดภัยของสุนัขของเธอและมีเหตุผลที่ดี สัตว์เลี้ยงที่ถูกทิ้งไว้ข้างนอกอยู่ในกรงเล็บของสัตว์ร้ายซึ่งคล้ายกับมังกรที่มีหัวเหมือนม้าที่ร่างกายเหมือนงูและปีกของค้างคาว มันเป็นย์ปีศาจ นาง Sorbinski กล้าหาญ flailed ที่ปีศาจด้วยไม้กวาดของเธอพยายามที่จะทำให้สิ่งมีชีวิตปล่อยให้ไปของสัตว์เลี้ยงแสนรักของเธอ หัวเสียพัดกัดของไม้กวาด, สิ่งมีชีวิตที่แปลกปล่อยออกสุนัข จากนั้นก็จะบินที่เหมาะสมในของเธอ นาง Sorbinski กลัว การโจมตีเพื่อให้ได้มาโดยไม่คาดคิดว่าเธอมีเวลาที่จะไปไม่มี ในวินาทีสุดท้าย, นิวเจอร์ซีย์ปีศาจเลี้ยวออกไปและแล่นเรือข้ามรั้ว. บรรเทา unfroze กล้ามเนื้อของเธอ โลภขึ้นสุนัขของเธอนาง Sorbinski กรีดร้องด้วยความตกใจและช็อกขณะที่เธอดำเนินสัตว์เลี้ยงของเธอในบ้านและโทรขอความช่วยเหลือ เคร้าช์และสายตรวจคันนิงแฮมถูกส่งไปที่บ้าน ขณะที่พวกเขาพยายามที่จะสงบนาง Sorbinski และเพื่อนบ้านรวบรวมเจ้าหน้าที่ได้ยินเจาะ screeches จาก standpipe ใน Kaighn ฮิลล์ เจ้าหน้าที่วิ่งไปที่สถานที่ เงากับท้องฟ้าเป็นสิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่ที่คล้ายกับมังกรที่มีหัวเหมือนม้าที่ร่างกายเหมือนงูและปีกของค้างคาว นิวเจอร์ซีย์ปีศาจยังคงอยู่ในเมือง! เจ้าหน้าที่อบปืนพกของพวกเขาในไร้สาระที่สิ่งมีชีวิต แต่กระสุนของพวกเขาไม่รบกวนสัตว์ มันยืดขึ้นและขึ้นสู่ท้องฟ้ามืดราวกับว่ามันเยาะเย้ยพวกเขาไม่สนใจเสียงโห่ร้องของสายตรวจและฝูงชน ในที่สุดสัตว์ปีกกระพือขนาดใหญ่และบินออกไปอย่างเฉื่อยชาในเวลากลางคืน. สองวันมากขึ้นนิวเจอร์ซีย์ปีศาจยังคงทำให้เกิดภัยพิบัติในพื้นที่ จากนั้นก็จะหายไปอย่างกระทันหันในขณะที่มันได้มา ไม่มีใครรู้ว่าทำไมมันได้โผล่ออกมาจากไพน์ทุรกันดารหรือทำไมมันหยุดอย่างกะทันหันจับเหยื่อของมัน แต่ทุกคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งนาง Sorbinski และสุนัขของเธอก็รู้สึกโล่งใจที่นิวเจอร์ซีย์ปีศาจก็หายไป. เพลิดเพลินไปกับชาวบ้านเหมือนผีผีในรัฐนิวเจอร์ซีย์โดย SE Schlosser

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปิศาจเจอร์ซี่และสุนัข

New Jersey ตำนาน

เอามาเล่าใหม่ด้วย

S.E . ชลอเซอร์

มันเป็นสัปดาห์แห่งความโกลาหล ! ในเดือนมกราคมของปี 1909 เสื้อปีศาจโผล่ออกมาจากต้นสนทุรกันดารและเริ่มทำร้ายชุมชนท้องถิ่น ทั้งในรัฐนิวเจอร์ซีย์และเพนซิล ปีศาจล่าล้มเหลวที่จะจับบินสิ่งมีชีวิตซึ่งเต้นบนหลังคา , ไล่สัตว์เล็กและ กลัวคนดีของพื้นที่ที่มีลักษณะที่ไม่คาดคิดในหลาของพวกเขาและธุรกิจ . หนังสือพิมพ์รายงานพร้อมกับอุ้มร่างของสิ่งมีชีวิตที่ผิดปกติ

คุณนาย sorbinski , ถิ่นที่อยู่ทางใต้ของเมืองแคมเดน ติดตามเรื่องราวของปีศาจเจอร์ซีย์ด้วยความสงสัยอารมณ์ด้วยความกลัว เธอไม่มั่นใจว่าสิ่งมีชีวิตที่คล้ายมังกร มีหัวเหมือนม้างูเหมือนร่างกายและปีกค้างคาว อาจมีอยู่ มันดูเหมือนมากของแหกตาเธอ ถึงแม้ว่าผู้มีชื่อเสียงหลายคนอ้างว่าได้พบ Critter

ไปยังจุดสิ้นสุดของสัปดาห์ คุณ sorbinski ค้นพบความจริงเกี่ยวกับเจอร์ซีย์เดวิล วิธีที่ยาก ได้ยินเสียงความวุ่นวายในบ้านของเธอ เธอรีบนอกกับไม้กวาดในมือเธอกำลังกังวลกับความปลอดภัยของสุนัขของเธอ และด้วยเหตุผลที่ดี สัตว์เลี้ยงที่ถูกทิ้งไว้ข้างนอก อยู่ในกรงเล็บของสัตว์ที่คล้ายมังกร มีหัวเหมือนม้า งู เหมือนร่างกายและปีกค้างคาว . มันคือเสื้อของปีศาจ นาง sorbinski อาด flailed ที่ปีศาจกับไม้กวาดของเธอ พยายามที่จะทำให้สิ่งมีชีวิตปล่อยสัตว์เลี้ยงอันเป็นที่รักอารมณ์เสียโดยพัดแสบของไม้กวาด , สิ่งมีชีวิตที่แปลกออกหมา แล้วมันก็อยู่ที่เธอ นาง sorbinski หวาดกลัว โจมตีได้เร็วมาก เธอไม่มีเวลาที่จะย้าย ในวินาทีสุดท้าย ปีศาจเจอร์ซีย์ veered ไป และแล่นผ่านรั้ว . . .

unfroze เธอบรรเทากล้ามเนื้อ จับขึ้นสุนัขของเธอ คุณนายsorbinski กรีดร้องในความตื่นตระหนกและตกใจที่เธอนำสัตว์เลี้ยงของเธอในบ้านและโทรขอความช่วยเหลือ และสายตรวจ เคร้าช์ คันนิงแฮม ถูกส่งไปที่บ้าน ขณะที่พวกเขาพยายามจะใจเย็น นาง sorbinski และรวบรวมเพื่อนบ้าน เจ้าหน้าที่ได้ยินเสียงเจาะส่งเสียงแสบแก้วหูจากท่อถ่ายน้ำใน kaighn Hill เจ้าหน้าที่ขับรถไปยังสถานที่silhouetted กับท้องฟ้าเป็นสิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่ที่คล้ายมังกร มีหัวเหมือนม้า งู เหมือนร่างกายและปีกค้างคาว . ปิศาจเจอร์ซี่ ยังอยู่ในเมือง

เจ้าหน้าที่เอาปืนของพวกเขาในไร้สาระที่สิ่งมีชีวิต แต่กระสุนของพวกเขาไม่ได้ก่อกวนสิ่งมีชีวิต มันยืดขึ้น และขึ้นสู่ท้องฟ้ามืดราวกับเย้ยหยันเขา ไม่สนใจกับเสียงโห่ร้องของสายตรวจ และฝูงชนสุดท้าย สิ่งมีชีวิตแบบปีกขนาดใหญ่และบินขี้เกียจออกไปในคืน

อีกสองวัน ปีศาจเจอร์ซีย์ยังคงทำให้เกิดภัยพิบัติในพื้นที่ แล้วมันก็หายไปทันทีเมื่อมันมา ไม่มีใครรู้ว่าทำไมมันถึงได้โผล่ออกมาจากต้นสนทุรกันดาร หรือทำไมมันจึงพลันหยุดการค้นหา . แต่ ทุกคน โดยเฉพาะคุณ sorbinski และสุนัขของเธอ โล่งใจที่เจอร์ซีย์ ปีศาจก็หายไปแล้ว . . .



สนุกกับผีมากกว่าชาวบ้านใน New Jersey ผีสิงโดย S.E . ชลอเซอร์

.