PBSP was established in 1970, durin

PBSP was established in 1970, during a period of national and economic unrest. Fifty Filipino businessmen pledged to set aside 1% of their companies’ net income before taxes to pursue poverty reduction programs. Through the Foundation, the business community’s pool of resources would create a difference in the lives of the poor.

Realizing that “helping people help themselves” was no easy task, we capitalized on our strength as a corporate-led foundation to develop our unique strategy of applying management skills and business sensibilities in our approach to social development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PBSP ก่อตั้งขึ้นในปี 1970 ช่วงความไม่สงบของชาติ และเศรษฐกิจ นักธุรกิจชาวฟิลิปปินส์ 50 บริจาคตั้งไว้ 1% ของกำไรสุทธิของบริษัทก่อนหักภาษีเพื่อดำเนินโครงการลดความยากจน ผ่านมูลนิธิ พูทรัพยากรของชุมชนธุรกิจจะสร้างความแตกต่างในชีวิตของคนจนตระหนักถึงว่า "ช่วยคนช่วยตัวเอง" คือไม่ง่ายงาน เราบันทึกเป็นสินทรัพย์ในความแข็งแรงของเราเป็นพื้นฐานขององค์กรนำในการพัฒนากลยุทธ์ของเราเฉพาะการใช้ทักษะการจัดการและธุรกิจ sensibilities ในวิธีของเราเพื่อพัฒนาสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PBSP ก่อตั้งขึ้นในปี 1970 ในช่วงเวลาของความไม่สงบในระดับชาติและเศรษฐกิจ ห้าสิบนักธุรกิจชาวฟิลิปปินส์ให้คำมั่นที่จะตั้งสำรอง 1% ของ บริษัท ของพวกเขา 'กำไรสุทธิก่อนหักภาษีที่จะไล่ตามโปรแกรมการลดความยากจน ผ่านมูลนิธิสระว่ายน้ำชุมชนธุรกิจของทรัพยากรที่จะสร้างความแตกต่างในชีวิตของคนยากจนได้. ตระหนักว่า "ช่วยคนช่วยตัวเอง" เป็นไม่ง่ายเรานิยามความแข็งแกร่งของเราในฐานะที่เป็นรากฐานขององค์กรนำไปสู่การพัฒนากลยุทธ์ที่ไม่ซ้ำกันของเรา ของการใช้ทักษะการจัดการและความรู้สึกอ่อนไหวทางธุรกิจในแนวทางของเราในการพัฒนาสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pbsp ก่อตั้งขึ้นในปี 1970 ในช่วงระยะเวลาของประเทศและเศรษฐกิจ ความไม่สงบ ห้าสิบฟิลิปปินส์นักธุรกิจสัญญาไว้ 1 % ของ บริษัท ของพวกเขา ' รายได้สุทธิก่อนหักภาษี ติดตามโปรแกรมการลดความยากจน ผ่านมูลนิธิพูล ชุมชนธุรกิจของทรัพยากรที่จะสร้างความแตกต่างในชีวิตของคนจน .

รู้ตัวว่า " ช่วยคนช่วยตัวเอง " ก็ไม่มีงานที่ง่าย เรานิยามจุดแข็งของเราเป็นองค์กรนำ มูลนิธิเพื่อพัฒนากลยุทธ์เฉพาะของการใช้ทักษะการจัดการและความรู้สึกทางธุรกิจในแนวทางของเราที่จะพัฒนาสังคม .