 Retail sales of soy milk in Thail

 Retail sales of soy milk in Thailand reached Bt11.8 billion at the end of 2013, with the category registering impressive current value growth of 12%. The health and wellness trend in Thailand is acting as a key driver of demand for soy milk, with the possible shift from cow’s milk to soy milk due to lactose intolerance. Innovation in soy milk, focused on added vitamins, calcium, gaba and collagen, also fostered a spike in demand among health-conscious consumers. Moreover, sales of packaged soy milk in Thailand usually peak during the vegetarian festival in the second half of the year thanks to the aggressive marketing campaigns of leading players. Volume sales in the consumer foodservice channel are being driven by the ongoing expansion of coffee shops nationwide.
 Unpackaged cow’s milk and soy milk are widely available at drinks stalls throughout Thailand but these products cannot be stored overnight. Given their hectic lifestyles, Thai consumers in urban areas seem to be increasingly reliant on convenient standard packaged drinking milk rather than unpackaged products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขายปลีกนมถั่วเหลืองในประเทศไทยถึง Bt11.8 พันล้านในตอนท้ายของ 2013 กับประเภทลงทะเบียนประทับใจปัจจุบันค่าเติบโต 12% แนวโน้มสุขภาพในประเทศไทยทำหน้าที่เป็นโปรแกรมควบคุมที่สำคัญของความต้องการน้ำนมถั่วเหลือง กับกะได้จากนมวัวกับนมถั่วเหลืองเนื่องจากแล็กโทส นวัตกรรมในนมถั่วเหลือง เน้นเพิ่มวิตามิน แคลเซียม สารกาบา และคอลลา เจน ยังเด็ก ๆ สไปค์เนื้อหอมในหมู่ผู้บริโภคที่ใส่ใจสุขภาพ นอกจากนี้ ขายนมถั่วเหลืองบรรจุในช่วงปกติในช่วงเทศกาลกินเจในครึ่งหลังของปีด้วยการก้าวร้าวการตลาดส่งเสริมการขายของผู้เล่นชั้นนำ ปริมาณขายในช่องเกอรี่ผู้บริโภคกำลังถูกขับเคลื่อน โดยการขยายตัวอย่างต่อเนื่องของร้านกาแฟทั่วประเทศวัว Unpackaged นมและนมถั่วเหลืองจะแพร่หลายในร้านเครื่องดื่มทั่วประเทศไทย แต่ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ไม่สามารถเก็บค้างคืน กำหนดวิถีชีวิตของพวกเขาวุ่นวาย ผู้บริโภคชาวไทยในเขตเมืองที่ดูเหมือนว่าจะขึ้นพึ่งพาสะดวกมาตรฐานนมดื่มบรรจุมากกว่าผลิตภัณฑ์ unpackaged

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอดขายค้าปลีกของนมถั่วเหลืองในประเทศไทยถึง Bt11.8 พันล้าน ณ สิ้นปี 2013 ที่มีประเภทการลงทะเบียนการเจริญเติบโตที่น่าประทับใจค่าปัจจุบันของ 12% สุขภาพและแนวโน้มในประเทศไทยจะทำหน้าที่เป็นคนขับรถที่สำคัญของความต้องการสำหรับนมถั่วเหลืองที่มีการเปลี่ยนแปลงไปได้จากนมวัวกับนมถั่วเหลืองเนื่องจากการแพ้แลคโตส นวัตกรรมในนมถั่วเหลืองมุ่งเน้นไปที่การเพิ่มวิตามินแคลเซียม GABA และคอลลาเจนยังส่งเสริมขัดขวางในความต้องการของผู้บริโภคที่ใส่ใจสุขภาพ นอกจากนี้ยอดขายของนมถั่วเหลืองที่บรรจุในประเทศไทยมักจะสูงสุดในช่วงเทศกาลกินเจในช่วงครึ่งหลังของปีด้วยแคมเปญการตลาดเชิงรุกของผู้เล่นชั้นนำ ปริมาณการขายในช่องทางด้านอาหารของผู้บริโภคจะได้รับการผลักดันโดยการขยายตัวต่อเนื่องของร้านกาแฟทั่วประเทศ
วัว unpackaged ของนมและนมถั่วเหลืองที่มีอยู่อย่างแพร่หลายในร้านเครื่องดื่มตลอดทั้งประเทศไทย แต่ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ไม่สามารถเก็บไว้ค้างคืน ได้รับการดำเนินชีวิตที่วุ่นวายของพวกเขาผู้บริโภคชาวไทยในเขตเมืองดูเหมือนจะพึ่งพามาตรฐานการดื่มนมที่บรรจุความสะดวกสบายมากกว่าผลิตภัณฑ์ที่ห่อหุ้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขายปลีกของนมถั่วเหลืองในประเทศไทยถึง Bt11.8 ที่ส่วนท้ายของ 2013 กับประเภทการลงทะเบียนการเจริญเติบโตที่น่าประทับใจปัจจุบันมูลค่า 12 % แนวโน้มสุขภาพและสุขภาพในประเทศไทย ทำหน้าที่เป็นไดรเวอร์ที่สำคัญของตลาดนมถั่วเหลือง กับเปลี่ยนไปได้จากนมวัว นมถั่วเหลือง เนื่องจากแพ้ แลคโตส นวัตกรรมในนมถั่วเหลือง เน้นเพิ่มวิตามิน แคลเซียมสารคอลลาเจนและยังสนับสนุนขัดขวางในความต้องการของผู้บริโภคที่ใส่ใจสุขภาพ นอกจากนี้ การบรรจุนมถั่วเหลืองในประเทศไทยมักจะสูงสุดในช่วงเทศกาลถือศีลกินเจ ในช่วงครึ่งหลังของปีเพื่อขอบคุณรุกแคมเปญการตลาดชั้นนำของผู้เล่น ปริมาณการขายในช่องทางที่ผู้บริโภคด้านอาหารจะถูกผลักดันโดยการขยายตัวอย่างต่อเนื่องของร้านกาแฟทั่วประเทศ
ยกเลิกการบรรจุวัวนมและนมถั่วเหลืองเป็นใช้ได้อย่างกว้างขวางในเครื่องดื่มร้านทั่วประเทศไทย แต่ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ไม่สามารถเก็บไว้ค้างคืน ให้ความ วุ่นวายชีวิตผู้บริโภคชาวไทยในเขตเมืองดูเหมือนจะมากขึ้นพึ่งพาสะดวกมาตรฐานบรรจุดื่มนมมากกว่าผลิตภัณฑ์ยกเลิกการบรรจุ .