I understand that it is my responsi

I understand that it is my responsibility to provide all documentation requested by the Office of Future Students and authorise Bond University to obtain, where necessary, any further information from my nominated guardian and the appropriate educational institutions.
I hereby declare that to the best of my knowledge all information submitted or made available by me or on my behalf to Bond University, whether in relation to any course of study or otherwise, is true, accurate and complete. If any information is considered to be untrue or misleading in any respect, I consent to the collection, storage and disclosure by Bond University, Universities Australia, or any Universities Australia member institution of a record of any such information or any other irregular activity. I understand that any record stored or disclosed according to this system may contain personal details about me from which I may be identifiable.
Information is collected on this form and during your enrolment in order to meet our obligations under the ESOS Act and the National Code 2007; to ensure student compliance with the conditions of their visas and their obligations under Australian immigration laws generally. The authority to collect this information is contained in the Education Services for Overseas Students Act 2000, the Education Services for Overseas Students Regulations 2001 and the National Code of Practice for Registration Authorities and Providers of Education and Training to Overseas Students 2007. Information collected about you on this form and during your enrolment can be provided, in certain circumstances, to the Australian Government and designated authorities and, if relevant, the Tuition Assurance Scheme and the ESOS Assurance Fund Manager. In other instances information collected on this form or during your enrolment can be disclosed without your consent where authorised or required by law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เข้าใจว่า เป็นความรับผิดชอบของฉันเพื่อให้เอกสารทั้งหมด โดยสำนักศึกษาในอนาคต และ authorise มหาวิทยาลัยบอนด์รับ จำเป็น ข้อมูลเพิ่มเติมจากผู้ปกครองของฉันบุคคลและสถาบันการศึกษาที่เหมาะสมผมขอประกาศว่า กับฉันรู้ ข้อมูลทั้งหมดส่งทำ โดยฉัน หรือ ในนามของฉันมหาวิทยาลัย Bond หรือไม่สัมพันธ์กับหลักสูตรการศึกษา หรือมิฉะนั้น เป็นจริง แม่นยำ และสมบูรณ์ ถ้าข้อมูลถูกพิจารณาว่าเป็นจริง หรือความเข้าใจผิดประการใด ๆ ฉันยินยอมให้เรียกเก็บเงิน จัดเก็บ และเปิดเผย โดยพันธบัตรมหาวิทยาลัย มหาวิทยาลัยออสเตรเลีย หรือสถาบันใด ๆ สมาชิกมหาวิทยาลัยในออสเตรเลียของระเบียนของข้อมูลใด ๆ หรือกิจกรรมผิดปกติอื่น ๆ เข้าใจว่า เรกคอร์ดใด ๆ ที่เก็บไว้ หรือเปิดเผยตามระบบนี้อาจประกอบด้วยรายละเอียดส่วนตัวเกี่ยวกับฉันซึ่งฉันอาจระบุได้มีเก็บข้อมูล บนแบบฟอร์มนี้ และใน ระหว่างที่เล่าเรียนของคุณเพื่อให้ตรงกับภาระหน้าที่ของเราภายใต้พระราชบัญญัติ ESOS และ 2007 รหัสแห่งชาติ เพื่อให้นักศึกษาปฏิบัติตามเงื่อนไขของวีซ่าของพวกเขาและข้อผูกพันของตนภายใต้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองออสเตรเลียโดยทั่วไป การรวบรวมข้อมูลนี้มีอยู่ในบริการการศึกษา 2000 ทำนักเรียนต่างประเทศ บริการการศึกษา 2001 ระเบียบนักเรียนต่างประเทศและชาติรหัสของแบบฝึกหัดหน่วย งานลงทะเบียนผู้ให้บริการการศึกษา และฝึกอบรมต่างประเทศ 2007 นักเรียน ข้อมูลที่รวบรวมเกี่ยวกับตัวคุณ ในแบบฟอร์มนี้ และใน ระหว่างที่เล่าเรียนของคุณสามารถ ให้ ในบางกรณี รัฐบาลออสเตรเลีย และกำหนดหน่วยงาน และ เกี่ยว ข้อง แผนประกันค่าเล่าเรียนและผู้จัดการกองทุนประกัน ESOS ในกรณีอื่นๆ รวบรวมไว้ ในแบบฟอร์มนี้ หรือใน ระหว่างการลงทะเบียนของคุณสามารถเปิดเผยข้อมูลยินยอมที่มาตรฐาน หรือตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเข้าใจว่ามันเป็นความรับผิดชอบของฉันที่จะให้เอกสารทั้งหมดได้รับการร้องขอจากสำนักงานของนักศึกษาในอนาคตและอนุญาตให้มหาวิทยาลัยบอนด์ที่จะได้รับในกรณีที่จำเป็นข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ จากผู้ปกครองเสนอชื่อเข้าชิงของฉันและสถาบันการศึกษาที่เหมาะสม.
ข้าพเจ้าขอประกาศว่าที่ดีที่สุดของฉัน ความรู้เกี่ยวกับข้อมูลทั้งหมดที่ส่งหรือทำใช้ได้โดยฉันหรือในนามของฉันไปที่ Bond University ไม่ว่าจะเป็นในความสัมพันธ์กับหลักสูตรการศึกษาหรืออื่น ๆ ใด ๆ ที่เป็นความจริงถูกต้องและครบถ้วน หากข้อมูลใด ๆ ถือว่าเป็นเรื่องจริงหรือทำให้เข้าใจผิดในส่วนใด ๆ ฉันยินยอมที่จะเก็บรวบรวมการจัดเก็บและการเปิดเผยโดย Bond University มหาวิทยาลัยออสเตรเลียหรือ Universities Australia สมาชิกของสถาบันการบันทึกข้อมูลใด ๆ ดังกล่าวหรือกิจกรรมที่ผิดปกติอื่น ๆ ผมเข้าใจว่าบันทึกที่เก็บไว้หรือเปิดเผยตามระบบนี้อาจมีรายละเอียดส่วนบุคคลเกี่ยวกับตัวฉันจากที่ผมอาจจะระบุตัวตน.
มีการเก็บรวบรวมข้อมูลในแบบฟอร์มนี้และในระหว่างการลงทะเบียนของคุณเพื่อที่จะปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของเราภายใต้พระราชบัญญัติ ESOS และรหัสแห่งชาติ 2007 ; เพื่อให้แน่ใจว่านักเรียนปฏิบัติตามเงื่อนไขของการขอวีซ่าของพวกเขาและภาระหน้าที่ของตนตามกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของออสเตรเลียโดยทั่วไป ผู้มีอำนาจในการเก็บรวบรวมข้อมูลเหล่านี้มีอยู่ในบริการการศึกษาสำหรับนักศึกษาต่างชาติพระราชบัญญัติ 2000 บริการการศึกษาสำหรับนักศึกษาต่างประเทศระเบียบปี 2001 และประมวลกฎหมายแห่งชาติของการปฏิบัติสำหรับเจ้าหน้าที่ที่ลงทะเบียนและผู้ให้การศึกษาและการฝึกอบรมให้กับนักศึกษาต่างชาติปี 2007 ข้อมูลที่รวบรวมเกี่ยวกับคุณ ในแบบฟอร์มนี้และในระหว่างการลงทะเบียนของคุณสามารถให้ในบางสถานการณ์เพื่อให้รัฐบาลออสเตรเลียและกำหนดผู้มีอำนาจและถ้าเกี่ยวข้องโครงการประกันค่าเล่าเรียนและ ESOS ผู้จัดการกองทุนประกัน ในกรณีอื่น ๆ ที่เก็บรวบรวมข้อมูลในแบบฟอร์มนี้หรือในระหว่างการลงทะเบียนของคุณสามารถเปิดเผยได้โดยไม่ต้องได้รับความยินยอมของคุณที่ได้รับอนุญาตหรือตามที่กฎหมายกำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเข้าใจว่ามันเป็นความรับผิดชอบของฉันที่จะให้เอกสารทั้งหมดที่ร้องขอ โดยสำนักงานของนักเรียนในอนาคต และ มหาวิทยาลัยบอนด์ ได้รับการอนุมัติที่จำเป็น ข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆจากการเสนอชื่อผู้ปกครอง และสถาบันการศึกษาที่เหมาะสม .
ข้าขอประกาศว่าในการที่ดีที่สุดของความรู้ของฉันทั้งหมด ข้อมูลที่ส่ง หรือให้บริการ โดยฉันหรือในนามของฉัน มหาวิทยาลัยบอนด์ ไม่ว่าในทางใด ๆ หลักสูตรการศึกษา หรือมิฉะนั้น เป็นจริง ถูกต้อง และสมบูรณ์ หากมีข้อมูลใด ๆ ถือว่าเป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดในความเคารพใด ๆ ผมจะรวบรวม จัดเก็บ และการเปิดเผยข้อมูล โดยพันธบัตรมหาวิทยาลัย , มหาวิทยาลัยออสเตรเลียหรือมหาวิทยาลัยออสเตรเลียสมาชิกสถาบันบันทึกข้อมูลต่างๆ หรือกิจกรรมใด ๆที่ผิดปกติอื่น ๆ ผมเข้าใจที่บันทึกเก็บไว้หรือเปิดเผยตามระบบนี้อาจประกอบด้วยรายละเอียดส่วนบุคคลเกี่ยวกับฉันจากที่ฉันอาจจะสามารถระบุตัว
ข้อมูลถูกเก็บในรูปแบบนี้ และในการลงทะเบียนของคุณเพื่อให้ตรงกับภาระหน้าที่ของเรา ภายใต้พระราชบัญญัติ esos และรหัสแห่งชาติ 2007 ; เพื่อให้แน่ใจว่านักเรียนการปฏิบัติตามเงื่อนไขของวีซ่า และภาระหน้าที่ของตนภายใต้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองของออสเตรเลียโดยทั่วไป อำนาจในการเก็บรวบรวมข้อมูลที่มีอยู่ในบริการการศึกษาสำหรับนักศึกษาต่างชาติทำ 2000การศึกษาการบริการต่างๆสำหรับนักศึกษาต่างชาติและข้อบังคับแห่งชาติ 2544 รหัสของการปฏิบัติสำหรับเจ้าหน้าที่งานทะเบียนและบริการการศึกษาและฝึกอบรมในต่างประเทศนักเรียน 2007 ข้อมูลที่รวบรวมเกี่ยวกับคุณในแบบฟอร์มนี้ และในการลงทะเบียนของคุณสามารถให้ ในบางสถานการณ์ รัฐบาลออสเตรเลียและเขตอำนาจ และถ้าเกี่ยวข้องค่าเรียนและประกันแบบ esos ประกันกองทุนผู้จัดการ ในกรณีอื่น ๆ ข้อมูลที่เก็บรวบรวมในรูปแบบนี้ หรือในช่วงการลงทะเบียนของคุณจะถูกเปิดเผยโดยไม่ได้รับความยินยอมของคุณที่ได้รับมอบหมายหรือตามที่กฎหมาย