The majority of book readers prefer

The majority of book readers prefer to buy rather than borrow. A majority of print readers (54%) and readers of e-books (61%) prefer to purchase their own copies of these books. Meanwhile, most audiobook listeners prefer to borrow their audiobooks; just one in three audiobook listeners (32%) prefer to purchase audiobooks they want to listen to, while 61% prefer to borrow them. Those who own e-book reading devices and tablet computers are more likely than others to prefer to purchase.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่ของผู้อ่านหนังสือต้องการซื้อ มากกว่ายืม ส่วนใหญ่ผู้อ่านพิมพ์ (54%) และผู้อ่านของหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (61%) ต้องการจะซื้อตนเองสำเนาของหนังสือเหล่านี้ ในขณะเดียวกัน ฟังหนังสือเสียงส่วนใหญ่ต้องการยืมหนังสือของพวกเขา เพียงหนึ่งในสามหนังสือผู้ฟัง (32%) ต้องการจะซื้อหนังสือเสียงที่พวกเขาต้องการฟัง ในขณะที่ 61% ต้องการกู้ยืมนั้น ผู้ที่เป็นเจ้าของอุปกรณ์อ่านอีบุ๊ค และแท็บเล็ต โน้มเพื่อต้องการจะซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ของผู้อ่านหนังสือชอบที่จะซื้อมากกว่ายืม ส่วนใหญ่ของผู้อ่านพิมพ์ (54%) และผู้อ่านของ e-books (61%) ชอบที่จะซื้อสำเนาของตัวเองของหนังสือเหล่านี้ ในขณะที่ส่วนใหญ่ฟังหนังสือเสียงที่ต้องการที่จะยืมหนังสือเสียงของพวกเขา; เพียงหนึ่งในสามของผู้ฟังหนังสือเสียง (32%) ชอบที่จะซื้อหนังสือเสียงที่พวกเขาต้องการที่จะรับฟังในขณะที่ 61% ต้องการที่จะยืมพวกเขา ผู้ที่เป็นเจ้าของอุปกรณ์การอ่าน e-book และคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตมีแนวโน้มมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ จะชอบที่จะซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่ของผู้อ่านหนังสือ ชอบซื้อมากกว่าที่ยืม ส่วนใหญ่ของผู้อ่านพิมพ์ ( 54% ) และผู้อ่าน e - books ( 61% ) ต้องการซื้อสำเนาของตัวเองของหนังสือเหล่านี้ สำหรับผู้ฟังเสียงส่วนใหญ่ต้องการยืมหนังสือเสียงของพวกเขา เพียงหนึ่งในสามของ Audiobook ผู้ฟัง ( 32% ) ต้องการซื้อหนังสือเสียงที่พวกเขาต้องการที่จะฟัง ในขณะที่ 61% ต้องการขอยืม ผู้ที่เป็นเจ้าของอุปกรณ์อ่าน e - book และคอมพิวเตอร์แท็บเล็ตมีแนวโน้มมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆชอบที่จะซื้อ