They existed! There were really som

They existed! There were really some that he recognized!

They were identical to the couplets from his world!

For example, the 41st question, the first half was: Two Three Four Five.

The second half had been matched by someone else. It wrote: Six Seven Eight Nine.

This couplet looked silly and a bit ridiculous, but there was a profoundness to it. Zhang Ye had previously searched his memories and there was a dissection of this particular couplet. In professional terms, it was a hidden couplet. Why did Six Seven Eight Nine match Two Three Four Five? That was because Two Three Four Five lacked (缺, Quē) One (一, Yī), and which sounded like lacking (缺) clothes (衣, Yī). And Six Seven Eight Nine was missing (少, Shǎo) Ten (十, Shí), which sounded like missing (少) food (食, Shí). Together, it formed an idiom, 缺衣少食 (Quē Yī Shǎo Shí) “have not enough clothing and very little food”. This was a hidden couplet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาอยู่ จริง ๆ มีบางคนที่เขารู้จักพวกเขาก็เหมือนกับการ couplets จากโลกของเขาเช่น ถามงาน ครึ่งแรกถูก: สองสามสี่ห้าได้จับคู่ครึ่งแล้ว โดยคนอื่น มันเขียน: หกเจ็ดแปดเก้าCouplet นี้ดูโง่ และไร้สาระนิด ๆ แต่มีสองกลุ่มมัน จางเย่เคยค้นความทรงจำของเขา และมีผ่าของ couplet เฉพาะนี้ ในแง่มืออาชีพ มันเป็น couplet ซ่อนอยู่ ทำไมไม่หกเจ็ดแปดเก้าตรงกับสองสามสี่ห้า นั่นเป็น เพราะสองสามสี่ห้าขาด (缺 Quē) หนึ่ง (一 Yī), และซึ่งฟังดูเหมือนขาด (缺) ผ้า (衣 Yī) และขาด (少 Shǎo) หกเจ็ดแปดเก้าสิบ (十 Shí), ซึ่งฟังเหมือนหายไป (少) อาหาร (食 Shí) ร่วมกัน มันเกิดขึ้นสำ. 缺衣少食 (Quē Yī Shǎo Shí) "มีอาหารน้อยมากและเสื้อผ้าไม่เพียงพอ" Couplet ซ่อนอยู่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขามีอยู่! มีบางจริงๆว่าเขาได้รับการยอมรับ!

พวกเขาเหมือนกับกลอนจากโลกของเขา!

ตัวอย่างเช่นคำถามที่ 41 ในครึ่งแรกคือ: สองสามสี่ห้า.

ครึ่งปีที่สองได้รับการจับคู่โดยคนอื่น มันเขียน:. หกเจ็ดแปดเก้า

คู่นี้มองโง่และบิตไร้สาระ แต่มีความลึกซึ้งกับมัน Zhang ท่านทั้งหลายได้มีความทรงจำที่ค้นหาก่อนหน้านี้ของเขาและมีการผ่าของคู่นี้โดยเฉพาะ ในแง่ที่เป็นมืออาชีพมันเป็นคู่ที่ซ่อนอยู่ ทำไมหกเจ็ดแปดเก้าแข่งขันสองสามสี่ห้า? นั่นเป็นเพราะสองสามสี่ห้าขาด (缺, Que) หนึ่ง (一ยี่) และที่ฟังเหมือนขาด (缺) เสื้อผ้า (衣ยี่) หกเจ็ดแปดเก้าหายไป (少, Shǎo) สิบ (十ชิ) ซึ่งฟังเหมือนหายไป (少) อาหาร (食ชิ) ด้วยกันก็กลายเป็นสำนวน缺衣少食(Que Yi Shi Shǎo) "มีเสื้อผ้าที่ไม่เพียงพอและอาหารน้อยมาก" นี่คือคู่ที่ซ่อนอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขามีตัวตน มีจริงบางอย่างที่เขาได้รับการยอมรับ !พวกเขามีเหมือนกันกับ couplets จากโลกของเขาตัวอย่างคำถามที่ 41 , ครึ่งแรก คือ สอง สาม สี่ ห้าครึ่งหลังได้ถูกจับคู่โดยคนอื่น มันเขียนว่า หก เจ็ด แปด เก้าโคลงนี้ดูโง่และไร้สาระ แต่มันมีความปลอดภัยที่จะมัน จาง ท่านเคยค้นความทรงจำและมีการชำแหละโคลงนี้โดยเฉพาะ ในแง่ของมืออาชีพ มันเป็นโคลงที่ซ่อนอยู่ ทำไม หก เจ็ด แปด เก้า ราคา สอง สาม สี่ ห้า นั่นเป็นเพราะ สอง สาม สี่ ห้า ขาด ( 缺คูē ) หนึ่ง ( 一 , Y ī ) และที่ฟังดูเหมือนขาด ( 缺 ) เสื้อผ้า ( 衣 , Y ī ) หก เจ็ด แปด เก้า หายไป ( 少 , SH ǎ O ) สิบ ( 十 sh í , ) ซึ่งเหมือนจะหายไป ( 少 ) อาหาร ( 食 sh í , ) ด้วยกัน มันรวมตัวกันเป็นสำนวน 缺衣少食 ( คูē Y ī o sh í sh ǎ ) " มีไม่เพียงพอ เสื้อผ้า และอาหาร " น้อยมาก นี้เป็นโคลงที่ซ่อนอยู่