A few months back you fixed the air

A few months back you fixed the air conditioner in my room which was making a high-pitched squealing noise. I'm afraid it is making the same noise again.
Could you kindly fix it as my students find it distracting, especially during assessments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กี่เดือนกลับคุณคงปรับอากาศในห้องซึ่งทำ squealing เสียงแหลม ฉันกลัวมันจะทำให้เสียงเหมือนกันอีก สามารถคุณกรุณาแก้ไขได้ในขณะที่นักเรียนพบรบกวน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่กี่เดือนหลังคุณคงเครื่องปรับอากาศในห้องของฉันซึ่งทำให้เสียงแหลมแหลมสูง ฉันเกรงว่ามันจะทำให้เสียงเดียวกันอีกครั้ง.
สามารถคุณกรุณาแก้ไขได้โดยนักเรียนของฉันพบว่ามันเสียสมาธิโดยเฉพาะในช่วงการประเมินผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่กี่เดือนกลับคุณซ่อมแอร์ในห้องของฉันซึ่งทำให้เสียงแหลมสูงเสียง ผมเกรงว่ามันจะทำให้เสียงเดียวกันอีกครั้งคุณช่วยกรุณาแก้ไขเป็นนักเรียนของฉันพบว่ามันไม่เหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการประเมิน