Etihad Cargo, the freight division

Etihad Cargo, the freight division of UAE flag carrier Etihad Airways, has been awarded the ‘Air Cargo Industry Customer Care Award’ at the 2014 Air Cargo Week (ACW) World Air Cargo Awards.

The award, voted by Etihad Cargo customers, was presented recently to David Kerr, Etihad Airways Vice President Cargo, at ACW’s annual cargo industry awards ceremony held in Shanghai, China.

Etihad Cargo was lauded for having a defined and measureable customer care policy, a proactive approach to customer service and an effective strategy for problem resolution.

“Our customers and their cargo needs are at the heart of the Etihad Cargo business model, and the industry’s recognition is a reflection of what continues to keep us ahead,” Mr Kerr said.

“This award is also testament to our continuous focus on new and existing customers, how they put their trust in us, how we manage these important relationships and our strategy of continuing to innovate with our leading edge customer-targeted cargo solutions.

“Listening, being flexible and ready to adapt at a moments notice to constantly changing customer needs will remain a hallmark of what keeps Etihad Cargo on top and the number one choice for customers.

“As a global cargo operator, we look forward to working ever closer with our customers in the years ahead and always being on hand as a trusted partner to drive value for their businesses.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Etihad ขนส่งสินค้า ฝ่ายขนส่งของผู้ขนส่งธงชาติสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ Etihad Airways ได้รับรางวัล 'อากาศขนส่งสินค้าอุตสาหกรรมลูกค้าดูแลรางวัล' ที่โลก 2014 สัปดาห์การขนส่งสินค้าทางอากาศ (ACW) อากาศขนรางวัล

รางวัล โหวต โดย Etihad สินค้าลูกค้า นำเสนอเพิ่งไป David เคอร์ Etihad Airways ฝ่ายขนส่งสินค้า ขนส่งสินค้าประจำปีของ ACW อุตสาหกรรมรางวัลพิธีที่จัดขึ้นในเซี่ยงไฮ้ จีน

สินค้า Etihad มี lauded สำหรับนโยบายการดูแลลูกค้ากำหนด และ measureable วิธีการเชิงรุกเพื่อบริการลูกค้า และกลยุทธ์มีประสิทธิภาพสำหรับแก้ไขปัญหา

"ลูกค้าของเราและสินค้าของพวกเขาต้องมีหัวใจของโมเดลธุรกิจขนส่งสินค้า Etihad และการอุตสาหกรรมจะมีผลอะไรยังทำให้เราเจริญก้าวหน้า นายเคอร์กล่าวว่า

"รางวัลนี้เป็นพันธสัญญาให้เราอย่างต่อเนื่องเน้นลูกค้าเก่า และใหม่ วิธีที่พวกเขาใส่ความน่าเชื่อถือของเรา วิธีเราจัดการความสัมพันธ์เหล่านี้สำคัญและกลยุทธ์ของเราของอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ ด้วยโซลูชั่นเป้าหมายลูกค้าขนส่งสินค้าชั้นนำของเรา

"ฟัง ยืดหยุ่น และพร้อมปรับที่สังเกตช่วงเวลาการเปลี่ยนแปลงความต้องการลูกค้าตลอดเวลายังคง จัดเตรียมอะไรทำให้ขนส่งสินค้า Etihad ด้านบนและเลือกหมายเลขหนึ่งสำหรับลูกค้า

"เป็นตัวดำเนินการขนส่งสินค้าทั่วโลก เราหวังว่าจะทำงานใกล้ชิดกับลูกค้าของเราในปีหน้า และจะถูกคงเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้ค่าไดรฟ์สำหรับธุรกิจของพวกเขาเคย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอทิฮัดคาร์โก้ส่วนการขนส่งสินค้าของผู้ให้บริการธงยูเออีเอทิฮัดแอร์เวย์ได้รับรางวัลรางวัลอุตสาหกรรมการขนส่งสินค้าทางอากาศดูแลลูกค้า 'ที่ 2,014 เครื่องสัปดาห์สินค้า (ACW) โลกรางวัลแอร์คาร์โก้ได้รับรางวัลโหวตจากลูกค้าเอทิฮัดคาร์โก้ได้นำเสนอ เมื่อเร็ว ๆ นี้เดวิดเคอร์เอทิฮัดแอร์เวย์รองประธานสินค้าที่พิธีมอบรางวัลประจำปีของอุตสาหกรรมการขนส่งสินค้า ACW ของที่จัดขึ้นในนครเซี่ยงไฮ้ประเทศจีนเอทิฮัดคาร์โก้เป็นที่ยกย่องสำหรับการมีนโยบายที่กำหนดและวัดได้ดูแลลูกค้าแนวทางเชิงรุกเพื่อการบริการลูกค้าและกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพสำหรับปัญหา มติ"ลูกค้าและความต้องการสินค้าของพวกเขาของเราเป็นหัวใจของรูปแบบธุรกิจของเอทิฮัดสินค้าและการรับรู้ของอุตสาหกรรมที่เป็นภาพสะท้อนของสิ่งที่ยังคงให้เราไปข้างหน้า" นายเคอร์กล่าวว่า"รางวัลนี้ยังเป็นบทพิสูจน์ถึงความสนใจอย่างต่อเนื่องของเรา กับลูกค้าใหม่และที่มีอยู่วิธีที่พวกเขามอบความไว้วางใจของพวกเขาในเราวิธีการที่เราจัดการความสัมพันธ์ที่สำคัญเหล่านี้และกลยุทธ์ของเราอย่างต่อเนื่องในการคิดค้นด้วยโซลูชั่นขนส่งสินค้าของลูกค้าเป้าหมายที่ขอบชั้นนำของเรา"ฟังเป็นมีความยืดหยุ่นและพร้อมที่จะปรับตัวในช่วงเวลาที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า ที่จะมีการเปลี่ยนแปลงความต้องการของลูกค้าจะยังคงตราของสิ่งที่ทำให้เอทิฮัดคาร์โก้อยู่ด้านบนและจำนวนหนึ่งทางเลือกสำหรับลูกค้าที่"ในขณะที่ผู้ประกอบการขนส่งสินค้าระดับโลกเราหวังว่าจะทำงานที่เคยใกล้ชิดกับลูกค้าของเราในหลายปีข้างหน้าและมักจะอยู่บนมือ เป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้ที่จะขับรถค่าสำหรับธุรกิจของพวกเขา ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้า เอทิฮัด แผนกขนส่งสินค้าของ UAE ธงพาหะ เอทิฮัด แอร์เวย์ ได้รับรางวัล " รางวัลอุตสาหกรรมการขนส่งสินค้าทางอากาศ การดูแลลูกค้าที่ 2014 สัปดาห์สินค้าทางอากาศ ( acw ) รางวัลขนส่งสินค้าทางอากาศของโลก

รางวัลโหวตจากเอทิฮัด สินค้า ลูกค้า ถูกนำเสนอเมื่อเร็ว ๆนี้กับเดวิด เคอร์ เอทิฮัด แอร์เวย์ รองประธาน สินค้าที่ acw ประจำปีพิธีมอบรางวัลอุตสาหกรรมการขนส่งสินค้าที่จัดขึ้นในเซี่ยงไฮ้ , จีน

เอทิฮัด สินค้าถูกยกย่องสำหรับการมีการกำหนดนโยบายดูแลลูกค้า measureable , เชิงรุกแนวทางการบริการลูกค้า และเป็นกลยุทธ์ที่มีประสิทธิภาพเพื่อแก้ไขปัญหา

" ลูกค้าและความต้องการสินค้าของเราที่เป็นหัวใจของเอทิฮัด สินค้าธุรกิจโมเดล และเป็นที่ยอมรับของอุตสาหกรรม เป็นภาพสะท้อนของสิ่งที่ยังคงให้เราก่อน " นายเคอร์ กล่าว

" รางวัลนี้ยังรวมถึงการโฟกัสต่อเนื่องของเรากับลูกค้าใหม่และที่มีอยู่ จะวางใจในเรา วิธีที่เราจัดการกับความสัมพันธ์ที่สำคัญเหล่านี้และกลยุทธ์ของเราอย่างต่อเนื่องเพื่อสร้างสรรค์นวัตกรรม เรานำลูกค้าเป้าหมาย สินค้า โซลูชั่น

" ฟังมีความยืดหยุ่น และพร้อมที่จะปรับตัวในช่วงเวลาที่สังเกตการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา ความต้องการของลูกค้า จะยังคงเป็นจุดเด่นของเอทิฮัด ทำให้สินค้าด้านบนและจำนวนหนึ่งทางเลือกสำหรับลูกค้า

" เป็นผู้ประกอบการขนส่งสินค้าทั่วโลก เราหวังว่าจะทำงานที่เคยใกล้ชิดกับลูกค้าของเราในปีล่วงหน้า และต้องเป็นมือเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้เพื่อผลักดันมูลค่าสำหรับธุรกิจของพวกเขา . "