H.I.: If it's all the same to you,

H.I.: If it's all the same to you, Honey, I think I'll skip this little get together, slip out with the boys and knock back a couple of Coca Colas.
[Ed gives him a look of disapproval]
H.I.: I guess that wouldn't be such a good idea.
Gale: So many social engagements, so little time.
Share this quote
Ed McDonnough: I'm not gonna live this way, Hi! It just ain't family life!
H.I.: Well... it ain't "Ozzie and Harriet."
Share this quote
Leonard Smalls: You want to find an outlaw, hire an outlaw. You want to find a Dunkin' Donuts, call a cop.
Share this quote
H.I.: Biology and the prejudices of others conspired to keep us childless.
Share this quote
H.I.: There's what's right and there's what's right and never the twain shall meet.
Share this quote
Show more...See all
Go to: Movies | TV | Celebs | News | Charts | Message Boards | Your Watchlist | Your Ratings | Your Check-ins
Text: Small | Medium | Large
Sign In
View IMDb in: Mobile | Desktop
Help & Terms | © 1990-2014 IMDb.com, Inc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

H.I.: ถ้าทั้งหมดเหมือนกันกับคุณ น้ำผึ้ง ฉันคิดว่า ฉันจะข้ามนี้รับน้อยด้วยกัน จัดส่งออกกับเด็กผู้ชาย และเคาะหลังคู่ของโค้กเบอร์เกอร์[เอ็ดให้เขาถลึงตา]H.I.: ผมคิดว่า ที่เป็นเช่นนี้ความคิดที่ดีGale: งานสังคมมาก เวลาน้อยมากใช้ใบเสนอราคานี้Ed McDonnough: ฉันไม่ไปอยู่ด้วยวิธีนี้ Hi มันเพียง ain't ครอบครัวH.I.:...ดี ain't "Ozzie และเรียต"ใช้ใบเสนอราคานี้เลียวนาร์ด Smalls: คุณต้องการหาตัวนอกกฎหมาย นอกกฎหมายการจ้างงาน คุณต้องการค้นหาโดนัทที่ดังกิ้น เรียกตำรวจใช้ใบเสนอราคานี้H.I.: ชีววิทยาและอคติของผู้สมคบกันเพื่อให้เราไม่มีบุตรใช้ใบเสนอราคานี้H.I.: ไม่เป็น และไม่เป็น และไม่เคยพบกันทเวนใช้ใบเสนอราคานี้แสดงเพิ่มเติม...ดูทั้งหมดไป: ภาพยนตร์ | ทีวี | เซเลบ | ข่าว | แผนภูมิ | กระดานข้อความ | Watchlist ของคุณ | การจัดอันดับของคุณ | เช็คอินของคุณข้อความ: ขนาดเล็ก | กลาง | ขนาดใหญ่เข้าสู่ระบบดูภาพยนตร์ใน: โทรศัพท์มือถือ | เดสก์ท็อปวิธีและเงื่อนไข | © 1990-2014 IMDb.com, inc

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HI: ถ้ามันคือทั้งหมดที่เดียวกันกับคุณที่รักฉันคิดว่าฉันจะข้ามเล็ก ๆ นี้ได้ร่วมกันลื่นออกไปกับชายและเคาะกลับคู่ของโคคาโคลา
[เอ็ดทำให้เขามีลักษณะของความไม่พอใจ]
HI: ผมคิดว่า ที่จะไม่เป็นเช่นความคิดที่ดี
เกล: การนัดหมายทางสังคมจำนวนมากดังนั้นเวลาเล็ก ๆ น้อย ๆ
แบ่งปันคำพูดนี้
เอ็ด McDonnough: ฉันไม่อยากมีชีวิตอยู่วิธีนี้ Hi! มันก็ไม่ได้ชีวิตครอบครัว!
HI: ดี ... มันไม่ได้เป็น "ชีวิตคู่และแฮเรียต."
แบ่งปันคำพูดนี้
ลีโอนาร์สมอลล์: คุณต้องการที่จะหาอาชญากรจ้างอาชญากร คุณต้องการที่จะหา Dunkin 'Donuts โทรตำรวจ
แบ่งปันคำพูดนี้
HI: ชีววิทยาและอคติของผู้อื่นสมคบคิดเพื่อให้เราบุตร
แบ่งปันคำพูดนี้
HI: มีสิ่งที่ถูกต้องและมีสิ่งที่ถูกต้องและไม่เคยทั้งสองจะได้พบกัน
แบ่งปัน คำพูดนี้
แสดงเพิ่มเติม ... ดู
ไปที่: ภาพยนตร์ | ทีวี | Celebs | ข่าว | ชาร์ต | กระดานสนทนา | เฝ้าดูของคุณ | การจัดอันดับของคุณ | คุณเช็คอิน
ข้อความ: | กลาง | ขนาดเล็กขนาดใหญ่
เข้าสู่ระบบ
ดูไอเอ็มใน: มือถือ | เดสก์ท็
ช่วยเหลือและข้อกำหนด | © 1990-2014 IMDb.com, Inc

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

h.i. : ถ้าเป็นเรื่องเดียวกันกับคุณ ที่รัก ฉันคิดว่าจะไม่เล็กนี่ ได้ร่วมกันออกไปกับเด็ก และเคาะหลังคู่ของโคคา โคล่า .
[ Ed แสดงให้เขาดู ]
h.i. : ฉันว่านั่นไม่ใช่ความคิดที่ดี
เกล การนัดหมายทางสังคม ดังนั้นเวลาเล็ก ๆน้อย ๆ

ส่วนราคานี้ mcdonnough เอ็ด : ฉันจะอยู่แบบนี้ไง มันก็ไม่ใช่ชีวิตครอบครัว
h.i. : อืม . . . . . . .ไม่ใช่ " ออซซี่และแฮเรียต "
แบ่งปันอ้างอิง
ลีโอนาร์ด smalls : คุณต้องการที่จะหาคนร้ายที่จ้างผู้ร้าย คุณต้องการหาดังกิ้นโดนัท โทรหาตำรวจ อ้าง

แบ่งปัน h.i. : ชีววิทยาและอคติของคนอื่น เป็นใจให้เราไม่มีบุตร
แบ่งปันอ้าง
h.i. : มีอะไรดีและมีอะไรถูกและไม่เคยทั้งสองจะพบกัน แบ่งปัน

อ้างแสดงเพิ่มเติม . . . . . . . ดูทั้งหมด
ไป :ดูหนัง | ทีวี | มวล | ข่าว | แผนภูมิ | กระดานข้อความ | ที่เฝ้าดู | คะแนนของคุณ | ของคุณตรวจสอบ ins
ข้อความขนาดเล็กขนาดกลางขนาดใหญ่ | |

ดูเครื่องหมายใน Imdb : มือถือ | เดสก์ทอป
ช่วย&แง่ | สงวนลิขสิทธิ์ 1990-2014 imdb.com , Inc