Dear Jakraphan,It was a great pleas

Dear Jakraphan,

It was a great pleasure welcoming you and your guest from Princess of Naradhiwas University
here in GUNT.

I hope you enjoyed the additional time in Heidelberg and Frankfurt as well as the boat trip on
the river Rhein as well.

My planned trip to Thailand:

We briefly discussed my planned trip to Thailand in September and the possibility to extend
the stay to 1 week for additional visits to your key-customers, such as IRPC.

As already agreed to, the visit is scheduled for the week 12th to max. 16th September.
The first day (Monday) for our internal discussion and up to 4 days (Tuesday to Friday) for visits
to potential customers, even countrywide. Saturday morning could be used for a final meeting
with my departure back to Germany Sunday (18th Sept.) early morning.

Please send a tentative schedule as soon as possible to allow me to fix the schedule and to look
for suitable flights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jakraphan ท่านมันเป็นความสุขคุณและแขกของคุณจากเจ้าหญิงมหาวิทยาลัยนราธิวาสราชนครินทร์ที่นี่ใน GUNTฉันหวังว่า คุณชอบเวลาเพิ่มเติม ในไฮเดลเบิร์ก และแฟรงค์เฟิร์ตล่องเรือบน แม่น้ำ Rhein ด้วยฉันเดินทางไปประเทศไทย:เรากล่าวถึงประเทศไทยในเดือนกันยายนและโอกาสที่จะขยายแผนเดินสั้น ๆเข้าพัก 1 สัปดาห์สำหรับการเข้าชมของคุณคีย์ลูกค้า เช่นบริษัทฯ เพิ่มเติมได้รับ ไปมีกำหนดการสัปดาห์ 12 ถึงสูงสุด วันที่ 16 กันยายนนี้วันแรก (วันจันทร์) สำหรับการสนทนาภายในของเรา และถึง 4 วัน (อังคารถึงศุกร์) สำหรับการเยี่ยมชม ลูกค้า แม้กระทั่งทั่วประเทศ เช้าวันเสาร์อาจจะใช้สำหรับการประชุมสุดท้ายกับฉันเดินทางกลับไปที่เยอรมันวันอาทิตย์ตอนเช้า (18 ก.ย.) ก่อนกรุณาส่งตารางเวลาไม่แน่นอนโดยเร็วที่สุดเพื่อให้ฉัน เพื่อแก้ไขตารางเวลา และ การดู สำหรับเที่ยวบินที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนจักรพันธ์,

มันเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่ต้อนรับคุณและแขกของคุณจากมหาวิทยาลัยนราธิวาสราชนครินทร์
ที่นี่ในกันต์.

ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับเวลาเพิ่มเติมในไฮเดลเบิร์กและแฟรงค์เฟิร์เช่นเดียวกับการล่องเรือใน
แม่น้ำไรน์ได้เป็นอย่างดี.

วางแผนการเดินทางของฉัน ประเทศไทย

เราในเวลาสั้น ๆ ที่กล่าวถึงการวางแผนการเดินทางของฉันไปที่ประเทศไทยในเดือนกันยายนและความเป็นไปได้ที่จะขยาย
การเข้าพัก 1 สัปดาห์สำหรับการเข้าชมเพิ่มเติมให้กับลูกค้าที่สำคัญของคุณเช่นไออาร์พีซี.

เป็นแล้วตกลงที่จะเข้าชมที่กำหนดไว้สำหรับ 12 สัปดาห์สูงสุด . 16 กันยายน.
วันแรก (วันจันทร์) สำหรับการอภิปรายภายในของเราและถึง 4 วัน (วันอังคารถึงวันศุกร์) สำหรับการเข้าชม
ให้กับลูกค้าที่มีศักยภาพแม้ทั่วประเทศ เช้าวันเสาร์ที่สามารถนำมาใช้สำหรับการประชุมครั้งสุดท้าย
กับการเดินทางของฉันกลับไปยังประเทศเยอรมนีอาทิตย์ (18 กันยายน) ตอนเช้า.

กรุณาส่งกำหนดการเบื้องต้นโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เพื่อให้ฉันไปแก้ไขกำหนดการและจะมอง
หาตั๋วเครื่องบินที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

jakraphan ที่รัก ,ยินดีมากที่ได้ต้อนรับคุณและแขกของคุณ จากมหาวิทยาลัยนราธิวาสราชนครินทร์นี่กุนโต .ฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับเวลาเพิ่มเติมในไฮเดลเบิร์ก และแฟรงค์เฟิร์ต เช่นเดียวกับการเดินทางบนเรือแม่น้ำ Rhein อีกด้วยฉันวางแผนเดินทางไปประเทศไทยเราสั้นหารือแผนของฉันเดินทางไปประเทศไทยในเดือนกันยายนและความเป็นไปได้ในการขยายพัก 1 สัปดาห์สำหรับการเข้าชมเพิ่มเติมให้กับลูกค้าที่สำคัญของคุณ เช่น IRPC .ตามที่ตกลง , เยี่ยมชมมีกำหนดการสำหรับสัปดาห์ที่ 12 เพื่อสูงสุด 16 กันยายนวันแรก ( วันจันทร์ ) สำหรับการอภิปรายภายในของเราและถึง 4 วัน ( อังคาร ถึงศุกร์ ) ชมให้กับลูกค้าที่มีศักยภาพ แม้ทั่วประเทศ เช้าวันเสาร์ที่สามารถใช้สำหรับการประชุมครั้งสุดท้ายกับการเดินทางของฉันกลับไปที่เยอรมัน วันอาทิตย์ ( 18 ก.ย. ) เช้ากรุณาส่งตารางเวลาที่แน่นอนโดยเร็วที่สุดเพื่อช่วยให้ฉันเพื่อแก้ไขตารางเวลาและดูสำหรับเที่ยวบินที่เหมาะสม