with a smooth of time in the model,

with a smooth of time in the model, an
association between PM10 and both symptom
categories remains statistically significant
for the Odean Circle adults as well as
for the children for upper respiratory symptoms.
We expect these groups have higher
exposure to outdoor pollutants than the
nurses because they spend less time in airconditioned
buildings. We give greater
weight to the results without the smooth of
time variable because there appears to be a
good chance the smooth is capturing some
of the real effect of the decline in PM10
concentrations during the study period and
thus causing the PM10 coefficient to understate
the true effect of PM10 on respiratory
symptoms. However, the uncertainty about
how to interpret the results when the
smooth of time is included cannot be fully
resolved without running similar panel
studies for longer periods of time and
during different seasons.
It is difficult to identify any potentially
confounding omitted factor that is correlated
with both PM10 and frequencies of reported
symptoms. It appears the decrease in symptom
incidence over time was a real phenomenon
and not due to response bias. Diary
compliance was extremely high throughout
the study. In addition, for all three panels,
symptoms decreased during the study period
and daily symptom incidences were highly
correlated across the three panels.
The results reported here show statistically
significant PM10 effects in three different
population groups in Bangkok, but these
groups had some unique characteristics that
make it difficult to generalize to the entire
population of Bangkok. Daily symptom
diary studies could be extended to other
population groups whose exposure circumstances
vary. Those who commute may have
even higher exposures than the Odean
Circle adults in this study because of their
time spent in traffic. Others who work in
air-conditioned offices and have air conditioning
in their homes may have even less
exposure than the nurses in this study. In
addition, this symptom diary was completed
during the high-pollution months. It would
be useful to test for this association during
other seasons and with other panels. For
Bangkok and other cities outside of the
industrialized West, further diary work
would also be enhanced by obtaining daily
information on indoor sources of PM,
including exposure to cooking sources. In
many countries, these sources represent a
significant burden (13

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเรียบในรุ่น การความสัมพันธ์ระหว่าง PM10 และอาการทั้งสองประเภทอยู่อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติสำหรับผู้ใหญ่วง Odean เป็นสำหรับเด็กสำหรับอาการทางเดินหายใจด้านบนเราคาดว่า กลุ่มเหล่านี้มีสูงขึ้นสัมผัสกับสารมลพิษกลางแจ้งมากกว่าการพยาบาลเนื่องจากพวกเขาใช้เวลาน้อยลงในแอร์คอนดิชั่นอาคาร เราให้มากกว่าน้ำหนักผลไม่เรียบของเวลาตัวแปรเนื่องจากปรากฏ ว่ามีโอกาสดีเรียบถูกจับบางของจริงผลของการลดลงของ PM10ความเข้มข้นในระหว่างรอบระยะเวลาศึกษา และทำสัมประสิทธิ์ PM10 กับ understateผลจริงของ PM10 ในทางเดินหายใจอาการ อย่างไรก็ตาม ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับวิธีการแปลผลลัพธ์เมื่อการเรียบเวลามาไม่เต็มแก้ไข โดยใช้แผงคล้ายศึกษาต่อระยะเวลา และในระหว่างฤดูที่แตกต่างเป็นการยากที่ระบุใด ๆ อาจconfounding ไม่ใส่ปัจจัยที่ถูก correlatedPM10 และความถี่ของรายงานอาการ ปรากฏลดลงอาการเกิดช่วงเวลาเป็นปรากฏการณ์จริงและไม่ถึงกำหนดความโน้มเอียงในการตอบสนอง บันทึกประจำวันปฏิบัติตามมีสูงมากตลอดการศึกษา นอกจากนี้ สำหรับติดตั้งทั้งหมด 3อาการลดลงในระหว่างรอบระยะเวลาศึกษาและทุกวันอาการ incidences สูงcorrelated ทั่วแผ่นสามการรายงานผลที่นี่ดูทางสถิติPM10 ลักษณะพิเศษที่สำคัญในสามแตกต่างกันกลุ่มประชากรในกรุงเทพมหานคร แต่เหล่านี้กลุ่มมีลักษณะเฉพาะบางอย่างที่ทำให้ยากที่จะทั่วไปทั้งหมดประชากรของกรุงเทพมหานคร อาการรายวันสามารถขยายการศึกษาไดอารี่อื่น ๆสถานการณ์ที่มีความเสี่ยงกลุ่มประชากรแตกต่างกันไป ผู้เดินทางอาจมีภาพสูงขึ้นกว่าที่ Odeanผู้ใหญ่ในการศึกษานี้เนื่องจากวงกลมของพวกเขาเวลาที่ใช้ในการจราจร คนที่ทำงานในสำนักงานเครื่องปรับอากาศ และมีเครื่องปรับอากาศในบ้านของพวกเขาได้แม้แต่น้อยแสงมากกว่าพยาบาลในการศึกษานี้ ในนอกจากนี้ ไดอารี่นี้อาการเสร็จในช่วงมลภาวะสูง มันจะใช้การเชื่อมโยงนี้ในระหว่างทดสอบฤดูอื่น ๆ และแผ่นอื่น ๆ สำหรับกรุงเทพมหานครและเมืองอื่น ๆ ภายนอกอุตสาหกรรมตะวันตก การบันทึกนอกจากนี้ยังจะเพิ่มขึ้น โดยได้รับทุกวันข้อมูลเกี่ยวกับแหล่งในร่มของ PMรวมทั้งสัมผัสกับแหล่งอาหาร ในประเทศ แหล่งเหล่านี้แสดงถึงการภาระสำคัญ (13

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับที่ราบรื่นของเวลาในรูปแบบที่มีความสัมพันธ์ระหว่าง PM10 และทั้งสองอาการประเภทยังคงนัยสำคัญทางสถิติสำหรับผู้ใหญ่โอเดียนวงกลมเช่นเดียวกับเด็กอาการหายใจส่วนบน. เราคาดว่ากลุ่มเหล่านี้มีสูงกว่าการสัมผัสกับสารมลพิษกลางแจ้งกว่าพยาบาลเพราะพวกเขาใช้เวลาน้อยลงในเครื่องปรับอากาศอาคาร เราให้มากขึ้นน้ำหนักให้ผลโดยไม่ราบรื่นของตัวแปรเวลาเพราะมีที่ดูเหมือนจะเป็นโอกาสที่ดีที่เรียบจะจับบางส่วนของผลกระทบที่แท้จริงของการลดลงของPM10 ความเข้มข้นในช่วงระยะเวลาการศึกษาและจึงก่อให้เกิดค่าสัมประสิทธิ์ PM10 ที่จะพูดความจริงผลกระทบของ PM10 ในระบบทางเดินหายใจอาการ แต่ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับวิธีการแปลผลเมื่อราบรื่นของเวลารวมไม่สามารถได้อย่างเต็มที่ได้รับการแก้ไขโดยไม่ต้องใช้แผงคล้ายการศึกษาสำหรับระยะเวลานานของเวลาและในช่วงฤดูที่แตกต่างกัน. มันเป็นเรื่องยากที่จะระบุใด ๆ ที่อาจรบกวนละเว้นปัจจัยที่มีความสัมพันธ์กับทั้ง PM10 และความถี่ของการรายงานอาการ แต่ดูเหมือนว่ามันลดลงอาการอุบัติการณ์ในช่วงเวลาที่เป็นปรากฏการณ์จริงและไม่ได้เกิดจากการตอบสนองความลำเอียง ไดอารี่การปฏิบัติอยู่ในระดับสูงมากตลอดการศึกษา นอกจากนี้ทั้งสามแผงอาการลดลงในช่วงระยะเวลาการศึกษาและอุบัติการณ์อาการในชีวิตประจำวันได้รับสูงมีลักษณะร่วมกันทั่วทั้งสามแผง. ผลการรายงานที่นี่แสดงสถิติอย่างมีนัยสำคัญผลกระทบ PM10 อยู่ในสามที่แตกต่างกันกลุ่มประชากรในกรุงเทพฯแต่เหล่านี้กลุ่มมีลักษณะเฉพาะบางอย่างที่ทำให้มันยากที่จะพูดคุยกับทั้งประชากรในกรุงเทพฯ อาการประจำวันการศึกษาไดอารี่อาจจะขยายไปยังอีกกลุ่มประชากรที่มีการเปิดรับสถานการณ์ที่แตกต่างกันไป ผู้ที่เดินทางอาจมีความเสี่ยงที่สูงขึ้นกว่าโอเดียนผู้ใหญ่วงกลมในการศึกษาครั้งนี้เพราะพวกเขาเวลาที่ใช้ในการเข้าชม อื่น ๆ ที่ทำงานในสำนักงานเครื่องปรับอากาศและมีเครื่องปรับอากาศในบ้านของพวกเขาอาจจะมีน้อยกว่าการเปิดรับกว่าพยาบาลในการศึกษานี้ ในนอกจากนี้ไดอารี่อาการนี้เป็นที่เรียบร้อยแล้วในช่วงเดือนสูงมลพิษ มันจะเป็นประโยชน์ในการทดสอบสำหรับการเชื่อมโยงนี้ในช่วงฤดูกาลอื่นและมีการติดตั้งอื่นๆ สำหรับกรุงเทพฯและเมืองอื่น ๆ ที่อยู่นอกอุตสาหกรรมตะวันตกไดอารี่การทำงานต่อไปนอกจากนี้ยังจะได้รับการปรับปรุงเป็นประจำทุกวันโดยได้รับข้อมูลเกี่ยวกับแหล่งที่มาของร่มPM, รวมทั้งการสัมผัสกับแหล่งที่มาของการปรุงอาหาร ในหลายประเทศแหล่งที่มาเหล่านี้เป็นตัวแทนภาระอย่างมีนัยสำคัญ(13

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดอัตราส่วนของความเข้มข้นของ pm2.5
เพื่อสำรวจตามวัดตัวอย่างไดโคโตมัส
ที่โอเดียนวงกลม และโรงพยาบาลจุฬาลงกรณ์ มี 53 และ 50%

, ) นี้จะเทียบเท่ากับอัตราส่วน
วัดในเมืองในฝั่งตะวันตกของอเมริกา และค่อนข้างต่ำกว่า

เป็นปกติในเมืองในสหรัฐอเมริกา ( 12 , 13 ‘ )

มีความสัมพันธ์สูง ข้อมูลยังระบุว่าน้ำหนักผลโดยราบรื่น
ตัวแปรเวลาเพราะมีปรากฏเป็นโอกาสที่ดีบางเรียบ

จับผลที่แท้จริงของการลดลงในช่วงระยะเวลาการศึกษาความเข้มข้นของ PM10

ดังนั้นและทำให้พบว่าสัมประสิทธิ์การกล่าวถึงอย่างไม่เต็มที่
ผลกระทบที่แท้จริงของ PM10 ในระบบทางเดินหายใจ

อย่างไรก็ตาม ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับ
วิธีการตีความผลลัพธ์เมื่อ
กับเรียบเวลาในรูปแบบ ,
สมาคมระหว่าง PM10 และทั้งสองประเภทยังคงอาการ

อย่างมีนัยสำคัญสำหรับโอเดียนวงกลมผู้ใหญ่รวมทั้ง
สำหรับเด็ก สำหรับอาการของระบบทางเดินหายใจส่วนบน .
เราคาดว่ากลุ่มเหล่านี้มีความเสี่ยงสูงมลพิษนอกบ้านมากกว่า

พยาบาลเพราะพวกเขาใช้เวลาน้อยกว่าในการปรับอากาศ
อาคาร เราให้มากกว่า
เรียบของเวลารวมไม่ได้เต็มที่

แก้ไขโดยไม่ใช้แผงการศึกษาที่คล้ายกันสำหรับระยะเวลานานของเวลาและในช่วงฤดูกาลต่าง ๆ
.
มันเป็นยากที่จะหาใด ๆที่อาจอยู่นอกเหนือการควบคุมปัจจัยที่มีความสัมพันธ์ไว้

ทั้ง PM10 และความถี่ของการรายงาน
อาการ ปรากฏว่าลดอุบัติการณ์อาการ
ตลอดเวลาเป็นปรากฏการณ์
และไม่ได้เกิดจากอคติ การตอบสนองทำให้ยากที่จะลงความเห็นให้ประชากรทั้งหมด
กรุงเทพ การศึกษาอาการ
ไดอารี่ทุกวันอาจจะขยายไปยังกลุ่มประชากรที่มีความเสี่ยงอื่น ๆ

สถานการณ์แตกต่างกันไป ผู้ที่เดินทางอาจ
เปิดรับได้สูงกว่าโอเดียน
วงกลมผู้ใหญ่ในการศึกษานี้ เนื่องจากตน
เวลาที่ใช้ในการจราจร บางคนทำงานในสำนักงานและมีเครื่องปรับอากาศปรับอากาศ

ไดอารี่

) อยู่สูงมาก ตลอดการศึกษา นอกจากนี้ ทั้งสามแผง
อาการลดลงในช่วงระยะเวลาและอาการทุกวัน มีอุบัติการณ์

มีความสัมพันธ์ข้ามสามแผง
ผลรายงานที่นี่แสดงผลทางสถิติพบในกลุ่มประชากรที่แตกต่างกันสาม
ในกรุงเทพ แต่กลุ่มเหล่านี้มีลักษณะบางอย่างที่เฉพาะตัว

ในบ้านมีแสงแม้แต่น้อย
กว่าพยาบาลในการศึกษานี้ ใน
นอกจากนี้ อาการนี้ไดอารี่เสร็จ
ในระหว่างเดือนมลพิษสูง มันจะเป็นประโยชน์ในการทดสอบสมาคม

ช่วงฤดูอื่น ๆและกับแผ่นอื่น ๆ สำหรับ
กรุงเทพ และเมืองอื่น ๆนอก

ไดอารี่ประเทศอุตสาหกรรมตะวันตก เพิ่มเติม จะได้ปรับปรุง
โดยได้รับทุกวันข้อมูลเกี่ยวกับแหล่งที่มาของแสงในร่ม PM
รวมทั้งแหล่งอาหาร ใน
หลายประเทศ แหล่งข้อมูลเหล่านี้แสดงถึงภาระสำคัญ ( 13