Hi Sammy,Based on your measurements

Hi Sammy,

Based on your measurements in the Excel sheet and compared to the ones in the sheet sent by Plastex.
• The Rear Recovery measurements are OK, they have allowed for a length of 7.50m - which allows for an overhang of 1.5m.
• The Front Recovery measurements need to be edited by Plastex as their measurements are 1.70m wide, whereas you have measured that we actually require 1.80m wide.
• Front Recovery length is OK as we have requested 3.00m which allows for an overhang of 88cm.
• Nozzle Deck measurements need to be edited as their quote is incorrect. New measurements are as follows Width 5.50m Length 2.10m.
I will send them the new measurements again and we can review their update.

Kind regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี แซมมี่คะแนนจากการวัดของคุณในแผ่นงาน Excel และเมื่อเทียบกับอยู่ในแผ่นที่ส่ง โดย Plastex•การกู้คืนหลังวัดตกลง พวกเขามีได้สำหรับความยาว 7.50 เมตร - ที่ช่วยให้สิ่งที่แขวนอยู่ 1.5 เมตร•การกู้คืนหน้าวัดต้องสามารถแก้ไข โดย Plastex เป็นการวัดเป็น 1.70 เมตรกว้าง ในขณะที่คุณมีวัดว่า เราจริงต้องกว้าง 1.80 เมตร •การกู้คืนหน้ายาวได้ ตามที่เราร้องขอ 3.00m ซึ่งช่วยให้สำหรับสิ่งที่แขวนอยู่ 88 ซม.•หัวฉีดสำรับการวัดต้องสามารถแก้ไขเนื่องจากการเสนอราคาไม่ถูกต้อง วัดใหม่จะเป็นดังนี้ความกว้าง 5.50 เมตรยาว 2.10 เมตรผมจะส่งให้วัดใหม่อีกครั้ง และเราสามารถตรวจสอบการปรับปรุงด้วยความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีแซมมี่. ขึ้นอยู่กับการวัดของคุณในแผ่นงาน Excel และเมื่อเทียบกับคนที่อยู่ในแผ่นที่ส่งมาจาก Plastex •การวัดการกู้คืนหลังตกลงที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้สำหรับความยาวของ 7.50m - ที่ช่วยให้การแขวนของ 1.5m •การวัดการกู้คืนด้านหน้าจะต้องมีการแก้ไขโดย Plastex เป็นวัดของพวกเขาเป็น 1.70m กว้างในขณะที่คุณได้วัดที่เราต้องการจริง 1.80m กว้าง. •ความยาวด้านหน้ากู้ตกลงที่เราได้ขอ 3.00m ซึ่งช่วยให้การแขวนของ 88cm . •วัดหัวฉีดเด็คจะต้องมีการแก้ไขเป็นคำพูดของพวกเขาไม่ถูกต้อง วัดใหม่มีดังนี้ความกว้างความยาว 2.10m 5.50m. ฉันจะส่งพวกเขาวัดใหม่อีกครั้งและเราสามารถตรวจสอบการปรับปรุงของพวกเขา. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีแซมมี่ขึ้นอยู่กับการวัดของคุณใน Excel แผ่นและเมื่อเทียบกับที่ในแผ่นส่ง plastex .- ด้านหลังวัดกู้ได้ พวกเขาได้รับอนุญาตให้ความยาวของ 7.50m - ซึ่งช่วยให้แขวนของ 1.5 M .บริการการกู้คืนหน้าวัด ต้องมีการแก้ไขโดย plastex เป็นวัดของตน 1.70m กว้าง ในขณะที่คุณมีวัดที่เราจริงต้อง 1.80m กว้างบริการการกู้คืนหน้ายาวดี เราขอ 3.00m ซึ่งช่วยให้แขวนของ 88cm .- ดาดฟ้าหัววัดต้องมีการแก้ไข เช่น ใบเสนอราคาของตนไม่ถูกต้อง วัดใหม่ เป็นดังนี้ ความยาว ความกว้าง 5.50m 2.10m .ข้าจะส่งพวกเขาวัดใหม่อีกครั้ง และเราสามารถตรวจสอบการปรับปรุงของพวกเขาประเภทความนับถือ