Please kindly be invited to partici

Please kindly be invited to participate in Adecco Global survey in the topic of “Social Recruiting and Work Trends 2015” conducted in 23 countries. The study will revolve around how social media and smartworking influence the way we work. This survey separated into jobseekers and recruiters, we would like to ask for your cooperation as Recruiter, HR, Management, Line manager who take part in recruiting employees.

To answer the survey, please follow http://adec.co/u737QK .

This will be considered as the first Social Recruiting study in Thailand context and as a respondent, you will be receiving the study result at first hand. Moreover, you will get a chance to win Starbucks card valued of THB200 by simply fill in your email at the end of the questionnaire.

Thank you very much for your kind cooperation.

Sincerely Yours,
Kanda Supawasin
Senior Manager – Marketing Technology
Adecco Group Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาได้รับเชิญให้เข้าร่วมใน Adecco สากลสำรวจในหัวข้อของ "ดำเนินการสรรหาบุคลากรสังคมและแนวโน้มงาน 2015" ใน 23 ประเทศ การศึกษาจะเกี่ยวข้องกับอิทธิพลสื่อและ smartworking ว่าสังคมแบบที่เราทำงาน แบบสำรวจนี้แบ่งออกเป็น jobseekers และเกิดขึ้นในประเทศ เราอยากจะขอความร่วมมือเป็นผู้จัดการหน้าใหม่ HR การ จัดการ ผู้จัดการรายการที่มีส่วนร่วมในการสรรหาพนักงาน ตอบแบบสำรวจ กรุณาทำตาม http://adec.co/u737QK นี้จะถือว่า เป็นการศึกษาสังคมสรรหาที่แรกในประเทศไทย และ เป็นผู้ตอบ คุณจะได้รับผลการศึกษาในมือแรก นอกจากนี้ คุณจะได้ลุ้นบัตร Starbucks มูลค่าของ THB200 โดยเพียงแค่กรอกอีเมลของคุณในตอนท้ายของแบบสอบถาม ขอบคุณมากครับสำหรับความร่วมมือดี ความนับถือ คันดะ Supawasin ผู้จัดการอาวุโสด้านการตลาดเทคโนโลยี Adecco กรุ๊ปประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จึงเรียนมาเพื่อเชิญให้เข้าร่วมในการสำรวจอเด็คโก้ทั่วโลกในหัวข้อ "การสรรหาสังคมและแนวโน้มการทำงาน 2015" ดำเนินการใน 23 ประเทศ การศึกษาจะหมุนรอบวิธีการสื่อสังคมและอิทธิพล smartworking วิธีที่เราทำงาน การสำรวจครั้งนี้แบ่งออกเป็นผู้หางานและนายหน้าเราอยากจะขอความร่วมมือของคุณเป็นผู้สรรหาทรัพยากรบุคคล, การจัดการ, ผู้จัดการสายที่มีส่วนร่วมในการสรรหาพนักงาน. เพื่อที่จะตอบการสำรวจโปรดปฏิบัติตาม http://adec.co/u737QK. นี้ จะถือว่าเป็นครั้งแรกที่การศึกษาอบรมในบริบทสังคมไทยและในขณะที่ผู้ตอบแบบสอบถามที่คุณจะได้รับผลการศึกษาที่อยู่ในมือแรก นอกจากนี้คุณจะได้รับโอกาสที่จะชนะบัตร Starbucks มูลค่า 200 บาทของโดยเพียงแค่กรอกอีเมลของคุณในตอนท้ายของแบบสอบถาม. ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ. ขอแสดงความนับถือกานดา Supawasin ผู้จัดการอาวุโส - เทคโนโลยีการตลาดอเด็คโก้ประเทศไทยกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาถูกเชิญให้เข้าร่วมในการสำรวจทั่วโลกอย่างหนัก ในหัวข้อ " รับสมัครงานทางสังคมและแนวโน้มปี 2015 " ดำเนินการใน 23 ประเทศ การศึกษาจะหมุนรอบวิธีการทางสังคมสื่อและ smartworking มีอิทธิพลต่อวิธีที่เราทำงาน การสำรวจนี้แยกออกเป็นผู้หางานและนายหน้า เราอยากจะขอความร่วมมือเป็น recruiter , HR , การจัดการหัวหน้างานที่มีส่วนร่วมในการสรรหาพนักงาน

ตอบแบบสอบถาม โปรดติดตาม http://adec.co/u737qk .

นี่จะถือว่าเป็นครั้งแรกของสังคมการศึกษาในประเทศไทยบริบทและเป็นผู้ตอบ คุณจะได้รับผลในมือก่อน นอกจากนี้คุณจะได้รับโอกาสที่จะชนะบัตร Starbucks มูลค่าของการได้รับโดยเพียงแค่กรอกอีเมล์ของคุณในตอนท้ายของแบบสอบถาม

ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณกรุณา



กานดา ภาวศินขอแสดงความนับถือผู้จัดการอาวุโสและการตลาดเทคโนโลยี
อเด็คโก้กรุ๊ปประเทศไทย