3. Good afternoon, April. I haven't

3. Good afternoon, April. I haven't seen you for such a long time. how's life?
4. very well. thank you. and how about you?
5. I'm fine. thank you. I head that you're leaving for the States.
6. that's right. I'll be leaving in about two weeks' time.
7. Which state will you be staying?
8. I'll be staying in California.
9. that's great! California is the most beautiful state.
10. Yes, that's one of the why I chose California. besides, I have some relatives staying there.
11. By the way, did you meet of our friends recently?
12. Oh, yes! I met june last week. She is studying Germany in Silom.
13. and I met John yesterday. He is planning to go to tha states as well, But he's not decided yet.
14. my family is going to rayong this weekend. Would you like to join us?
15. thank you, that would be excellent. i'm free this weekend.
16. you don't need to bring anything much but please don't forget your swimming suit.
17. we'll surely have a nice time with plenty of seafood and suntan.
18. actually, i haven't been to rayong before buti've heard that it has many beautiful beaches.
19. yes, and many kinds of fruits.
20. what time shall i meet you then?
21. are you still living at tha same place?
22. yes, i still do.
23. then l'll pick you up at six in tha morning on saturday.
24. that's fine. l'll be ready and thanks for inviting me.
25. l'll meet you on saturday then. bye bye.
26. bye bye.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ช่วงบ่ายดี, เมษายน ฉันไม่ได้เห็นคุณสำหรับการดังกล่าวเป็นเวลานาน วิธีชีวิต?
4 ดีมาก คุณขอบคุณ และวิธีการเกี่ยวกับคุณหรือ
5 ผมสบายดี คุณขอบคุณ ผมมุ่งที่คุณออกจากสหรัฐอเมริกา.
6 ที่เหมาะสม ฉันจะออกในเวลาประมาณสองสัปดาห์.
7 ซึ่งรัฐคุณจะอยู่?
8 ฉันจะอยู่ในรัฐแคลิฟอร์เนีย.
9 ที่ดี! แคลิฟอร์เนียเป็นรัฐที่สวยที่สุด.
10 ใช่ว่าเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ผมเลือกแคลิฟอร์เนีย นอกจากนี้ฉันมีญาติบางคนอยู่ที่นั่น.
11 โดยวิธีการที่คุณได้พบกับเพื่อนของเราเร็ว ๆ นี้?
12 โอ้ใช่! ผมได้พบกับมิถุนายนสัปดาห์ที่ผ่านมา เธอกำลังศึกษาประเทศเยอรมนีในสีลม.
13 และผมได้พบกับจอห์นเมื่อวานนี้ เขากำลังวางแผนที่จะไปที่รัฐท่าเช่นกัน แต่เขายังไม่ได้ตัดสินใจ.
14 ครอบครัวของฉันจะไประยองวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ คุณต้องการที่จะเข้าร่วมกับเรา?
15 ขอขอบคุณที่จะเป็นที่ยอดเยี่ยม ผมฟรีวันหยุดสุดสัปดาห์นี้.
16 คุณไม่จำเป็นต้องที่จะนำอะไรมาก แต่โปรดอย่าลืมชุดว่ายน้ำของคุณ.
17 เราก็จะมีช่วงเวลาที่ดีกับความอุดมสมบูรณ์ของอาหารทะเลและอาบแดด.
18 ที่จริงผมยังไม่เคยไประยองก่อน buti've ได้ยินว่ามีชายหาดที่สวยงามหลายแห่ง.
19 ใช่และหลายชนิดของผลไม้.
20 สิ่งที่เวลาที่ฉันจะได้พบคุณแล้ว?
21 คุณยังคงอาศัยอยู่ในสถานที่เดียวกัน tha?
22 ใช่ฉันยังคงทำ.
23 แล้วแมงจะรับคุณที่หกในตอนเช้าวันเสาร์ tha.
24 ที่ดี แมงจะมีความพร้อมและขอบคุณสำหรับการเชิญชวนให้ฉัน.
25 แมงจะได้พบคุณในวันเสาร์ที่แล้ว ลาก่อน.
26 ลาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . สวัสดีเมษายน ฉันไม่ได้เจอเธอมานาน ชีวิตเป็นยังไง ?
4 ได้เป็นอย่างดี ขอบคุณครับ และวิธีการเกี่ยวกับคุณ ?
5 ผมสบายดี ขอบคุณครับ ฉันได้ยินว่าคุณกำลังจะไปอเมริกา .
6 ใช่แล้ว ผมจะไปประมาณ 2 อาทิตย์
7 ซึ่งรัฐจะอยู่กับคุณใช่ไหม ?
8 ผมอยู่ในแคลิฟอร์เนีย .
9 เยี่ยม ! แคลิฟอร์เนียเป็นรัฐที่สวยที่สุด
10 ใช่นั่นเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ผมเลือก แคลิฟอร์เนีย อีกอย่าง ผมมีญาติอยู่ที่นั่น .
11 ว่าแต่ คุณเจอเพื่อนของเรา เมื่อเร็ว ๆ นี้เหรอ ?
12 โอ้ ใช่ ผมเจอเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เธอกำลังเรียนเยอรมันในสีลม .
13 และฉันได้พบกับจอห์นเมื่อวานนี้ เขาวางแผนที่จะไปอเมริกา ท่าดี แต่เขายังไม่ได้ตัดสินใจ
14 ครอบครัวของฉันไปวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ที่ระยอง คุณจะไปกับเรามั้ย ?
15ขอบคุณที่เป็นเลิศ ฉันฟรีวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ .
16 ไม่ต้องเอาอะไรมาก แต่อย่าลืมชุดว่ายน้ำของคุณ .
17 เราก็มีช่วงเวลาที่ดีกับความอุดมสมบูรณ์ของอาหารทะเลและอาบแดด
18 จริงๆ แล้วผมไม่ได้ไประยองก่อน แต่เคยได้ยินว่ามีชายหาดที่สวยงามหลาย .
19 ใช่ และผลไม้หลายชนิด
20 แล้วเวลาผมจะพบคุณแล้ว
21คุณกำลังอยู่ที่ ท่าสถานที่เดียวกัน ?
22 ใช่ ฉันยังคงทำ .
23 งั้นผมจะไปรับคุณที่ 6 ในท่า เช้าวันเสาร์
24 ไม่เป็นไร ฉันจะได้รับพร้อมและขอบคุณที่เชิญฉัน .
25 ผมจะไปเจอคุณวันเสาร์ บ๊าย บาย
26 บ๊าย บาย