The slaves transported by the Briti

The slaves transported by the British to work in the plantations of the American south and the islands of the West Indies were mainly from a region of West Africa rich in hundreds of different languages, and most were superb natural linguists, often speaking anywhere between three and six African languages fluently. Due to the deliberate practice of shipping slaves of different language backgrounds together (in an attempt to avoid plots and rebellions), the captives developed their own English-based pidgin language, which they used to communicate with the largely English-speaking sailors and landowners, and also between themselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทาสที่ขนส่ง โดยอังกฤษเพื่อทำงานในไร่ของอเมริกาใต้และหมู่เกาะอินเดียตะวันตกส่วนใหญ่จากภูมิภาคของแอฟริกาตะวันตกที่อุดมไปด้วยหลายร้อยภาษาที่แตกต่าง และส่วนใหญ่มีภาษาศาสตร์ธรรมชาติดีเลิศ มักพูดที่ใดก็ได้ระหว่างสาม และหกภาษาแอฟริกาได้อย่างคล่องแคล่ว เนื่องจากเจตนาการปฏิบัติส่งทาสของภูมิหลังภาษาอื่นโดด (ในความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการแปลงและฝ่ายเคลื่อนไหว), เชลยพัฒนาภาษาของตนเองภาษาอังกฤษใช้พิดจิ้น ซึ่งพวกเขาใช้ในการสื่อสารส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษเรือและที่ดิน และ ระหว่างตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทาสขนส่งโดยอังกฤษในการทำงานในพื้นที่เพาะปลูกของภาคใต้ชาวอเมริกันและหมู่เกาะเวสต์อินดีสเป็นส่วนใหญ่จากภาคเหนือของแอฟริกาตะวันตกที่อุดมไปด้วยหลายร้อยภาษาที่แตกต่างกันและส่วนใหญ่เป็นนักภาษาศาสตร์ธรรมชาติที่ยอดเยี่ยมมักจะพูดใดก็ได้ระหว่างสาม หกภาษาแอฟริกันได้อย่างคล่องแคล่ว เนื่องจากการปฏิบัติโดยเจตนาของทาสการจัดส่งสินค้าของพื้นหลังภาษาที่แตกต่างกันเข้าด้วยกัน (ในความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการแปลงและการก่อกบฏ) เชลยพัฒนาภาษาอังกฤษที่ใช้ภาษาพิดของตัวเองซึ่งพวกเขาใช้ในการสื่อสารกับลูกเรือส่วนใหญ่ที่พูดภาษาอังกฤษและเจ้าของที่ดิน และระหว่างตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทาสขนส่ง โดยอังกฤษ ทำงานในสวนยางพาราของอเมริกาใต้และหมู่เกาะอินเดียตะวันตกของส่วนใหญ่จากภูมิภาคแอฟริกาตะวันตกมากมายในหลายภาษาต่าง ๆ และส่วนใหญ่เป็นนักภาษาศาสตร์ธรรมชาติชั้นเลิศ มักจะพูดที่ใดก็ได้ระหว่างสามและหกภาษาแอฟริกาได้อย่างคล่องแคล่ว เนื่องจากการปฏิบัติการขนส่งทาสของภูมิหลังที่ต่างภาษา ด้วยกัน ( ในความพยายามที่จะหลีกเลี่ยงการแปลงและการก่อกบฏ ) เชลยพัฒนาตนเองภาษาอังกฤษพิดจิน พื้นฐานภาษา ที่ใช้สื่อสารกับลูกเรือ และเจ้าของที่ดินส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษได้ และระหว่างนั้นเอง