South Africa has avoided losing its

South Africa has avoided losing its investment grade credit rating from Standard & Poor's, but the agency has maintained its negative outlook.
S&P held the country's sovereign debt rating at BBB- but warned about the consequences of low economic growth.
It had been feared the agency would cut South Africa to so-called "junk status", making it more expensive to borrow.
The rand extended gains to rise 3% against the dollar. S&P revised its outlook on South Africa's rating from stable to negative, citing fears that economic growth might be lower than expected.
Last month, the International Monetary Fund cut its 2016 forecast for South Africa to 0.6%, from 0.7%. The economy expanded by 1.3% i

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยหลีกเลี่ยงการสูญเสียอันดับความน่าเชื่อเกรดลงทุนจากมาตรฐานของ แต่ยังคงรักษาของ outlook ที่เป็นค่าลบเอสแอนด์พีจัดอันดับหนี้ของประเทศที่ BBB - แต่เตือนเกี่ยวกับผลกระทบของการเติบโตทางเศรษฐกิจต่ำมันมีการกลัวจะตัดแอฟริกาใต้เรียกว่า "เมลขยะ"สถานะ ทำให้มันแพงกว่าการยืมการแรนด์ขยายกำไรเพิ่มขึ้น 3% เทียบกับดอลลาร์ เอสแอนด์พีปรับปรุงของ outlook บนประเทศไทยประเมินจากเสถียรภาพจะลบ เนื่องจากความกลัวว่า เศรษฐกิจอาจต่ำกว่าที่คาดเดือน กองทุนการเงินระหว่างประเทศตัด 2016 ของการคาดการณ์สำหรับแอฟริกาใต้ไป 0.6% จาก 0.7% เศรษฐกิจขยาย 1.3%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอฟริกาใต้ได้หลีกเลี่ยงการสูญเสียการลงทุนการจัดอันดับเครดิตเกรดจาก Standard & Poor แต่หน่วยงานยังคงแนวโน้มเชิงลบของมัน.
S & P จัดอันดับเครดิตของประเทศอธิปไตยที่ BBB- แต่เตือนเกี่ยวกับผลกระทบของการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจที่ต่ำ.
มันได้รับการกลัวว่าหน่วยงานที่ จะตัดแอฟริกาใต้เพื่อเรียกว่า "สถานะขยะ" ทำให้มันมีราคาแพงกว่าที่จะยืม.
แรนด์ขยายกำไรจะเพิ่มขึ้น 3% เมื่อเทียบกับดอลลาร์ S & P ประกาศทบทวนแนวโน้มอันดับของแอฟริกาใต้จากมีเสถียรภาพเป็นลบอ้างกลัวว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจอาจจะต่ำกว่าที่คาด.
เดือนที่ผ่านมากองทุนการเงินระหว่างประเทศปรับลดคาดการณ์ 2016 สำหรับแอฟริกาใต้ 0.6% จาก 0.7% เศรษฐกิจขยายตัว 1.3% ผม