AFTER RESHAPING its business model,

AFTER RESHAPING its business model, France-based advertising and public relations group Publicis One has announced a management reshuffle at its Thailand unit.
Songkran Sethesompobe has been appointed chief executive officer of Publicis One Thailand. Songkran currently serves as CEO of the Leo Burnett Group Thailand ad agency. The firm says he is recognised as a leader in communication with more than 25 years of international and local experience in Thailand.
Louis-Sebastien Ohl, who has been given the new role of international business head for Thailand and Myanmar, will lead the collaboration with Publicis Groupe's inter-national clients and foster the development of solutions for clients. Ohl is currently CEO of Publicis/Saatchi & Saatchi Thailand.
Atipol Ithivatana joins the Publicis One local board as head of media, with a focus on leveraging the combined scale of Publicis One's media assets to drive value for clients. Atipol is also CEO of Starcom/Mediavest and ZenithOptimedia T hailand. Patcharaporn Maneevachararangsee will be Publicis One's chief financial officer in Thailand.
After the change, each agency brand will continue to exist with its individual, strictly enforced measures to protect client confidentiality within the Publicis One set-up, the firm says. Publicis One is a business model the Groupe will be implementing across 50 markets globally.
Brands under the Publicis One Thailand umbrella include Leo Burnett, Arc, Alpha 245, Publicis, Nurun, Saatchi & Saatchi, Razorfish, Starcom, MediaVest, ZenithOptimedia, and others. "We are looking forward to the new possibilities we can create with Publicis One in Asia," said Nicolas Menat, regional CEO at Publicis One.
"Over the years, we have developed a strong suite of capabilities via all our agency brands that address our clients' communications needs. The Publicis One set-up will take us a step further, allowing us to offer our clients more holistic plans that address their needs for integration and specialisation today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากปรับเปลี่ยนรูปแบบธุรกิจ ฝรั่งเศสตามโฆษณาและประชาสัมพันธ์กลุ่มหนึ่งของ Publicis ได้ประกาศสับเปลี่ยนการบริหารหน่วยของไทย สงกรานต์ Sethesompobe ได้รับการแต่งตั้งประธานกรรมการบริหารของ Publicis หนึ่งไทย สงกรานต์ในปัจจุบันทำหน้าที่เป็น CEO ของหน่วยงานโฆษณา Leo Burnett กรุ๊ปประเทศไทย บริษัทกล่าวว่า เขาจะรับรู้เป็นผู้นำในการสื่อสารมีมากกว่า 25 ปีประสบการณ์ในท้องถิ่น และนานาชาติในประเทศไทย Ohl Sebastien หลุยส์ ที่มีการกำหนดบทบาทใหม่ของธุรกิจระหว่างประเทศสำหรับประเทศไทยและพม่า จะนำไปสู่ความร่วมมือกับ Publicis Groupe ชาติระหว่างลูกค้า และส่งเสริมการพัฒนาโซลูชั่นสำหรับลูกค้า Ohl อยู่ CEO ของ Publicis/ซา ทชิแอนด์ซาทชิไทย Atipol Ithivatana รวมท้องถิ่นคณะหนึ่งของ Publicis เป็นหัวของสื่อ เน้นประโยชน์ขนาดรวมของ Publicis หนึ่งสื่อสินทรัพย์ค่าไดรฟ์สำหรับลูกค้า Atipol ยังเป็น CEO ของ Starcom/Mediavest และ ZenithOptimedia T hailand Maneevachararangsee พัชราจะ Publicis หนึ่งหัวหน้าฝ่ายการเงินในประเทศไทย หลังจากการเปลี่ยนแปลง แต่ละแบรนด์เอเจนซี่จะยังคงอยู่กับมาตรการของแต่ละบุคคล ใช้อย่างเข้มงวดเพื่อปกป้องความลับของลูกค้าภายในตั้งค่าหนึ่งของ Publicis กล่าวว่า บริษัท หนึ่งของ Publicis เป็นโมเดลธุรกิจแบบการขายตัวจะใช้ได้ 50 ประเทศทั่วโลก แบรนด์ภายใต้ร่มไทยหนึ่งของ Publicis รวม Leo Burnett, Arc อัลฟา 245, Publicis, Nurun ซาทชิ แอนด์ซาทชิ Razorfish, Starcom, MediaVest, ZenithOptimedia และอื่น ๆ "เรากำลังมองหาความเป็นไปได้ใหม่ที่เราสามารถสร้างหนึ่งในเอเชีย Publicis" Nicolas Menat ซีอีโอในภูมิภาคที่ Publicis หนึ่งกล่าว "ปี เรามีพัฒนาแข็งแกร่งชุดความสามารถผ่านทุกหน่วยงานแบรนด์ของเราที่ลูกค้าสื่อสาร การตั้งค่าหนึ่งของ Publicis จะใช้เราอีกขั้น เพื่อให้เราได้เสนอแผนแบบองค์รวมมากขึ้นที่ความต้องการรวมและถนัดวันนี้ลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการก่อร่างใหม่รูปแบบธุรกิจ, ฝรั่งเศสตามการโฆษณาและประชาสัมพันธ์กลุ่ม Publicis หนึ่งได้ประกาศการสับเปลี่ยนผู้บริหารที่หน่วยของประเทศไทย.
สงกรานต์ Sethesompobe ได้รับการแต่งตั้งประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Publicis One Thailand สงกรานต์ปัจจุบันทำหน้าที่เป็นซีอีโอของเอเจนซี่โฆษณาลีโอเบอร์เนทท์กรุ๊ปประเทศไทย บริษัท กล่าวว่าเขาได้รับการยอมรับในฐานะผู้นำในการสื่อสารที่มีมากกว่า 25 ปีมีประสบการณ์ในและต่างประเทศในประเทศไทย.
หลุยส์ Sebastien Ohl ที่ได้รับบทบาทใหม่ของหัวธุรกิจระหว่างประเทศของไทยและพม่าจะนำไปสู่ความร่วมมือกับ Publicis Groupe ของลูกค้าระหว่างชาติและส่งเสริมให้เกิดการพัฒนาโซลูชั่นสำหรับลูกค้า Ohl ปัจจุบันเป็นซีอีโอของ Publicis / Saatchi & Saatchi ประเทศไทย.
Atipol Ithivatana ร่วมคณะกรรมการ Publicis ท้องถิ่นหนึ่งเป็นหัวหน้าของสื่อโดยมุ่งเน้นการใช้ประโยชน์จากขนาดรวมของ Publicis หนึ่งของสินทรัพย์สื่อในการผลักดันมูลค่าให้แก่ลูกค้า Atipol ยังเป็นซีอีโอของ Starcom / MediaVest และ ZenithOptimedia T hailand พัชรา Maneevachararangsee จะเป็นเจ้าหน้าที่การเงิน Publicis หนึ่งของหัวหน้าในประเทศไทย.
หลังจากการเปลี่ยนแปลงแต่ละหน่วยงานแบรนด์จะยังคงอยู่กับแต่ละมาตรการบังคับใช้อย่างเคร่งครัดเพื่อป้องกันการรักษาความลับของลูกค้าภายใน Publicis หนึ่งชุดขึ้น บริษัท กล่าวว่า Publicis หนึ่งเป็นรูปแบบธุรกิจ Groupe จะได้รับการติดตั้งใน 50 ตลาดทั่วโลก.
ยี่ห้อสินค้าภายใต้ Publicis ร่มหนึ่งของประเทศไทยรวมถึงลีโอเบอร์เนทท์, อาร์, อัลฟา 245 Publicis, Nurun, Saatchi & Saatchi, Razorfish, Starcom, MediaVest, ZenithOptimedia และอื่น ๆ . "เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อความเป็นไปได้ใหม่ที่เราสามารถสร้างขึ้นด้วย Publicis หนึ่งในเอเชีย" นิโคลัส Menat ซีอีโอในภูมิภาคที่ Publicis คนหนึ่งกล่าวว่า.
"กว่าปีที่เราได้พัฒนาชุดที่แข็งแกร่งของความสามารถในการผ่านทุกยี่ห้อหน่วยงานของเราว่าที่อยู่ของเรา การสื่อสารของลูกค้าต้องการ. the Publicis หนึ่งการตั้งค่าจะพาเราขั้นตอนต่อไปทำให้เราสามารถนำเสนอลูกค้าของเรามีแผนองค์รวมมากขึ้นที่ตอบสนองความต้องการของพวกเขาเพื่อบูรณาการและความเชี่ยวชาญในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากปรับโมเดลธุรกิจของ ฝรั่งเศส ตามโฆษณาและประชาสัมพันธ์พับลิซิสได้ประกาศการจัดการการสับเปลี่ยนหน่วย ไทย ของสงกรานต์ sethesompobe ได้รับการแต่งตั้งประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัทพับลิซิส หนึ่งของประเทศไทย สงกรานต์ปัจจุบันทำหน้าที่เป็นซีอีโอของ Leo Burnett ประเทศไทยกลุ่มบริษัทโฆษณา บริษัท กล่าวว่าเขาได้รับการยอมรับในฐานะผู้นำด้านการสื่อสารที่มีมากกว่า 25 ปีของประสบการณ์ในต่างประเทศและในประเทศไทยหลุยส์เซบาสเตียน OHL ที่ได้รับบทบาทใหม่ของฝ่ายธุรกิจระหว่างประเทศไทยและพม่า จะนำความร่วมมือกับพับลิซิส กรุ๊ป อินเตอร์ ลูกค้าระดับชาติและส่งเสริมการพัฒนาโซลูชั่นสำหรับลูกค้า OHL ขณะนี้ซีอีโอของ Saatchi & Saatchi พับลิซิส / ประเทศไทยatipol ithivatana ร่วมพับลิซิสภายในหนึ่งบอร์ดหัวของสื่อ โดยจะเน้นใช้ประโยชน์จากขนาดของสินทรัพย์รวมพับลิซิส สื่อทำให้ค่าสำหรับลูกค้า atipol ยังเป็นซีอีโอของ Starcom / mediavest zenithoptimedia T และไทย . พัชราภรณ์ maneevachararangsee จะพับลิซิส หนึ่งประธานเจ้าหน้าที่การเงินในประเทศไทยหลังเปลี่ยนหน่วยงานแต่ละแบรนด์จะยังคงมีอยู่กับบุคคล บังคับใช้มาตรการที่จะปกป้องความลับของลูกค้าภายในพับลิซิส หนึ่งการตั้งค่าของ บริษัท กล่าวว่า พับลิซิส หนึ่งคือรูปแบบธุรกิจที่กลุ่มจะใช้ใน 50 ตลาดทั่วโลกแบรนด์ภายใต้หนึ่งร่มพับลิซิส ประเทศไทย ได้แก่ ลีโอ เบอร์เน็ตต์ อาร์คอัลฟ่า 245 , พับลิซิส nurun Saatchi & Saatchi , , , ยัง razorfish mediavest zenithoptimedia , , , , และคนอื่น ๆ เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อโอกาสใหม่ที่เราสามารถสร้างกับพับลิซิสในเอเชีย กล่าวว่า นิโคลัส menat ภูมิภาค CEO ที่พับลิซิส 1" กว่าปีที่เราได้พัฒนาชุดของความสามารถทั้งหมดที่แข็งแกร่งผ่านทางหน่วยงานของเรายี่ห้อ ที่อยู่ ของลูกค้าของเรา การสื่อสารความต้องการ . การพับลิซิส หนึ่ง การตั้งค่าจะพาเราไปขั้นตอนต่อไป ที่ช่วยให้เราเพื่อให้ลูกค้าของเราแบบองค์รวมมากขึ้น แผนการที่ตอบสนองความต้องการของพวกเขาสำหรับการรวมและความเชี่ยวชาญในวันนี้