I had then maybe 10 years.There was

I had then maybe 10 years.
There was a habit ... that we wrote postcards asking for folders cars and motorcycles.
I asked my older brother, who then was at university and studied English, so he wrote me such a request in English.
I sent these cards to all world.
To all kinds of institutions ...
I got some flimsy folders ... of which I was proud nonetheless.
Once, I got the shipment was in it a lot of folders.
Honda, Datsun, BMW, Coca-Cola, .... and many others.
I was extremely happy.
Shipment I got from the Netherlands.
There was also a postcard.
Which of course I could not read it!
Later it turned out that he was writing to me a young Dutch boy.
it also collects folders.
and asks me to him sent your materials on Polish automotive industry, because such does not possess.
I was helpless.
No such folders I had, because the socialist industry did nothing tekiego.
Secondly, I did not know what to write to him. !!!
To this day I think about it ..... boy.
Perhaps he was waiting for something ?
And I did not have anything to give him !!!
...............

One of these posters with the motorcycle Kawasaki
I hung over my bed.
He was with me even when I was at university.
After many years....
I've worked in present company ...
My boss ordered me to buy a truck.
Tipper with crane.
In Poland such cars simply not there.
but it was already online.
I found the car in Germany.
I hired carrier ( my friend) and i commissioned the purchase and bringing the car to our company.
The courier drove but could not get to the company who sold the car.
He called me and said .. search for this company and give me the exact address again.
I jumped on the internet ... to find this car ...
and accidentally jumped me an offer motorcycle !!!
It was the same motorcycle with my poster !!!
I could not believe it.
It cost 1,100 German marks.
It was more than all my savings.
I'm calling to courier ....
change of plans ....
Now you're going to buy motorcycle
- But I do not know much about motor...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมีแล้วอาจจะ 10 ปี.
มีนิสัย ... ที่เราเขียนโปสการ์ดขอโฟลเดอร์รถยนต์และรถจักรยานยนต์. เป็น
ผมถามพี่ชายของฉันที่แล้วอยู่ที่มหาวิทยาลัยและเรียนภาษาอังกฤษเพื่อให้เขาเขียนฉันคำขอดังกล่าวในภาษาอังกฤษ
ฉันส่งบัตรเหล่านี้ไปทั่วโลก.
เพื่อให้ทุกชนิดของสถาบัน ...
ฉันได้โฟลเดอร์บอบบางบางอย่าง ... ที่ฉันได้รับความภาคภูมิใจกระนั้น.
เมื่อผมได้รับการจัดส่งอยู่ในนั้นจำนวนมากโฟลเดอร์.
ฮอนด้าดัทสัน, BMW , Coca-Cola, .... และอื่น ๆ อีกมากมาย.
ฉันมีความสุขมาก.
ผมได้รับการจัดส่งจากเนเธอร์แลนด์.
นอกจากนี้ยังมีโปสการ์ด.
ซึ่งแน่นอนฉันไม่สามารถอ่านมัน
หลังจากนั้นมันกลับกลายเป็นว่าเขาเขียนมาให้ฉัน เด็กหนุ่มชาวดัตช์.
ก็ยังเก็บโฟลเดอร์.
และขอให้ฉันไปส่งเขาวัสดุของคุณในอุตสาหกรรมยานยนต์โปแลนด์เพราะดังกล่าวไม่ได้มี.
ผมก็ทำอะไรไม่ถูก.
ไม่มีโฟลเดอร์ดังกล่าวผมมีเพราะอุตสาหกรรมสังคมนิยมไม่ได้ทำอะไร tekiego.
ประการที่สองผม ไม่ทราบว่าสิ่งที่จะเขียนถึงเขา !!!
จนถึงวันนี้ผมคิดว่าเกี่ยวกับเรื่องนี้ ..... เด็ก.
บางทีเขาอาจจะกำลังรออะไร?
และผมก็ไม่ได้มีอะไรที่จะให้เขา !!!
.............. . หนึ่งในโปสเตอร์เหล่านี้กับรถจักรยานยนต์คาวาซากิที่ผมแขวนอยู่เหนือเตียงของฉัน. เขาอยู่กับฉันแม้ในขณะที่ผมอยู่ที่มหาวิทยาลัย. หลังจากหลายปี .... ผมเคยทำงานใน บริษัท ปัจจุบัน ... เจ้านายของฉันสั่งฉันไปซื้อ รถบรรทุก. ดั๊มพ์กับเครน. ในโปแลนด์รถยนต์ดังกล่าวก็ไม่ได้มี. แต่มันก็มีอยู่แล้วออนไลน์. ผมพบว่ารถยนต์ในประเทศเยอรมนี. ฉันได้รับการว่าจ้างผู้ให้บริการ (เพื่อนของฉัน) และฉันรับหน้าที่ซื้อและนำรถไปที่ บริษัท ของเรา. จัดส่งคนขับรถ แต่ไม่สามารถรับกับ บริษัท ที่ขายรถยนต์. เขาเรียกผมและพูดว่า .. ค้นหา บริษัท นี้และให้ฉันที่อยู่ที่แน่นอนอีกครั้ง. ฉันกระโดดบนอินเทอร์เน็ต ... ที่จะหารถคันนี้ ... และตั้งใจกระโดดฉัน รถจักรยานยนต์เสนอ !!! มันเป็นรถจักรยานยนต์เช่นเดียวกันกับโปสเตอร์ของฉัน !!! ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย. ค่าใช้จ่าย 1,100 เครื่องหมายเยอรมัน. มันเป็นมากกว่าเงินฝากออมทรัพย์ของฉัน. ฉันโทรไปจัดส่ง .... เปลี่ยนแผน .... ตอนนี้คุณกำลังจะไปซื้อรถมอเตอร์ไซค์- แต่ผมไม่ทราบว่ามากเกี่ยวกับมอเตอร์ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันมีบางที 10 ปี .
มีนิสัย . . . . . . . ที่เราได้เขียนโปสการ์ดให้โฟลเดอร์ที่รถยนต์และรถจักรยานยนต์ .
ผมถามพี่ชาย ใครอยู่ในมหาวิทยาลัย และเรียนภาษาอังกฤษ เขาเขียนคำขอในภาษาอังกฤษ .
ฉันส่งบัตรเหล่านี้ทั้งหมดโลก
ทุกสถาบัน . . . . . . .
ฉันบอบบางโฟลเดอร์ . . . . . . . ซึ่งผมภูมิใจ
ครั้งกระนั้นผมมีสินค้าอยู่ในนั้นหลายโฟลเดอร์
ฮอนด้า , ดัทสัน , BMW , โคคา โคล่า . . . . . . . และคนอื่น ๆ .

ฉันมีความสุขมาก ฉันมีสินค้าจากเนเธอร์แลนด์ มีโปสการ์ด
.
ซึ่งแน่นอนว่าผมไม่สามารถอ่านมัน !
ทีหลังมันกลับกลายเป็นว่า เขาเขียนให้ฉันเป็นหนุ่มดัชบอย มันยังเก็บโฟลเดอร์
.
และขอให้ฉันเขาส่งวัสดุในอุตสาหกรรมยานยนต์โปแลนด์เพราะมันไม่มี .

ผมทำอะไรไม่ได้เลย ไม่มีโฟลเดอร์ได้ เพราะอุตสาหกรรมสังคมนิยมไม่ได้ tekiego .
ประการที่สองผมไม่รู้จะเขียนอะไรกับเขา ! ! ! ! ! ! ! !
วันนี้ผมคิดเกี่ยวกับมัน . . . . . เด็ก
บางทีเขากำลังรออะไรอยู่ ?
ผมไม่ได้มีอะไรที่จะให้เขา ! ! ! ! ! ! !
เอ๊ย

หนึ่งในโปสเตอร์กับรถจักรยานยนต์คาวาซากิ

ฉันแขวนเหนือเตียงของฉันเขาอยู่กับฉันแม้เมื่อฉันอยู่ที่มหาวิทยาลัย . . . . . . . .

หลังจากหลายปี ผมทำงานใน ปัจจุบัน บริษัท . . . . . . .
เจ้านายสั่งให้ฉันซื้อรถบรรทุก รถขนดินด้วย

ในโปแลนด์เช่นรถเครน ไม่เพียงแค่นั้น แต่เป็นแล้วออนไลน์
.
ฉันพบรถในเยอรมัน
ฉันจ้างบริษัทขนส่ง ( เพื่อนของฉัน ) และฉันได้รับการซื้อและนำรถให้กับ บริษัท ของเรา .
ส่งเอกสารขับรถแต่ไม่สามารถเอาบริษัทที่ขายรถ
เขาเรียกฉันและกล่าวว่า . . . . . . . ค้นหา บริษัท นี้และให้ฉันอีกที่อยู่ที่แน่นอน .
ผมกระโดดบนอินเทอร์เน็ต . . . . . . . ค้นหารถ . . . . . . .
และตั้งใจกระโดดผมเสนอรถจักรยานยนต์ ! ! ! ! ! ! ! !
มันเป็นรถจักรยานยนต์เดียวกันกับโปสเตอร์ของฉัน ! ! ! ! ! ! ! !
ฉันไม่สามารถเชื่อว่ามัน .
ราคา 1100 มาร์คเยอรมัน มันมากกว่าเงินออม

ทั้งหมดของฉันผมกำลังจะโทรไปนะครับ . . . . . . . . . . . . . .

เปลี่ยนแผนแล้วคุณจะซื้อรถจักรยานยนต์
- แต่ฉันไม่รู้มากเกี่ยวกับมอเตอร์ . . . . . . .