Error of Analysis.Some may argue th

Error of Analysis.
Some may argue that it is foolish to set the railroads off against aluminum or the movies off against glass. Are not aluminum and glass naturally so versatile that the industries are bound to have more growth opportunities than the railroads and the movies? This view commits precisely the error I have been talking about. It defines an industry or a product or a cluster of know-how so narrowly as to guarantee its premature senescence. When we mention “railroads,” we should make sure we mean “transportation.” As transporters, the railroads still have a good chance for very considerable growth. They are not limited to the railroad business as such (though in my opinion, rail transportation is potentially a much stronger transportation medium than is generally believed).

What the railroads lack is not opportunity but some of the managerial imaginativeness and audacity that made them great. Even an amateur like Jacques Barzun can see what is lacking when he says, “I grieve to see the most advanced physical and social organization of the last century go down in shabby disgrace for lack of the same comprehensive imagination that built it up. [What is lacking is] the will of the companies to survive and to satisfy the public by inventiveness and skill.”1

Shadow of Obsolescence
It is impossible to mention a single major industry that did not at one time qualify for the magic appellation of “growth industry.” In each case, the industry’s assumed strength lay in the apparently unchallenged superiority of its product. There appeared to be no effective substitute for it. It was itself a runaway substitute for the product it so triumphantly replaced. Yet one after another of these celebrated industries has come under a shadow. Let us look briefly at a few more of them, this time taking examples that have so far received a little less attention.

Dry Cleaning.
This was once a growth industry with lavish prospects. In an age of wool garments, imagine being finally able to get them clean safely and easily. The boom was on. Yet here we are 30 years after the boom started, and the industry is in trouble. Where has the competition come from? From a better way of cleaning? No. It has come from synthetic fibers and chemical additives that have cut the need for dry cleaning. But this is only the beginning. Lurking in the wings and ready to make chemical dry cleaning totally obsolete is that powerful magician, ultrasonics.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อผิดพลาดของการวิเคราะห์บางคนอาจโต้เถียงว่า เป็นโง่เพื่อตั้งค่ารถรางที่ปิดกับอลูมิเนียมหรือภาพยนตร์กับกระจก มีไม่อลูมิเนียมและกระจกตามธรรมชาติว่า อุตสาหกรรมที่ถูกผูกไว้มีโอกาสเติบโตมากกว่ารถรางและภาพยนตร์ มุมมองนี้ทำตรงข้อผิดพลาดที่ฉันได้พูดถึง กำหนดอุตสาหกรรม หรือผลิตภัณฑ์ หรือคลัสเตอร์ของความรู้แคบ ๆ เพื่อเป็นรับประกันของ senescence ก่อนวัย เมื่อเราพูดถึง "รถราง" เราควรตรวจสอบว่า เราหมายถึง "ขนส่ง" เป็นผู้ รถรางยังมีโอกาสดีสำหรับการเติบโตมากมาก พวกเขาได้ไม่จำกัดธุรกิจรถไฟเช่น (แม้ว่าในความคิดของฉัน ขนส่งทางรถไฟเป็นอาจแกร่งขนส่งกว่าโดยทั่วไปเชื่อกันว่า)อะไรขาดรถรางไม่ได้โอกาสแต่บาง imaginativeness บริหารและความกล้าที่ทำให้พวกเขาดี แม้นักสมัครเล่นเช่น Jacques Barzun สามารถดูสิ่งขาดเมื่อเขากล่าวว่า "ฉันน้ำตาตก ในเมื่อต้องการดูขั้นสูงสุดทางกายภาพ และสังคมองค์กรของศตวรรษที่ผ่านมาในการขายหน้า shabby ขาดจินตนาการอย่างเดียวที่สร้างขึ้น [สิ่งขาดคือ] จะบริษัท จะอยู่รอด และ เพื่อตอบสนองประชาชน inventiveness และทักษะ "1เงาของ Obsolescenceไม่พูดถึงอุตสาหกรรมสำคัญเดียวที่ไม่ได้ไม่พร้อมกันรับ appellation วิเศษของ "เจริญเติบโตของอุตสาหกรรม" ในแต่ละกรณี อุตสาหกรรมแรงปลอมวางในปมเห็นได้ชัดอันดับหนึ่งของผลิตภัณฑ์ มีปรากฏ ว่าแทนไม่มีประสิทธิภาพนั้น มันเป็นตัวแทนรันอเวย์เป็นผลิตภัณฑ์แทนมีชัย แต่ หนึ่งของอุตสาหกรรมเฉลิมฉลองนี้มาภายใต้เงา ให้เราดูสั้น ๆ ที่อีกไม่กี่ของพวกเขา ขณะนี้มีตัวอย่างที่มีจนน้อยสนใจน้อยรับซักแห้งครั้งนี้เป็นอุตสาหกรรมเจริญเติบโต มีแนวโน้มที่ฟุ่มเฟือย ในอายุของเสื้อผ้าขนสัตว์ จินตนาการสุดท้ายจะได้สะอาดปลอดภัย และง่ายดาย บูมอยู่ ได้ ที่นี่เราได้ 30 ปีหลังจากเริ่มบูม และมีปัญหา ซึ่งการแข่งขันได้มาจาก จากวิธีการล้างที่ดีกว่า ไม่ใช่ มันมาจากเส้นใยสังเคราะห์และสารเคมีที่ตัดต้องซักแห้ง แต่นี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้น ซุ่มซ่อนในปีก และพร้อมที่จะทำให้สารเคมีแห้งซักล้าสมัยทั้งหมดมีนักมายากลที่มีประสิทธิภาพ ultrasonics

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อผิดพลาดของการวิเคราะห์.
บางคนอาจโต้แย้งว่ามันเป็นเรื่องโง่ที่จะตั้งปิดทางรถไฟกับอลูมิเนียมหรือภาพยนตร์ออกกับกระจก ไม่ได้อลูมิเนียมและกระจกธรรมชาติที่หลากหลายเพื่อให้อุตสาหกรรมมีความผูกพันที่จะมีโอกาสในการเติบโตมากกว่ารถไฟและภาพยนตร์? มุมมองนี้จะกระทำได้อย่างแม่นยำข้อผิดพลาดที่ฉันได้รับการพูดถึง มันกำหนดอุตสาหกรรมหรือผลิตภัณฑ์หรือกลุ่มของความรู้เพื่อให้เป็นไปอย่างหวุดหวิดรับประกันการเสื่อมสภาพก่อนวัยอันควรของมัน เมื่อเราพูดถึง "รถไฟ" เราควรจะทำให้แน่ใจว่าเราหมายถึง "การขนส่ง." ในขณะที่การขนส่งทางรถไฟยังคงมีโอกาสที่ดีมากสำหรับการเจริญเติบโตมาก พวกเขาจะไม่ได้ จำกัด อยู่กับธุรกิจทางรถไฟดังกล่าว (แต่ในความคิดของฉันการขนส่งทางรถไฟอาจเป็นสื่อกลางในการขนส่งเข้มแข็งมากขึ้นกว่าที่เชื่อกันโดยทั่วไป). สิ่งที่ทางรถไฟขาดไม่ได้โอกาส แต่บางคนจินตนาการการบริหารจัดการและความกล้าที่ทำให้พวกเขาดี . แม้มือสมัครเล่นเช่นฌาค Barzun สามารถมองเห็นสิ่งที่ขาดเมื่อเขากล่าวว่า "ผมเสียใจที่จะเห็นองค์กรทางกายภาพและสังคมที่ทันสมัยที่สุดของศตวรรษที่ผ่านมาลงไปในความอับอายขายหน้าโทรมเพราะขาดจินตนาการครอบคลุมเดียวกันที่สร้างมันขึ้นมา [สิ่งที่ขาดคือ] ความประสงค์ของ บริษัท จะอยู่รอดและเพื่อตอบสนองประชาชนโดยการสร้างสรรค์และทักษะ. "1 เงาของล้าสมัยมันเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดถึงอุตสาหกรรมหลักเดียวที่ไม่ได้ในครั้งเดียวมีสิทธิ์ได้รับนามความมหัศจรรย์ของ " เจริญเติบโตของอุตสาหกรรม. "ในแต่ละกรณีความแข็งแรงสันนิษฐานของอุตสาหกรรมอยู่ในความเหนือกว่าเห็นได้ชัดว่าไม่มีใครทักท้วงจากผลิตภัณฑ์ของตน มีที่ดูเหมือนจะไม่มีทดแทนที่มีประสิทธิภาพสำหรับมัน มันเป็นตัวเองแทนผู้ลี้ภัยสำหรับผลิตภัณฑ์มันถูกแทนที่ด้วยเพื่อให้ประสบความสำเร็จ แต่หลังจากนั้นอีกหนึ่งของอุตสาหกรรมการเฉลิมฉลองเหล่านี้ได้มาภายใต้ร่มเงา ให้เราดูสั้น ๆ ที่ไม่กี่ขึ้นของพวกเขาในเวลานี้การตัวอย่างที่มีเพื่อให้ห่างไกลได้รับความสนใจน้อยน้อย. ซักแห้ง. นี้ครั้งหนึ่งเคยเป็นอุตสาหกรรมการเจริญเติบโตกับลูกค้าฟุ่มเฟือย ในยุคของเสื้อผ้าขนสัตว์คิดเป็นที่สุดก็สามารถที่จะได้รับพวกเขาทำความสะอาดอย่างปลอดภัยและง่ายดาย บูมอยู่ใน แต่ที่นี่เรามี 30 ปีหลังจากที่บูมเริ่มต้นและอุตสาหกรรมที่อยู่ในปัญหา ในกรณีที่มีการแข่งขันมาจากไหน? จากวิธีที่ดีกว่าของการทำความสะอาด? เลขที่มันได้มาจากเส้นใยสังเคราะห์และสารเคมีที่มีความจำเป็นในการตัดซักแห้ง แต่นี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้น ที่ซุ่มซ่อนในปีกและพร้อมที่จะทำให้สารเคมีซักแห้งล้าสมัยทั้งหมดเป็นนักมายากลที่มีประสิทธิภาพ Ultrasonics

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดข้อผิดพลาดในการวิเคราะห์
บางคนอาจเถียงว่ามันโง่ที่จะตั้งค่ารถไฟออกกับอลูมิเนียมหรือหนังปิดกับกระจก ไม่ได้อลูมิเนียมและกระจกตามธรรมชาติ ดังนั้นที่หลากหลายอุตสาหกรรมที่ถูกผูกไว้จะมีโอกาสเติบโตกว่าทางรถไฟและภาพยนตร์ ? มุมมองนี้จะถูกต้องข้อผิดพลาดที่ฉันได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับนิยามอุตสาหกรรมหรือผลิตภัณฑ์หรือกลุ่มของความรู้ดังนั้นนี้เป็นรับประกันของจุดเกิด เมื่อเราพูดถึง " ทางรถไฟ " เราต้องทำให้แน่ใจว่าเราหมายถึง " การขนส่ง " เป็นขนส่ง ทางรถไฟยังมีโอกาสที่ดีสำหรับการเจริญเติบโตมากมาก พวกเขาจะไม่ จำกัด ธุรกิจทางรถไฟดังกล่าว ( แต่ในความคิดของฉันการขนส่งทางรถไฟการขนส่งขนาดกลางสามารถแข็งแกร่งมากกว่าโดยทั่วไปเชื่อว่า )

ว่าทางรถไฟขาด ไม่ใช่โอกาส แต่บางส่วนของการจินตนาการและความกล้าที่ทำให้พวกเขาดี แม้แต่มือสมัครเล่นอย่างแจ๊คบาร์เซิ่นสามารถเห็นสิ่งที่ขาด เมื่อเขากล่าวว่า" ข้าเสียใจที่จะเห็นองค์กรทางกายภาพและสังคมที่ทันสมัยที่สุดของศตวรรษสุดท้ายลงไปในโทรมเสื่อมเสียเพราะขาดเดียวกันครอบคลุมจินตนาการที่สร้างขึ้น [ สิ่งที่ขาดคือ ] จะของ บริษัท เพื่อความอยู่รอดและเพื่อตอบสนองประชาชน โดยสร้างสรรค์และทักษะ " 1


เงาของล้าสมัยมันเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดถึงหนึ่งอุตสาหกรรมหลักที่ไม่ได้ในครั้งเดียวเปนามวิเศษของ " อุตสาหกรรมการเจริญเติบโต ในแต่ละกรณีของอุตสาหกรรมถือว่าแรงวางในความเหนือกว่าท้าเห็นได้ชัดของผลิตภัณฑ์ของตน ดูเหมือนจะไม่มีประสิทธิภาพ แทนมัน มันเป็นตัวแทนไปสำหรับผลิตภัณฑ์เพื่อชัยชนะแทนอีกหนึ่งหลังจากที่อื่นของอุตสาหกรรมเหล่านี้ซึ่งมีมาภายใต้เงา ให้เราดูสั้นที่ไม่กี่ของพวกเขา คราวนี้เอาตัวอย่างที่ได้รับเพื่อให้ห่างไกลได้รับความสนใจน้อย

บริการซักแห้ง .
นี้ครั้งหนึ่งเคยเป็นอุตสาหกรรมที่มีแนวโน้มการเติบโตที่ฟุ่มเฟือย ในยุคของเสื้อผ้าขนสัตว์ จินตนาการก็สามารถที่จะรับพวกเขาทำความสะอาดได้อย่างปลอดภัยและง่ายดาย บูมอยู่แต่ที่นี่เรา 30 ปีหลังจากเริ่มบูม และอุตสาหกรรมกำลังมีปัญหา ซึ่งมีการแข่งขันมาจาก จากวิธีที่ดีกว่าในการทำความสะอาด ? ไม่ มันได้มาจากเส้นใยสังเคราะห์และสารเคมีที่ต้องตัดต้องซักแห้ง แต่นี่เป็นเพียงการเริ่มต้น ซุ่มซ่อนอยู่ปีก และพร้อมที่จะให้สารเคมีซักแห้งล้าสมัยโดยสิ้นเชิงนั่นคือที่มีประสิทธิภาพนักมายากลอัลตราโซนิกส์ .