component of the local livelihoods’

component of the local livelihoods’ subsistence and source of
employment, and it contributes significantly to national dairy-milk
production (Ravera et al. 2011). Within this relatively small region,
a variety of pastoral management practices is found that respond to
multiple environmental rationalities (Ravera et al., 2014). New
regulation rules in management practices of grasslands were
introduced at the beginning of the 1990s when the area was
declared “Terrestrial Protected Landscape”, such as the restriction
in the use of fire (MARENA, 2004).
The soils in the semi-arid plateau are classified as Entic Udic
Haplusterts and Typic Haplustults (SSS, 2006). Table 1 summarises
general soil characteristics of vertisol, the major soil type in the
studied area. The soil development is influenced by a strongly
contrasted seasonal climate. During the wet winter season, the soil
remains in saturated conditions and becomes completely dry and
desiccated throughout the soil profile in the summer season.
Expandable smectite clay minerals (montmorillonites) are
responsible for the repetitive expansion and shrinkage accompanying
flood/drought cycles and generate deep cracks and gilgai
micro-relief. Note should be taken of the high amount of organic
carbon in the soil surface (3.1%). The high Cation-Exchange Capacity
(CEC)/clay ratio (1.7) indicates that smectite is the major contributor
to the elevated CEC values (39.7 meq 100 g1). This result
shows that soils in the studied area have high fertility, but only if
they have been managed adequately (IUSS Working Group WRB.,
2006).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนประกอบของชีพของวิถีชีวิตท้องถิ่นและแหล่งที่มาของงาน และสนับสนุนมากนมนมแห่งชาติการผลิต (Ravera et al. 2011) ในภาคนี้ค่อนข้างเล็กพบความหลากหลายของวิธีบริหารจัดการ pastoral ปริญญาบัตรที่ตอบหลายสิ่งแวดล้อม rationalities (Ravera et al., 2014) ใหม่กฎระเบียบวิธีบริหารจัดการของ grasslands ได้แนะนำที่จุดเริ่มต้นของปี 1990 เมื่อที่ตั้งถูกประกาศ "ภาคพื้นป้องกันแนว" ข้อจำกัดเช่นใช้ไฟ (MARENA, 2004)ในราบสูงกึ่งแห้งแล้งแบ่งออกเป็น Entic UdicHaplusterts และ Haplustults Typic (SSS, 2006) ตารางที่ 1 summarisesดินทั่วไปลักษณะของ vertisol ดินหลักพิมพ์ในการพื้นที่ที่ศึกษา การพัฒนาดินมีผลต่อการขอต่างอากาศตามฤดูกาล ในระหว่างฤดูหนาวเปียก ดินยังคงอยู่ในสภาพอิ่มตัว และจะแห้งสนิท และdesiccated ตลอดค่าดินในฤดูร้อนมีแร่ smectite ขยายดิน (montmorillonites)ชอบซ้ำขยายและหดตัวพร้อมน้ำท่วม/ภัยแล้งรอบ และสร้างรอยแตกลึกและ gilgaiไมโครบรรเทา หมายเหตุควรดำเนินการจำนวนสูงอินทรีย์คาร์บอนในผิวดิน (3.1%) กำลังการผลิตสูงที่ Cation Exchange(พบกับ CEC) / อัตราส่วนดินเหนียว (1.7) บ่งชี้ว่า smectite เป็นผู้สนับสนุนหลักเพื่อพบกับ CEC สูงค่า (39.7 meq 100 g 1) ผลลัพธ์นี้แสดงให้เห็นว่าในบริเวณ studied มีความอุดมสมบูรณ์สูง แต่ถ้าเท่านั้นพวกเขามีการจัดการอย่างเพียงพอ (WRB กลุ่มการทำงาน IUSS.,2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนหนึ่งของการดำรงชีวิตวิถีชีวิตท้องถิ่นและแหล่งที่มาของการจ้างงานและมีส่วนสำคัญกับนมนมแห่งชาติผลิต(Ravera et al. 2011) ในภูมิภาคที่ค่อนข้างเล็กนี้ความหลากหลายของการจัดการพระพบว่าตอบสนองต่อการrationalities สิ่งแวดล้อมหลาย ๆ (Ravera et al., 2014) ใหม่กฎระเบียบในการบริหารจัดการของทุ่งหญ้าที่ถูกนำมาที่จุดเริ่มต้นของปี1990 เมื่อพื้นที่ที่ถูกประกาศว่า"ภูมิทัศน์ป้องกันบก" เช่นข้อ จำกัดในการใช้งานของไฟ (Marena, 2004). ดินในที่ราบกึ่งแห้งแล้ง จะจัดเป็น Entic Udic Haplusterts และ Typic Haplustults (SSS, 2006) ตารางที่ 1 สรุปลักษณะทั่วไปของดินvertisol ที่ชนิดของดินที่สำคัญในพื้นที่ศึกษา การพัฒนาดินได้รับอิทธิพลอย่างมากโดยสภาพภูมิอากาศที่แตกต่างตามฤดูกาล ในช่วงฤดูหนาวเปียกดินยังคงอยู่ในสภาพอิ่มตัวและกลายเป็นแห้งสนิทและผึ่งให้แห้งตลอดหน้าตัดดินในช่วงฤดูร้อน. ขยายแร่ดินเหนียว smectite (montmorillonites) มีความรับผิดชอบในการขยายตัวซ้ำและการหดตัวที่มาพร้อมกับน้ำท่วม/ รอบภัยแล้งและสร้างลึก รอยแตกและ gilgai บรรเทาไมโคร หมายเหตุจะต้องดำเนินการของจำนวนเงินที่สูงของอินทรีย์คาร์บอนในพื้นผิวดิน (3.1%) สูงความจุไอออนบวกแลกเปลี่ยน(CEC) / อัตราส่วนดิน (1.7) ระบุว่า smectite เป็นผู้บริจาครายใหญ่เป็นค่าCEC สูง (39.7 mEq 100 กรัม 1) ผลที่ได้นี้แสดงให้เห็นว่าดินในพื้นที่ศึกษามีความอุดมสมบูรณ์สูงแต่ถ้าพวกเขาได้รับการจัดการอย่างเพียงพอ(IUSS คณะทำงาน WRB., 2006)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนประกอบของวิถีชีวิตท้องถิ่นทำให้เกิดการจ้างงานและแหล่งที่มาของ
และมีส่วนช่วยอย่างมากในการผลิตนม
โคนมแห่งชาติ ( เรเวร่า et al . 2011 ) ในภูมิภาคนี้ค่อนข้างเล็ก
ความหลากหลายของวิธีการจัดการพระพบว่า ตอบสนองต่อ
rationalities สิ่งแวดล้อมหลาย ( เรเวร่า et al . , 2010 ) กฏระเบียบใหม่ในการปฏิบัติการจัดการทุ่งหญ้าอยู่

แนะนำที่จุดเริ่มต้นของปี 1990 เมื่อพื้นที่ถูก
ประกาศโลก " ป้องกันภูมิ " เช่นข้อ จำกัด ในการใช้ไฟ (

marena , 2004 ) ดินในที่ราบสูงแห้งแล้งจัดเป็น haplusterts udic
entic typic และ haplustults ( SSS , 2006 ) ตารางที่ 1 summarises
ลักษณะทั่วไปของดินเวอร์ติซอล ชนิดของดินในพื้นที่ศึกษาส่วนใหญ่
.การพัฒนาดินมาจากขอ
เปรียบเทียบภูมิอากาศตามฤดูกาล ในช่วงฤดูหนาวที่เปียก ดิน
ยังคงอยู่ในเงื่อนไข และกลายเป็นอิ่มตัวและแห้ง แห้งสนิท
ตลอดดินโปรไฟล์ในฤดูร้อน
ขยายสเมกไทต์ แร่ดินเหนียว ( montmorillonites )
รับผิดชอบการขยายตัวและการหดตัว ประกอบ
ๆวงจรน้ำท่วม / ภัยแล้ง และสร้างรอยร้าวลึกและ Gilgai
ไมโคร โล่งอก หมายเหตุ ควรถ่ายของจำนวนเงินที่สูงของอินทรีย์คาร์บอนในดิน
( 3.1% ) การแลกเปลี่ยนแคตไอออนความจุสูง
( CEC ) / อัตราส่วนดิน ( 1.7 ) บ่งชี้ว่า สเมกไทต์เป็น
ผู้หลัก CEC สูงค่า ( 39.7 meq 100 กรัม  1 ) นี้ผล
แสดงว่าดินในพื้นที่ศึกษามีความอุดมสมบูรณ์สูง แต่ถ้า
พวกเขามีการจัดการอย่างเพียงพอ ( iuss คณะทำงาน WRB .
2006 )