Due to a new rule for foreigners wh

Due to a new rule for foreigners who wish to work in Thailand, we will must submit Form WP3 Application for a work permit on behalf of Alien) at the Ministry of Labour and Social Welfare first.

So, could you please ask your HR to prepare a letter to Office of Foreign Workers Administration Department of Employment Thailand, as example shown in the attached.

Please also provide me Simon education certificate (if you have any certificate not relating to your law study, please also provide) and complete the attached "information required for work permit application.

As the work permit process takes around one weeks, is it possible to send them back to me within next Tuesday?

Sorry for any inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากกฎใหม่สำหรับชาวต่างชาติที่ต้องการทำงานในประเทศไทย เราจะต้องยื่นแบบฟอร์ม WP3 สำหรับงานอนุญาตให้ในนามของคนต่างด้าว) ที่กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคมแรก ดังนั้น สามารถคุณสอบถาม HR ของคุณเพื่อจัดเตรียมจดหมายการ Office ของต่างประเทศแรงงานบริหารงานกรม เป็นตัวอย่างที่แสดงในใบแนบ กรุณาแก่ฉันรับรองศึกษา Simon (ถ้าคุณมีใบรับรองใด ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเรียนกฎหมาย กรุณาแก่) และแนบ "ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับโปรแกรมประยุกต์ใบอนุญาตทำงานเป็นกระบวนการขอใบอนุญาตทำงานใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์ เป็นไปได้ที่จะส่งกลับให้ผมภายในวันอังคารถัดไป ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากกฎใหม่สำหรับชาวต่างชาติที่ต้องการทำงานในประเทศไทยเราจะต้องส่งแบบฟอร์ม WP3 แอพลิเคชันสำหรับใบอนุญาตทำงานในนามของคนต่างด้าว) ที่กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคมครั้งแรก. ดังนั้นคุณสามารถสอบถามการบริหารทรัพยากรบุคคลของคุณเพื่อเตรียมความพร้อม จดหมายถึงสำนักงานบริหารแรงงานต่างด้าวกรมการจัดหางานในประเทศไทยเป็นตัวอย่างที่แสดงในที่แนบมา. โปรดให้ฉันใบรับรองการศึกษาไซมอน (ถ้าคุณมีใบรับรองใด ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการศึกษากฎหมายของคุณโปรดยังให้) และกรอกแนบ "ข้อมูล ที่จำเป็นสำหรับการขอใบอนุญาตทำงาน. เป็นกระบวนการใบอนุญาตทำงานจะใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์ที่ผ่านมาก็เป็นไปได้ที่จะส่งพวกเขากลับมาให้ฉันภายในวันอังคารหน้า? ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากกฎใหม่สำหรับชาวต่างชาติที่ต้องการทำงานในไทย จะต้องส่งใบสมัคร wp3 แบบฟอร์มขอใบอนุญาตการทำงานในนามของคนต่างด้าว ) ที่กระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคมก่อน

ดังนั้นคุณสามารถโปรดถาม HR เพื่อเตรียมจดหมายไปยังสำนักงานบริหารแรงงานต่างชาติกรมการจัดหางานประเทศไทย ดังแสดงในตัวอย่างที่แนบมา

โปรดให้ฉันใบรับรองการศึกษา ไซมอน ( ถ้าคุณมีใบรับรองที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับการศึกษากฎหมายของคุณโปรดให้ ) และให้แนบ " ข้อมูลที่ต้องยื่นขอใบอนุญาตทำงาน .

เป็นใบอนุญาตทำงาน กระบวนการใช้เวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์ มันเป็นไปได้ที่จะส่งพวกเขากลับมาภายในวันอังคารหน้า


ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกใด ๆ