In no particular order, I’d like to

In no particular order, I’d like to thank Saˇso Dˇzeroski, Bernard Zenko and
Ljupco Todorovski for one week of research collaboration, many helpful hints
and discussions, inspiration for StackingC, valuable feedback on a preliminary
version of this thesis and for introducing me to a lot of interesting people at
recent conferences; Gerhard Widmer for letting me find a suitable research field
on my own, for helping me write my first paper – and for employing me in
the first place; Eduard Gr¨oller for accepting to be my second examiner and for
pointing me towards some interesting proceedings; Johann Petrak for helping
me write my first paper, too, some feedback on later papers and a lot of technical
support; Johannes (Juffi) Furnkranz ¨ for helpful tips, valuable feedback and a
lot of useful references; Elias Pampalk for valuable feedback on a preliminary
version of Chapter 3; Simon Dixon for sharing with me his tricks on squashing
papers in LaTeX – fortunately, this thesis does not need them; Arthur Flexer
for pointing me towards Erich Mittenecker’s book on statistical evaluation of
experiments, which finally enlightened me as to how to implement all these
statistical tests – hopefully properly; and especially Robert Trappl who manages
our small research institute so well that even my many travels to various faraway
conferences in nice places such as Key West, Cascais, Sydney, Helsinki and
Maebashi could be easily supported.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดับ ฉันอยากจะขอบคุณ Saˇso Dˇzeroski, Bernard Zenko และLjupco Todorovski สำหรับหนึ่งสัปดาห์ของการวิจัยร่วมกัน คำแนะนำดีมากสนทนา แรงบันดาลใจสำหรับ StackingC ผลป้อนกลับมีค่าเบื้องต้นรุ่น ของวิทยานิพนธ์นี้ และแนะนำฉันไปมากน่าสนใจที่ล่าสุดประชุม Gerhard Widmer สำหรับให้ฉันค้นหาเขตข้อมูลวิจัยที่เหมาะสมบน กระดาษของตัวเอง ช่วยผมเขียนครั้งแรกของฉัน – และ สำหรับใช้ในสถานแรก Eduard Gr¨oller สำหรับการยอมรับให้เป็นผู้ตรวจสอบของฉันที่สอง และผมชี้ไปทางบางตอนน่าสนใจ โยฮันน์ Petrak สำหรับช่วยฉันเขียนฉันแรกกระดาษ เกินไป ความคิดเห็นบางส่วนในเอกสารในภายหลังและมีเทคนิคสนับสนุน เลขจด Furnkranz โย (Juffi) สำหรับประโยชน์ ความคิดเห็นที่มีคุณค่าและล็อตอ้างอิงประโยชน์ เอเลีย Pampalk สำหรับผลป้อนกลับที่มีคุณค่าในแบบเบื้องต้นรุ่นที่ 3 บท Simon นดิกซันร่วมกับเทคนิคของเขาบน squashingกระดาษในยางโชคดี วิทยานิพนธ์นี้ไม่จำเป็นต้องใช้ Arthur Flexerสำหรับผมชี้ไปทางเอริช Mittenecker สมุดประเมินผลสถิติทดลอง ซึ่งในที่สุด enlightened ฉันเกี่ยวกับวิธีการใช้เหล่านี้ทั้งหมดสถิติทดสอบ – หวังอย่างถูกต้อง และโรเบิร์ตโดยเฉพาะ Trappl ผู้จัดการวิจัยของเราขนาดเล็กสถาบันดีที่แม้ของฉันในการเดินทางให้ไกลประชุมในสถานดีเช่นคีย์เวสต์ Cascais ซิดนีย์ เฮลซิงกิ และมาเอะบาชิอาจจะสนับสนุนได้อย่างง่ายดาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในลำดับใดไม่มีผมอยากจะขอขอบคุณ Saso Dzeroski เบอร์นาร์ดและ Zenko
Ljupco Todorovski
เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ของการทำงานร่วมกันวิจัยคำแนะนำที่เป็นประโยชน์มากมายและการอภิปรายแรงบันดาลใจสำหรับStackingC
ข้อเสนอแนะที่มีคุณค่าในเบื้องต้นรุ่นของวิทยานิพนธ์ฉบับนี้และแนะนำให้ฉันไปผู้คนจำนวนมากที่น่าสนใจในการประชุมที่ผ่านมา;
แกร์ฮาร์ด Widmer
ที่แจ้งให้เราหาวิจัยภาคสนามที่เหมาะสมของตัวเองที่ช่วยฉันเขียนกระดาษแรกของฉัน-
และการจ้างผมในสถานที่แรก; เอดูอาร์Gr¨ollerสำหรับการยอมรับที่จะเป็นผู้ตรวจสอบที่สองของฉันและชี้ให้ฉันที่มีต่อการดำเนินการที่น่าสนใจ;
โยฮันน์ Petrak
สำหรับการช่วยให้ผมเขียนกระดาษครั้งแรกของฉันมากเกินไปข้อเสนอแนะบางประการเกี่ยวกับเอกสารภายหลังและจำนวนมากของเทคนิคการสนับสนุน
โยฮันเน (Juffi) Furnkranz
¨สำหรับเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์คิดเห็นที่มีคุณค่าและจำนวนมากของการอ้างอิงที่มีประโยชน์; อีเลียส Pampalk
สำหรับความคิดเห็นที่มีคุณค่าในเบื้องต้นรุ่นของบทที่3; ไซมอนดิกสันสำหรับการแบ่งปันกับฉันเทคนิคของเขาใน squashing
เอกสารในน้ำยาง - โชคดีวิทยานิพนธ์ฉบับนี้ไม่จำเป็นต้องพวกเขา; อาร์เธอร์ Flexer
สำหรับการชี้ให้ฉันที่มีต่อหนังสือ Mittenecker
ริชในการประเมินผลทางสถิติของการทดลองซึ่งในที่สุดฉันรู้แจ้งเป็นวิธีการดำเนินการทั้งหมดเหล่านี้การทดสอบทางสถิติ
- หวังอย่างถูกต้อง; และโดยเฉพาะอย่างยิ่งโรเบิร์ต Trappl
ผู้บริหารสถาบันการวิจัยเล็กๆ
ของเราให้ดีว่าแม้กระทั่งการเดินทางหลายคนของฉันไปที่ห่างไกลต่างๆการประชุมในสถานที่ที่ดีเช่นคีย์เวสต์, กา, ซิดนีย์,
เฮลซิงกิและเมบาชิได้รับการสนับสนุนได้อย่างง่ายดาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีลำดับ ผมขอขอบคุณในˇดังนั้น D ˇ zeroski เบอร์นาร์ด zenko และ
ljupco todorovski สำหรับหนึ่งสัปดาห์ของการร่วมมือการวิจัยหลายคำแนะนำที่เป็นประโยชน์
และการสนทนา แรงบันดาลใจสำหรับ stackingc ข้อเสนอแนะที่มีคุณค่าในรุ่นเบื้องต้น
ฉบับนี้ และแนะนำฉันให้กับคนมากมายที่น่าสนใจ
การประชุม ล่าสุด เจอร์ราด วิดเมอร์ที่ให้ผมหาข้อมูลที่เหมาะสม
บนของฉันเอง ที่ช่วยให้ฉันได้เขียนและกระดาษแรกของฉันและฉันในสถานที่แรกที่ใช้
; เอดูอาร์ GR ตั้งอัลเลอร์ตอบรับเป็นผู้ตรวจสอบที่สองของฉันและ
ผมชี้ไปทางบางเรื่องที่น่าสนใจ ; โยฮันน์ Petrak ช่วย
ผมเขียนกระดาษแรกของผมเหมือนกัน บางความคิดเห็นในบทความในภายหลัง และมาก การสนับสนุนทางเทคนิค
; โยฮันเนส ( juffi ) furnkranz ตั้งสำหรับเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์ ข้อเสนอแนะที่มีคุณค่าและ
มากของการอ้างอิงที่มีประโยชน์ ; pampalk Elias สำหรับข้อเสนอแนะที่มีคุณค่าในรุ่นเบื้องต้นของบทที่ 3
; ไซมอนดิกสันสำหรับใช้งานร่วมกันกับผม เคล็ดลับของเขาใน squashing
เอกสารในน้ำยาง–โชคดี วิทยานิพนธ์ฉบับนี้ไม่ได้ต้องการพวกเขา อาเธอร์ flexer
สำหรับผมชี้ไปทางของริค mittenecker หนังสือเกี่ยวกับการประเมินผลทางสถิติของ
การทดลอง ซึ่งในที่สุดก็ตรัสรู้แล้ว ฉันเป็นอย่างไรจะใช้ทั้งหมดเหล่านี้
การทดสอบทางสถิติ–หวังว่าอย่างถูกต้อง และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง โรเบิร์ต trappl ที่จัดการ
การวิจัยขนาดเล็กของเราสถาบันได้ดี แม้ว่าหลายคนเดินทางไปต่าง ๆไกล
การประชุมในสถานที่ที่ดีเช่นคีย์เวสต์ , Cascais , ซิดนีย์ , เฮลซิงกิและ
ลีเบรอสามารถได้อย่างง่ายดายได้รับการสนับสนุน