These presents are known as 'Oseibo

These presents are known as 'Oseibo' and are generally things which are perishable or which wear out quickly for which the price can readily be checked because of the system of 'on' and 'giri' (loosely translated obligation and reciprocity).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นำเสนอเหล่านี้จะเรียกว่า "Oseibo" และสิ่งที่กำลังเปื่อยได้ หรือที่สวมออกอย่างรวดเร็วซึ่งราคาพร้อมสามารถตรวจสอบระบบ 'ใน' และ 'บาน' (ข้อผูกมัดซึ่งแปลและ reciprocity) โดยทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของขวัญเหล่านี้จะถูกเรียกว่า 'Oseibo' และเป็นสิ่งที่โดยทั่วไปซึ่งเป็นที่เน่าเสียง่ายหรือที่สวมใส่ออกไปอย่างรวดเร็วซึ่งราคาได้อย่างง่ายดายสามารถตรวจสอบได้เพราะระบบของ 'ใน' และ 'อีหนู' (แปลหลวมภาระผูกพันและความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของขวัญเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันเป็น ' ของขวัญ ' และโดยทั่วไปสิ่งที่เน่าเปื่อยหรือที่สวมออกอย่างรวดเร็วสำหรับราคาที่สามารถพร้อมถูกตรวจสอบ เพราะระบบของ ' ' และ ' ' ผู้หญิง ' ( loosely แปลหน้าที่และ reciprocity )