Travel Agent: Freedom Travel. How m

Travel Agent: Freedom Travel. How may I help you?
Caller: Yes, I'd like to make a flight reservation for the twenty-third of this month.
Travel Agent: Okay. What is your destination?
Caller: Well. I'm flying to Helsinki, Finland.
Travel Agent: Okay. Let me check what flights are available?. [Okay] And when will you be returning?
Caller: Uh, well, I'd like to catch a return flight on the twenty-ninth. Oh, and I'd like the cheapest flight available.
Travel Agent: Okay. Let me see. Um, hmm . . .
Caller: Yeah?
Travel Agent: Well, the price for the flight is almost double the price you would pay if you leave the day before.
Caller: Whoo. Let's go with the cheaper flight. By the way, how much is it?
Travel Agent: It's only $980.
Caller: Alright. Well, let's go with that.
Travel Agent: Okay. That's flight 1070 from Salt Lake City to New York, Kennedy Airport, transferring to flight 90 from Kennedy to Helsinki.
Caller: And what are the departure and arrival times for each of those flights?
Travel Agent: It leaves Salt Lake City at 10:00 AM, arriving in New York at 4:35 PM, then transferring to flight 90 at 5:55 PM, and arriving in Helsinki at 8:30 AM the next day.
Caller: Alright. And, uh, I'd like to request a vegetarian meal.
Travel Agent: Sure, no problem. And could I have you name please?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวแทนการท่องเที่ยว: เสรีภาพในการเดินทาง ฉันอาจช่วยให้คุณ?
Caller: ใช่ฉันต้องการที่จะสำรองเที่ยวบินสำหรับยี่สิบสามของเดือนนี้.
ตัวแทนการท่องเที่ยว: โอเค อะไรคือสิ่งที่ปลายทางของคุณ?
Caller: ดี ฉันบินไปเฮลซิงกิฟินแลนด์.
ตัวแทนการท่องเที่ยว: โอเค ผมขอตรวจสอบสิ่งที่เที่ยวบินที่มีอยู่ ?. [โอเค] และเมื่อคุณจะกลับมา?
Caller: เอ่อดีฉันต้องการที่จะจับเที่ยวบินกลับใน 29 Oh, และฉันต้องการเที่ยวบินที่ถูกที่สุดใช้ได้.
ตัวแทนการท่องเที่ยว: โอเค ให้ฉันดู. อืมอืม . .
Caller: ใช่?
ตัวแทนการท่องเที่ยว: ดีราคาสำหรับเที่ยวบินเป็นเกือบสองเท่าของราคาที่คุณจะจ่ายถ้าคุณออกจากวันก่อน.
Caller: Whoo Let 's ไปกับเที่ยวบินที่มีราคาถูกกว่า โดยวิธีการที่เท่าไหร่?
ตัวแทนการท่องเที่ยว: มันเป็นเพียง $ 980.
Caller: Alright ดีขอไปกับที่.
ตัวแทนการท่องเที่ยว: โอเค นั่นเป็นเที่ยวบินที่ 1070 จาก Salt Lake City ไปยังนิวยอร์ก, สนามบินเคนเนดี้ถ่ายโอนไปยังเที่ยวบินที่ 90 จากเคนเนดีไปเฮลซิงกิ.
Caller: และสิ่งที่เป็นและตารางการเดินทางครั้งสำหรับแต่ละเที่ยวบินเหล่านั้นหรือไม่
ตัวแทนการท่องเที่ยว: มันจะออกจาก Salt Lake City ที่ 10: 00:00 ถึงในนิวยอร์กที่ 4:35 แล้วถ่ายโอนไปยังเที่ยวบินที่ 90 ที่ 17:55 และมาถึงในเฮลซิงกิที่ 08:30 ในวันถัดไป.
Caller: Alright และเอ่อผมอยากจะขออาหารมังสวิรัติ.
ตัวแทนการท่องเที่ยว: แน่นอนว่าไม่มีปัญหา และฉันจะมีคุณชื่อโปรด?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวแทนท่องเที่ยว : เสรีภาพในการเดินทาง ฉันจะช่วยคุณได้ยังไงโทร : ใช่ ฉันต้องการที่จะทำให้เที่ยวบินสำรองสำหรับยี่สิบที่สามของเดือนนี้ตัวแทนท่องเที่ยว : โอเค สิ่งที่อยู่ปลายทางของคุณโทร : ดี ผมจะบินไปเฮลซิงกิ , ฟินแลนด์ตัวแทนท่องเที่ยว : โอเค ให้ฉันดูว่าเที่ยวบินจะพร้อมใช้งานหรือไม่ [ ตกลง ] และเมื่อคุณจะกลับ ?โทร : เอ่อ . . . ฉันต้องการที่จะจับเที่ยวบินกลับวันที่ 20 9 โอ้ และฉันต้องการเที่ยวบินราคาถูกใช้ได้ตัวแทนท่องเที่ยว : โอเค ขอฉันดูหน่อย อืม อืม . . . . . . . . . .โทร : ใช่ตัวแทนท่องเที่ยว : ดี , ราคาสำหรับเที่ยวบินเกือบสองเท่าของราคาที่คุณจะจ่ายถ้าคุณไปเมื่อวันก่อนโทร : วู้ ไปกันเถอะ ที่มีราคาถูกกว่าการบิน ว่าแต่ราคาเท่าไหร่ตัวแทนท่องเที่ยว : มันเป็นเพียง $ 980 .โทร : ใช่แล้ว ก็ปล่อยเขาไปเถอะตัวแทนท่องเที่ยว : โอเค ที่บิน 1070 จาก Salt Lake City นิวยอร์ก สนามบินเคนเนดี ย้ายไปบิน 90 จาก Kennedy ในเฮลซิงกิโทร : และสิ่งที่ออกเดินทางและเวลาการมาถึงของแต่ละเที่ยวบินนั้นตัวแทนท่องเที่ยว : ใบ Salt Lake City ในเวลา 10.00 น. และมาถึงในนิวยอร์กที่ 4 : 35 pm แล้วย้ายไปบิน 90 ที่ 5:55 น. และมาถึงในเฮลซิงกิที่ 8.30 น. ในวันถัดไปโทร : ใช่แล้ว และ เอ่อ ฉันต้องการอาหารมังสวิรัติ .ตัวแทนท่องเที่ยว : ได้ ไม่มีปัญหา และได้บอกด้วยครับ