Since shipment wk02 is small volume

Since shipment wk02 is small volume, factory ‘d like to postpone this PO in order to ship wk 05PO.

Please kindly confirm us by today, if we don’t get your confirmation or any reply, we will ship this PO on wk 05 shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Wk02 จัดเป็น เล่มขนาดเล็ก โรงงานอยากจะเลื่อน PO นี้เพื่อจัดส่ง wk 05POโปรดกรุณายืนยันเรา โดยวันนี้ ถ้าเราไม่ได้รับการยืนยัน หรือตอบใด ๆ เราจะจัดส่ง PO นี้ใน wk 05 จัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่การจัดส่ง wk02 เป็นปริมาณขนาดเล็กโรงงานต้องการที่จะเลื่อน PO นี้เพื่อที่จะส่งสัปดาห์ 05PO. กรุณายืนยันเราโดยในวันนี้ถ้าเราไม่ได้รับการยืนยันของคุณหรือตอบใด ๆ เราจะจัดส่ง PO นี้ในสัปดาห์ที่ 05 การจัดส่ง .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ wk02 ส่งปริมาณขนาดเล็กที่โรงงานต้องการจะเลื่อนนี้ ปอ เพื่อส่งต่อ 05po

กรุณายืนยันเรา วันนี้ถ้าเราไม่ได้รับการยืนยันหรือตอบกลับใด ๆของคุณ เราจะจัดส่งในสัปดาห์นี้ปอ
05 ส่ง