You don’t have to be a Chekhovophil

You don’t have to be a Chekhovophile to enjoy Christopher Durang’s riff on everything Anton Chekhov ever wrote, but it helps. This master parodist and satirist has been away from the stage for a couple of seasons, but he’s back with a bang with this right on original work with roots in The Cherry Orchard, The Sea Gull, Uncle Vanya, The Three Sisters, and anything else in the Chekhov canon that Mr. Durang could get his hands on.

All of it is stirred, mixed and shaken so that its tale of 3 siblings who share the fine old house in which they were raised unfolds as naturally as though none had ever heard of Mrs. Chekhov’s little boy, the playwright.

Here we have confirmed old bachelor Vanya (read “gay”) as played by Mr. David Hyde Pierce, one of our finest light comedy players. His hair is now just about a thing of the past, his eyes begin to look a bit world weary, his smile is now reserved for moments of genuine mirth. He can do more with a simple retort, something like “I don’t think so” than most actors can do with a comic monologue, but he always manages to retain his character’s humanity. He would never have been unemployed during Broadway’s golden era of drawing room comedies, and he’s doing pretty well even in these edgier times. He and Christopher Durang are perfectly matched, and he’s a joy to watch.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณไม่ต้อง Chekhovophile กับคริสโตเฟอร์ Durang riff บนจึงทวนเคยเขียน แต่มันช่วย นี้หลัก parodist และ satirist ได้รับจากขั้นสองของซีซั่น แต่เขาจะกลับมาพร้อมกับบางงานนี้บนเดิมมีรากในออร์ ชาร์ดเชอร์รี่เดอะ เดอะซี Gull ลุงนา สามสาวพี่ น้อง และอะไรในแคนนอน Chekhov นาย Durang ที่สามารถรับมือของเขา

จะเป็นกวน ผสม และเขย่าเพื่อให้เปิดมันเรื่องของพี่น้อง 3 คนร่วมบ้านเก่าดีถูกยก ออกเป็นธรรมชาติเหมือนไม่เคยได้ยินของนาง Chekhov ชาย คุณ

ที่นี่เราได้ยืนยันเก่าตรีนา (อ่าน "เกย์") เป็นเล่น โดยนาย David ไฮด์เพียร์ซ, หนึ่งผู้เล่นตลกแสงดีที่สุดของเรา ผมของเขาเป็นเพียงเกี่ยวกับสิ่งของอดีต ตาของเขาเริ่มมอง โลกบิตภูมิใจ รอยยิ้มของเขาตอนนี้สงวนไว้สำหรับของแท้เมิร์ธ เขาทำขึ้นกับย้อนง่าย ๆ สิ่งที่ต้อง "คิดได้" มากกว่านักแสดงส่วนใหญ่สามารถทำ โดย monologue การ์ตูน แต่เขามักจะจัดการรักษามนุษย์ของตัวละครของเขาได้ เขาไม่เคยมีคนตกงานในช่วงยุคทองของบรอดเวย์ของ comedies วาด และเขาทำสวยดีแม้ในยุคปัจจุบัน edgier เขาและคริสโตเฟอร์ Durang ถูกจับคู่อย่างสมบูรณ์ และเขามีความสุขดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณไม่จำเป็นต้องเป็น Chekhovophile เพลิดเพลินไปกับแจ๊คริสโต Durang ในทุกสิ่งที่ Anton Chekhov เคยเขียน แต่มันจะช่วยให้ แต่งเรื่องล้อหลักนี้และเย้ยหยันได้รับออกไปจากเวทีสำหรับคู่ของฤดูกาล แต่เขาก็กลับมาพร้อมกับปังที่มีสิทธินี้ในการทำงานเดิมที่มีรากในเชอร์รี่ออชาร์ด, Sea Gull, อาเวน, สามพี่น้องและสิ่งอื่น ในเช็กฮอแคนนอนว่านาย Durang จะได้รับในมือของเขาทั้งหมดจะมีการกวนผสมและเขย่าเพื่อให้เรื่องของ 3 พี่น้องที่แสดงบ้านเก่าที่ดีที่พวกเขาถูกยกแผ่ออกไปอย่างเป็นธรรมชาติราวกับว่าไม่มีใครเคยได้ยิน ของเด็กน้อยนางเช็กฮอของนักเขียนบทละครเก่าปริญญาตรีที่นี่เราได้รับการยืนยันเวน (อ่าน "เกย์") ในขณะที่เล่นโดยนายเดวิดไฮด์เพียร์ซซึ่งเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดตลกแสงของเรา ผมของเขาขณะนี้เป็นเพียงเกี่ยวกับสิ่งที่ผ่านตาของเขาจะเริ่มมองโลกบิตเบื่อ, รอยยิ้มของเขามีไว้ตอนนี้สำหรับช่วงเวลาของความสนุกสนานของแท้ เขาสามารถทำมากขึ้นด้วยโต้ง่ายบางอย่างเช่น "ฉันไม่คิดว่า" กว่าที่นักแสดงส่วนใหญ่จะทำอย่างไรกับการพูดคนเดียวการ์ตูน แต่เขามักจะได้รับการรักษาตัวละครของเขาเป็นมนุษย์ เขาจะไม่ได้รับการว่างงานในช่วงยุคทองของบรอดเวย์ของการวาดคอเมดี้ห้องพักและที่เขาทำสวยดีแม้ในช่วงเวลา edgier เหล่านี้ เขาและคริสโต Durang มีการจับคู่อย่างสมบูรณ์แบบและเขาก็มีความสุขในการชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณไม่ต้องเป็น chekhovophile เพลิดเพลินกับคริสโตเฟอร์ durang riff ทุกอย่างเชคอฟเคยเขียน แต่มันก็ช่วยได้นะ สุดยอด parodist ผู้ชอบถากถางและได้รับออกไปจากเวทีสำหรับคู่ของฤดูกาล แต่เขากลับมาพร้อมกับปัง กับ ขวาบน งานเดิมที่มีรากในเชอร์รี่ออชาร์ด , นกนางนวล , ลุงๆ สามพี่น้องและสิ่งอื่น ๆในเชค Canon ที่คุณสามารถได้รับในมือของเขาใน durang

มันคือการกวนผสม และหวั่นไหว ดังนั้นเรื่องราวของ 3 พี่น้องที่ร่วมดีที่บ้านเก่าที่พวกเขาถูกยกออกไปเป็นตามธรรมชาติราวกับว่าไม่มีใครเคยได้ยิน คุณนาย เชคอฟ หนุ่มน้อย แต่ง

เราขอยืนยันๆหลักสูตรเก่า ( อ่าน " เกย์ " ) เล่นโดย นายเดวิด ไฮด์ เพียซหนึ่งในดีที่สุดแสงตลกเล่น ผมของเขาเป็นเพียงเกี่ยวกับสิ่งที่ผ่านมา ดวงตาของเขาเริ่มดูเบื่อโลก รอยยิ้มของเขาตอนนี้ สงวนไว้สำหรับช่วงเวลาของแท้ความรื่นเริง เขาสามารถทำอะไรได้มากกว่าที่มีการโต้ตอบง่ายบางอย่างเช่น " ฉันไม่คิดอย่างนั้น " มากกว่านักแสดงส่วนใหญ่สามารถทำได้ด้วยคับการ์ตูน แต่เขามักจะจัดการเพื่อรักษาเขา นิสัยของมนุษย์เขาไม่เคยได้รับการว่างงานในบรอดเวย์เป็นยุคทองของห้องรับแขก คอมเมดี้ และเขาก็ทำได้ดี แม้ในเวลากระสับกระส่ายมากกว่านี้นี่ เขา และ คริสโตเฟอร์ durang เข้ากันได้อย่างสมบูรณ์ และเขาก็ยินดีที่จะดู