The Savonius is a simple turbine de

The Savonius is a simple turbine design, which was coined in its modern form by Finnish engineer Sigurd Johannes Savonius in 1922. It is commonly used for applications that demand high reliability rather than high efficiency (e.g. ventilation, anemometers, domestic microgeneration).
Savonius turbines are much less efficient than HAWT and the Darrieus VAWT (around 15%, see below Calculating wind power), but contrary to the former, they perform well in turbulent wind conditions and, contrary to the latter, they are self starting. Structurally they are resilient, resist strong winds well without being damaged and are quiet compared to other types.
As opposed to the Darrieus which uses lift, the Savonius is a ‘drag’ device. It consists of 2-3 “scoops”: curved structures that experience less drag when moving against the wind than when moving with the wind because of the scoops’ curved shape. From an aerodynamic perspective it is this differential drag that causes the Savonius turbine to spin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Savonius การคือการ ออกแบบกังหันแบบง่าย ซึ่งแต่งในรูปแบบที่ทันสมัย โดยวิศวกรฟินแลนด์ Sigurd Savonius โยฮันใน 1922 มันถูกใช้สำหรับโปรแกรมประยุกต์ที่ต้องการความน่าเชื่อถือสูงมากกว่าประสิทธิภาพสูง (เช่นการระบายอากาศ anemometers, microgeneration ในประเทศ)Savonius กังหันมีประสิทธิภาพน้อยกว่าหยุดและ VAWT Darrieus ที่ (ประมาณ 15% ดูด้านล่างสามารถคำนวณการใช้พลังงานลม), แต่ขัดกับอดีต พวกเขาทำได้ดีในสภาพลมที่ปั่นป่วน และ ขัดกับหลัง พวกเขาจะเริ่มต้นด้วยตนเอง โครงสร้างมีความยืดหยุ่น ต้านลมแรงได้ดีโดยไม่ถูกทำลาย และจะเงียบเมื่อเทียบกับชนิดอื่น ๆเมื่อเทียบกับ Darrieus ซึ่งใช้ลิฟต์ การ Savonius เป็นอุปกรณ์ 'ลาก' ประกอบด้วย 2-3 "scoops": โค้งโครงสร้างที่พบน้อยลากเมื่อเคลื่อนไหวต้านลมกว่าเมื่อเคลื่อนไหว ด้วยลมจากของ scoops โค้งรูปร่าง จากมุมมองตามหลักอากาศพลศาสตร์ที่มีความแตกต่างนี้ลาก ที่ทำให้กังหัน Savonius จะหมุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Savonius คือการออกแบบกังหันที่เรียบง่ายซึ่งได้รับการประกาศเกียรติคุณในรูปแบบที่ทันสมัยโดยวิศวกรฟินแลนด์ซีเกิร์ดฮันเนส Savonius ในปี 1922 เป็นที่นิยมใช้สำหรับการใช้งานที่ต้องการความน่าเชื่อถือสูงมากกว่าที่มีประสิทธิภาพสูง (เช่นการระบายอากาศ anemometers, microgeneration ในประเทศ).
กังหัน Savonius มีประสิทธิภาพมากน้อยกว่า HAWT และ Darrieus VAWT (ประมาณ 15% ดูด้านล่างคำนวณพลังงานลม) แต่ขัดกับอดีตที่พวกเขาทำงานได้ดีในสภาพลมปั่นป่วนและขัดกับหลังพวกเขาจะเริ่มด้วยตนเอง โครงสร้างพวกเขาจะมีความยืดหยุ่นต้านทานลมแรงได้ดีโดยไม่ต้องได้รับความเสียหายและมีความเงียบสงบเมื่อเทียบกับประเภทอื่น ๆ .
เมื่อเทียบกับ Darrieus ซึ่งใช้ลิฟท์ที่ Savonius คือ 'ลาก' อุปกรณ์ มันประกอบด้วย 2-3 "บุญ": โครงสร้างโค้งที่มีประสบการณ์น้อยลากเมื่อมีการย้ายต้านลมกว่าเมื่อเคลื่อนไปกับลมเพราะรูปร่างโค้งบุญ ' จากมุมมองของอากาศพลศาสตร์มันเป็นแบบนี้ลากค่าที่เป็นสาเหตุของกังหัน Savonius หมุน