A recently completed nursery by Fre

A recently completed nursery by French architects Paul Le Quernec and Michel Grasso in Sarreguemines, France takes on an organic form to provide a more nurturing environment for children. The architects explain “The project was designed as a body cell with its nucleus (the nursery), its cytoplasm (the gardens) and its membrane (the wall closure).” The literal translation of the cell into program provides for a radial grouping of rooms fed by a shortened interior central corridor. The deepened floor area is broadcast with natural light through 9 large circular skylights. The quadrants are also within visual range, enhancing safety and social integration. By developing the circular floor plan the hallway foot print is reduced to 11% of the total 1200 square meter area, lowering construction cost and improving traffic flow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็ก ๆ เพิ่งเสร็จสมบูรณ์ โดยสถาปนิกฝรั่งเศสพอลเลอ Quernec และมิเชล Grasso ใน Sarreguemines ประเทศฝรั่งเศสจะใช้แบบอินทรีย์เพื่อให้สภาพแวดล้อมแบบ nurturing มากสำหรับเด็ก สถาปนิกอธิบาย "โครงการถูกออกแบบเป็นเซลล์ร่างกายด้วยของนิวเคลียส (สถานเลี้ยงเด็ก), ของไซโทพลาซึม (สวน) และของเมมเบรน (ปิดผนัง)"แปลตามตัวอักษรของเซลล์ลงในโปรแกรมให้สำหรับกลุ่มของห้องอาหาร โดยย่อทางเดินส่วนกลางภายในรัศมี รายพื้นที่ออกอากาศกับแสงธรรมชาติผ่านหน้าต่างบนหลังคาวงกลมขนาดใหญ่ 9 Quadrants จะยังภายในช่วงที่มองเห็น เพิ่มความปลอดภัยและทางสังคม โดยการพัฒนาแผนผังวงกลมเสียงพูด พิมพ์เท้าจะลดลงเป็น 11% ของ 1200 ตารางเมตรพื้นที่ ลดต้นทุนการก่อสร้าง และปรับปรุงการจราจร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กเพิ่งเสร็จสิ้นโดยสถาปนิกชาวฝรั่งเศสพอลเลอ Quernec และมิเชลกราสโซใน Sarreguemines, ฝรั่งเศสจะใช้เวลาในรูปแบบอินทรีย์เพื่อให้สภาพแวดล้อมการเลี้ยงดูมากขึ้นสำหรับเด็ก สถาปนิกอธิบาย "โครงการได้รับการออกแบบเป็นเซลล์ร่างกายที่มีนิวเคลียส (เรือนเพาะชำ) cytoplasm ของ (สวน) และเยื่อหุ้มเซลล์ของ (ปิดผนัง)." แปลความหมายของเซลล์ลงในโปรแกรมให้สำหรับการจัดกลุ่มของรัศมี ห้องเลี้ยงโดยทางเดินกลางลงภายใน พื้นที่ชั้นลึกออกอากาศด้วยแสงธรรมชาติผ่านสกายไลท์ที่ 9 ทรงกลมขนาดใหญ่ แนวทางนี้ยังอยู่ในช่วงการมองเห็นเสริมสร้างความปลอดภัยและบูรณาการทางสังคม โดยการพัฒนาแผนชั้นกลมพิมพ์เท้าเดินจะลดลงถึง 11% จากทั้งหมดพื้นที่ 1,200 ตารางเมตรลดค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างและปรับปรุงการไหลของการจราจร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสร็จสมบูรณ์เมื่อเร็ว ๆนี้สถานรับเลี้ยงเด็กโดยสถาปนิกชาวฝรั่งเศส พอล เลอ quernec และ Michel Grasso ใน sarreguemines ฝรั่งเศสใช้เวลาในรูปแบบอินทรีย์ให้เอาใจใส่สิ่งแวดล้อมสำหรับเด็ก สถาปนิกอธิบายว่า " เป็นโครงการที่ออกแบบมาเป็นเซลล์ร่างกายของนิวเคลียส ( อนุบาล ) ของไซโตปลาสซึม ( สวน ) และเมมเบรน ( ผนังปิด )" การแปลอักษรของเซลล์ลงในโปรแกรมให้มีการจัดกลุ่มรัศมีของห้องอาหารโดยย่อ ภายในส่วนกลาง ทางเดิน ที่มากขึ้น พื้นที่ชั้นออกอากาศด้วยแสงธรรมชาติผ่าน 9 กลม ขนาดใหญ่ สกายไลท์ ทางเขตยังในระยะที่มองเห็น การบูรณาการความปลอดภัยและสังคมโดยการพัฒนาแผนวงกลมพื้นทางเดินเท้าพิมพ์ลดลง 11 % จากทั้งหมด 1200 ตารางเมตรพื้นที่ ลดต้นทุนการก่อสร้าง และปรับปรุงการไหลของการจราจร