1. (S) Summary: Ambassador paid a s

1. (S) Summary: Ambassador paid a series of New Year's-related calls on influential Thai figures, including Privy Council Chair GEN Prem, Privy Council member ACM Siddhi, and former PM Anand, to discuss the year ahead. Abhisit's performance, issues related to the royal family, and challenges posed by Thaksin/Hun Sen emerged as the primary themes. Prem offered a more positive assessment of Abhisit's performance than Siddhi, who criticized Abhisit for a lack of resolve and the absence of an effective team to carry out his policies. All three focused on the challenge posed by Thaksin to the government and, indirectly, to the monarchy; Anand attributed part of the King's poor health to Thaksin, and both Prem and Siddhi were upset about Thaksin's alliance of convenience with Cambodian leader Hun Sen. All three had quite negative comments about Crown Prince Vajiralongkorn. While asserting that the Crown Prince will become King, both Siddhi and Anand implied the country would be better off if other arrangements could be made. Siddhi expressed preference for Princess Sirindhorn; Anand suggested only the King would be in a position to change succession, and acknowledged a low likelihood of that happening.

2. (S) Comment: On the two most difficult and sensitive issues of the day in Thailand -- Thaksin and the monarchy -- the Thai elite appear as unsure about the future as any other sector of society. The stakes are significant for all sides, and resolution of the political divide and royal succession could still be far over the horizon. Elite concerns about Abhisit in office appear to reflect less on his performance than on general worries about the ultimate resolution of issues. End Summary and Comment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. (สรุป S): แอมบาสซาเดอร์จ่ายชุดของการเรียกที่เกี่ยวข้องกับปีใหม่กับสมาชิกองคมนตรีมีอิทธิพลตัวเลขไทย รวม GEN เก้าอี้องคมนตรีเปรม สิทธิพลอากาศ และอดีต PM อานันท์ เพื่อหารือเกี่ยวกับปีข้างหน้า อภิสิทธิ์ประสิทธิภาพ ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับพระบรมวงศานุวงศ์ และความท้าทายโดยทักษิณ/ฮุนเซนเกิดเป็นรูปแบบหลัก เปรมเสนอประเมินบวกเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของนายอภิสิทธิ์กว่าสิทธิ ผู้วิพากษ์วิจารณ์นายอภิสิทธิ์ขาดการแก้ไขและการขาดงานของทีมงานผลการดำเนินนโยบายของเขา ทั้งสามเน้นความท้าทายที่เกิดจากทักษิณรัฐบาล และ อ้อม พระมหา กษัตริย์ อานันท์ที่เกิดจากส่วนของพระสุขภาพไม่ดี ทักษิณ ทั้งเปรม และสิทธิถูกอารมณ์เสียเกี่ยวกับพันธมิตรของทักษิณของความสะดวกสบายกับผู้นำกัมพูชาฮุนเสนทั้ง 3 มีความเห็นค่อนข้างลบเกี่ยวกับเจ้าชายวชิราลงกรณ์ ในขณะที่กรรมสิทธิ์ที่ ยุพราชจะกลายเป็น คิง สิทธิและอานันท์นัยประเทศจะดีกว่าถ้าสามารถทำการจัดการอื่น ๆ แสดงสิทธิพิเศษสำหรับเจ้าหญิงสิรินธร อานันท์แนะนำเฉพาะพระมหากษัตริย์จะอยู่ในตำแหน่งการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง และยอมรับมีโอกาสต่ำที่เกิดขึ้น2. (ความคิดเห็น S): สองยาก และสำคัญที่สุดปัญหาของวันในประเทศไทย -ทักษิณและสถาบัน - ชนชั้นนำไทยปรากฏเป็นที่แน่ใจเกี่ยวกับอนาคตเป็นภาคอื่น ๆ ของสังคม สำคัญสำหรับทุกฝ่าย และความละเอียดของการแบ่งเมืองและราชบัลลังก์ยังอาจจะไกลกว่าเส้นขอบฟ้า ยอดความกังวลเกี่ยวกับอภิสิทธิ์ใน office จะ สะท้อนประสิทธิภาพของเขามากกว่าการกังวลทั่วไปเกี่ยวกับการแก้ปัญหาที่ดีที่สุดของปัญหาน้อยลง สิ้นสุดสรุปและข้อคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ( s ) สรุป : ทูตจ่ายชุด 's-related ปีใหม่โทรมีอิทธิพลต่อไทยตัวเลข รวมทั้งองคมนตรีพล.อ. เปรมเก้าอี้ , พล.อ.อ. สิทธิสมาชิกองคมนตรี และอดีตนายกรัฐมนตรี อานันท์ ปันยารชุน เพื่อหารือเกี่ยวกับปีล่วงหน้า ประสิทธิภาพของนายอภิสิทธิ์ ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับพระราชวงศ์ และความท้าทายถูกวางโดยฮุนเซน ทักษิณ เพราะเกิดเป็นธีมหลักเปรมเปิดบวกมากขึ้น การประเมินสมรรถนะของนายอภิสิทธิ์มากกว่าสิทธิที่วิพากษ์วิจารณ์นายอภิสิทธิ์ เพราะขาดการแก้ไขและการขาดทีมงานที่มีประสิทธิภาพการดําเนินนโยบายของเขา ทั้งสามที่เน้นความท้าทายถูกวางโดย ทักษิณ รัฐบาล และ โดยอ้อม , พระมหากษัตริย์ ; อานันท์ประกอบส่วนหนึ่งของกษัตริย์ สุขภาพดี เพื่อทักษิณและทั้งเปรมและสิทธิโกรธทักษิณพันธมิตรของความสะดวกสบายกับฮุนผู้นำเขมร ส.ว. ทั้งสามมีความคิดเห็นค่อนข้างลบ เกี่ยวกับมกุฎราชกุมารวชิราลงกรณ . ขณะที่ยืนยันว่าองค์รัชทายาทจะขึ้นเป็นพระราชา ทั้งสิทธิและโดยนัยและประเทศจะดีขึ้นถ้าเตรียมการอื่น ๆสามารถทำ าแสดงการตั้งค่าสำหรับสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ;อานันท์แนะเท่านั้น กษัตริย์จะอยู่ในตำแหน่งที่จะเปลี่ยนการสืบทอดและยอมรับความเป็นไปได้ต่ำที่จะเกิดขึ้น

2 ( s ) แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสองปัญหาที่ยากที่สุดและมีความละเอียดอ่อนของวันในประเทศไทย -- ทักษิณและระบอบ -- ยอดไทยปรากฏเป็นไม่แน่ใจเกี่ยวกับอนาคตเหมือนภาคอื่น ๆของสังคม เดิมพันสำคัญสำหรับทุกฝ่ายและความละเอียดของการแบ่งทางการเมืองและสันตติวงศ์ยังไกลเกินขอบฟ้า ยอดเกี่ยวกับอภิสิทธิ์ในสำนักงานปรากฏสะท้อนน้อยลงในการแสดงของเขามากกว่าความกังวลทั่วไปเกี่ยวกับความละเอียดสูงสุดของปัญหา สรุปจบและแสดงความคิดเห็น