Korean Manners and Etiquette: Do’s

Korean Manners and Etiquette: Do’s and Don’ts of First Meetings

First time meetings in Korea are not always as simple as “hello.” There’s a lot of times people might be offended. Find out the do’s and don’ts of Korean etiquette when meeting someone for the first time!
Informal Settings
Do’s
If you’re meeting friends of friends or maybe even a few chaps at the pub, greeting etiquette in Korea is quite relaxed. Most informal settings only require a small, short bow and a smile. Hand waves to say hi or bye are also quite common (but are more casual). To make an even better impression, say hello in Korean. And… that’s about it. Sorry, there’s no secret handshake or codeword for picture perfect Korean manners in informal situations. Just be cool and smile, and other people will too.

Don’t hug someone you’ve just met for the first time. This also applies when saying goodbye. Even if you’ve just had the most spirit-kindling noraebang singing session, hugging might make things awkward. Although the culture around hugging is changing, hugging in Korea is generally reserved for couples or for close friends or family that are saying goodbye for a long while.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาหลีมารยาทและมารยาท: สิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำในการประชุมครั้งแรกครั้งแรกในเกาหลีมักไม่เป็นง่าย ๆ เป็น "สวัสดี" มีหลายครั้งที่คนอาจจะเคือง ค้นหาสิ่งที่ควรทำและไม่ควรทำเกาหลีมารยาทเมื่อประชุมคนครั้งแรกการตั้งค่าที่ไม่เป็นทางการสิ่งที่ควรทำถ้าคุณกำลังประชุมเพื่อนของเพื่อนหรือบางทีแม้ไม่กี่ chaps ที่ผับ อวยพรมารยาทในเกาหลีจะค่อนข้างผ่อนคลาย การตั้งค่าเป็นทางสุดโบว์เล็ก สั้นและรอยยิ้มที่ต้องเท่านั้น คลื่นมือกล่าวสวัสดี หรือ bye ก็ปกติ (แต่จะสบายมากขึ้น) เพื่อสร้างความประทับใจยิ่ง กล่าวทักทายในภาษาเกาหลี และ... ที่เกี่ยวกับมัน ขออภัย ไม่มีความลับ handshake codeword สำหรับภาพสมบูรณ์แบบเกาหลีมารยาทในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ ก็จะเย็นและยิ้ม และคนอื่น ๆ จะเกินไปไม่กอดคนที่เพิ่งพบเป็นครั้งแรก นี้ยังใช้เมื่อบอกลา แม้ว่าคุณเพิ่งได้รอบร้องเพลงสุดวิญญาณ kindling noraebang กอดอาจทำให้อึดอัด แม้ว่าจะเปลี่ยนวัฒนธรรมรอบกอด กอดในเกาหลีโดยทั่วไปจะสงวนไว้ สำหรับคู่รัก หรือเพื่อนสนิทหรือครอบครัวที่พูดลาระยะยาวนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มารยาทและมารยาทเกาหลี: ทำและ Don'ts การประชุมครั้งแรกของ

การประชุมครั้งแรกในเกาหลีที่ไม่เคยเป็นง่ายๆเป็นมีหลายครั้งที่คนอาจจะโกรธเคืองเป็น "สวัสดีครับ." หาอยและ Don'ts ของมารยาทเกาหลีเมื่อมีการประชุมครั้งแรก!
การตั้งค่าทางการ
ทำได้
หากคุณกำลังประชุมเพื่อนของเพื่อนหรือแม้กระทั่งไม่กี่ Chaps ที่ผับมารยาทอวยพรในเกาหลีค่อนข้างผ่อนคลาย การตั้งค่าที่ไม่เป็นทางการมากที่สุดเท่านั้นที่ต้องมีขนาดเล็กคันธนูสั้นและรอยยิ้ม คลื่นมือเพื่อทักทายหรือลานอกจากนี้ยังมีค่อนข้างบ่อย ( แต่สบายมากขึ้น) เพื่อให้การแสดงผลที่ดียิ่งขึ้นกล่าวทักทายในภาษาเกาหลี และ ... ที่เกี่ยวกับมัน ขออภัยไม่มีการจับมือกันเป็นความลับหรือ codeword สำหรับภาพที่สมบูรณ์แบบมารยาทเกาหลีในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ เพียงแค่จะเย็นและรอยยิ้มและคนอื่น ๆ จะเกินไป.

อย่ากอดคนที่คุณเคยพบเพียงแค่ครั้งแรก นอกจากนี้ยังใช้เมื่อกล่าวคำอำลา แม้ว่าคุณจะได้เพียงแค่มีมากที่สุดจิตวิญญาณปลุกเซสชั่นร้องเพลง noraebang กอดอาจจะทำให้สิ่งที่น่าอึดอัดใจ แม้ว่าวัฒนธรรมที่อยู่รอบ ๆ มีการเปลี่ยนแปลงกอดกอดในเกาหลีถูกสงวนไว้สำหรับคู่รักหรือเพื่อนสนิทหรือครอบครัวที่มีการบอกลาในขณะที่ยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มารยาทแบบเกาหลีและมารยาท : ทำและ don " ts ของการประชุมครั้งแรกการประชุมครั้งแรกในเกาหลีจะไม่เสมอง่ายเป็น " สวัสดี " มีหลายครั้งที่คนอาจจะไม่พอใจได้ หาทำและ don " ts ของมารยาทของเกาหลี เมื่อมีการประชุมครั้งแรกการตั้งค่าอย่างไม่เป็นทางการทำของถ้าคุณเจอเพื่อนของเพื่อน หรือบางทีแม้แต่น้อยคับ ที่ผับทักทายมารยาทในเกาหลีค่อนข้างผ่อนคลาย การตั้งค่าอย่างไม่เป็นทางการส่วนใหญ่เพียงต้องการขนาดเล็ก , ธนูสั้น และรอยยิ้ม มือคลื่นทักทายหรือบายยังค่อนข้างทั่วไป ( แต่ไม่เป็นทางการมากขึ้น ) เพื่อสร้างความประทับใจที่ดียิ่งขึ้น ทักทายภาษาเกาหลี และ . . . . . . นั่นมัน . . . ขอโทษ ไม่มีลับจับมือหรือ codeword สำหรับภาพที่สมบูรณ์แบบเกาหลีมารยาทในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ ใจเย็นและยิ้ม และคนอื่น ๆด้วยครับไม่กอดคนที่คุณเพิ่งพบกันเป็นครั้งแรก นี้ยังใช้เมื่อกล่าวคำลา แม้ว่าคุณจะเพิ่งมีจิตวิญญาณมากที่สุดเชื้อเพลิง Noraebang ร้องเพลงครั้ง กอด อาจทำให้อึดอัดใจ แม้ว่าวัฒนธรรมรอบกอดคือการเปลี่ยนแปลง ทุกคนในเกาหลีเป็นสงวนทั่วไปสำหรับคู่รักหรือเพื่อนสนิท หรือครอบครัวที่กำลังร่ำลากันสักพักนาน