Dear Mas san,Regarding to e-mail as

Dear Mas san,

Regarding to e-mail as below,

As you inform to me that you already delivered the goods on 12 Aug 2015, right?
But, customer have not received the goods yet, please make sure

However, why you dont tell us that the delivery date is 12 Aug,
For next time please send to us frist.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักมาสซานเกี่ยวกับอีดังนี้ตามที่คุณแจ้งกับผมที่ คุณแล้วจัดส่งสินค้าในวันที่ 12 2015 สิงหาคม ขวาแต่ ลูกค้าไม่รับสินค้าได้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า อย่างไรก็ตาม ทำไมคุณไม่บอกที่จัดส่งวัน 12 Aug สำหรับครั้งต่อไปกรุณาส่งให้เราโร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mas ซังเกี่ยวกับe-mail ด้านล่างในขณะที่คุณแจ้งกับผมว่าคุณได้ส่งมอบสินค้าใน12 สิงหาคม 2015 ใช่มั้ย? แต่ลูกค้ายังไม่ได้รับสินค้าที่ยังโปรดให้แน่ใจว่าแต่ทำไมคุณไม่บอกเรา ว่าวันที่ส่งมอบคือ 12 สิงหาคมสำหรับครั้งต่อไปกรุณาส่งมาให้เราเฟิร์ส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักแต่ซัง

เกี่ยวกับอีเมลด้านล่าง

อย่างที่คุณแจ้งมาว่าคุณได้จัดส่งสินค้าในวันที่ 12 ส.ค. 2558 , ใช่มั้ย ?
แต่ลูกค้ายังไม่ได้รับสินค้าเลย โปรดตรวจสอบให้แน่ใจ

แต่ทำไมคุณไม่บอกเราว่า วันที่ส่ง 12 ส.ค. ,
คราวหน้ากรุณาส่งให้เรา
เฟิร์ส .