Laor et al. [59] have tested the od

Laor et al. [59] have tested the odour background from new bags and the impact of sample storage in both TedlarTM and NalophanTM bags, focusing on odours emitted from municipal sewage, aeration basins, sludge, livestock manure and coffee. They have verified that the odour background from new non-flushed TedlarTM and NalophanTM bags (in which fresh air have been stored for 24 h) is as high as 75–317 ou/m3 for TedlarTM or 36–43 ou/m3 for NalophanTM. For pre-flushed bags the background is reduced to 25–32 ou/m3 for TedlarTM or 19–22 ou/m3 for NalophanTM. This suggests that although new modern measurement systems allow us to detect very low odour concentrations, special caution is needed before considering values in the range of several to low tens of ou/m3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Al. ร้อยเอ็ด Laor [59] ทดสอบประกอบกลิ่นจากถุงใหม่ และผลกระทบของการเก็บตัวอย่างในถุงทั้ง TedlarTM และ NalophanTM ที่เน้น odours ออกจากน้ำเสียที่เทศบาล aeration อ่างล่างหน้า ตะกอน ปศุสัตว์ปุ๋ยพืชสด และกาแฟ พวกเขาได้ตรวจสอบว่า พื้นหลังกลิ่นจากใหม่ไม่ล้าง TedlarTM และ NalophanTM ถุง (ในอากาศที่ถูกเก็บไว้ใน 24 h) สูง 75 – 317 ou/m3 สำหรับ TedlarTM หรือ NalophanTM ou 36-43/m3 สำหรับถุงก่อนล้าง พื้นหลังจะลดลงเป็น 25 – 32 ou/m3 สำหรับ TedlarTM หรือ 19 – 22 ou/m3 สำหรับ NalophanTM แนะนำว่า แม้ว่าระบบประเมินสมัยใหม่ช่วยให้เราสามารถตรวจหาความเข้มข้นมีกลิ่นน้อยมาก ข้อควรระวังพิเศษเป็นสิ่งจำเป็นก่อนการพิจารณาค่าในช่วงของหลายอย่างให้ต่ำสิบ ou/m3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Laor et al, [59] มีการทดสอบพื้นหลังกลิ่นจากกระเป๋าใหม่และผลกระทบของการจัดเก็บตัวอย่างทั้งในและถุง TedlarTM NalophanTM โดยมุ่งเน้นที่กลิ่นไม่พึงประสงค์ออกมาจากน้ำเสียในเขตเทศบาลเมืองอ่างเติมอากาศตะกอนมูลสัตว์และเครื่องชงกาแฟ พวกเขาได้รับการยืนยันว่าพื้นหลังกลิ่นจาก TedlarTM ที่ไม่ได้ล้างใหม่และถุง NalophanTM (ซึ่งในที่มีอากาศบริสุทธิ์ได้รับการเก็บไว้เป็นเวลา 24 ชั่วโมง) มีสูงถึง 75-317 อู / m3 สำหรับ TedlarTM หรือ 36-43 อู / m3 สำหรับ NalophanTM สำหรับถุงก่อนล้างพื้นหลังจะลดลงไป 25-32 อู / m3 สำหรับ TedlarTM หรือ 19-22 อู / m3 สำหรับ NalophanTM นี้แสดงให้เห็นว่าถึงแม้ระบบการวัดที่ทันสมัย​​ใหม่ช่วยให้เราสามารถตรวจสอบความเข้มข้นของกลิ่นที่ต่ำมากความระมัดระวังเป็นพิเศษเป็นสิ่งจำเป็นก่อนที่จะพิจารณาค่าในช่วงหลายสิบต่ำของอู / m3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

laor et al . [ 59 ] ได้ทดสอบกลิ่นหลังจากถุงใหม่และผลกระทบของการเก็บตัวอย่างทั้งใน tedlartm และถุง nalophantm เน้นกลิ่นที่ปล่อยออกมาจากท่อระบายน้ำของเทศบาล ส่วนแอ่งตะกอนมูลปศุสัตว์ และกาแฟพวกเขาได้ยืนยันว่า หลังจากล้างกลิ่นใหม่ไม่ tedlartm และถุง nalophantm ( ในที่ที่อากาศบริสุทธิ์ ควรจะเก็บไว้เป็นเวลา 24 ชั่วโมง ) มีสูงถึง 75 – 317 ou / m3 สำหรับ tedlartm หรือ 36 – 43 โอ / m3 สำหรับ nalophantm . ก่อนล้างถุงหลังลด 25 – 32 ou / m3 สำหรับ tedlartm หรือ 19 – 22 โอ / m3 สำหรับ nalophantm .นี้แสดงให้เห็นว่าแม้ว่าระบบการวัดสมัยใหม่ช่วยให้เราเพื่อตรวจสอบความเข้มข้นของกลิ่นมากน้อย ข้อควรระวังเป็นพิเศษเป็นสิ่งจำเป็นก่อนที่จะพิจารณาค่าในช่วงหลายสิบต่ำ OU / m3