Embassy of Switzerland 35 North Wir

Embassy of Switzerland
35 North Wireless Road
Bangkok 10330
Thailand
7 August 2016

To Whom It May Concern,
I, Miss Orawan Kasemsook, hereby certify that I am the Older Sister of Miss Nannapat Kasemsuk Passport NO. AA4467204 I am writing to tell you that my younger sister will travel to the Switzerland on 14 October 2016 and nearly country. She will return to Thailand on 23 October 2016, and that I will undertake to be responsible for some expenses related to her visit and other expenses if she needs. I have transferred some money from my bank account to her bank account for supporting her visit in the Switzerland.
Enclose please find the copied of the transaction record, book bank, bank statement issued by Kasikorn Bank Public Company Limited and other documents.
Your kind consideration will be greatly appreciated, and I personally guarantee that my younger sister will leave the Switzerland as soon as her trip ends. If you need any further information please do not hesitate to contact me.

Best regards,
Name: Miss Orawan Kasensook
Address:
House No. 2/2, Prokaew 3 Yeak 19 Alley, Klongchan Sub-area
Bangkapi Area, Bangkok Province
Phone number: [phone]

Date/Place Signature

……………………………. ………………………………..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานทูตสวิตเซอร์แลนด์ ถนนวิทยุเหนือ 35กรุงเทพมหานคร 10330ไทย7 2559 สิงหาคมการเขียนข้าพเจ้า นางสาวอรวรรณ Kasemsook ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ฉันที่เก่ากว่าน้องสาวของนางสาวนันณภัสเกษมสุขเลขหนังสือเดินทาง AA4467204 ผมเขียนบอกว่า น้องจะเดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์ในวันที่ 14 2559 ตุลาคม และประเทศเกือบ เธอจะกลับมาประเทศไทยในวันที่ 23 2559 ตุลาคม และว่า ผมจะดำเนินการรับผิดชอบค่าใช้จ่ายบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการเยือนของเธอและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ถ้าเธอต้องการ ผมได้โอนย้ายเงินจากบัญชีธนาคารของบัญชีธนาคารสำหรับการสนับสนุนของเธอไปในสวิตเซอร์แลนด์ใส่กรุณาหาคัดลอกบันทึกรายการ บัญชีธนาคาร ธนาคารที่ออก โดยธนาคารกสิกรไทย จำกัดและเอกสารอื่น ๆพิจารณาประเภทของการบริจาค และส่วนตัวรับรองได้เลยว่า น้องจะออกจากสวิตเซอร์แลนด์ในทันทีที่สิ้นสุดการเดินทางของเธอ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันด้วยความเคารพชื่อ: นางสาวอรวรรณ Kasensookที่อยู่: บ้านเลขที่ 2/2 ซอยแยก 19 Prokaew 3 พื้นที่ย่อยคลองจั่นพื้นที่บางกะปิ กรุงเทพมหานครหมายเลขโทรศัพท์: [phone]วัน / สถานที่ลายเซ็น……………………………. ………………………………..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานทูตสวิตเซอร์
35 ถนนวิทยุนอร์ท
กรุงเทพฯ 10330
ประเทศไทย
7 สิงหาคม 2016

ซึ่งมันอาจกังวล
ฉันนางสาวอรวรรณ Kasemsook ขอรับรองว่าผมพี่สาวของนางสาว Nannapat เกษมหนังสือเดินทาง AA4467204 ผมเขียนจะบอกคุณว่าน้องสาวของฉันจะเดินทางไปยังวิตเซอร์แลนด์เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2016 และเกือบประเทศ เธอจะกลับมาประเทศไทยเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2016 และที่ฉันจะดำเนินการจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการเยี่ยมชมและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ของเธอถ้าเธอต้องการ ผมได้โอนเงินจากบัญชีธนาคารของฉันไปยังบัญชีธนาคารของเธอสำหรับการสนับสนุนการเยี่ยมชมของเธอในวิตเซอร์แลนด์.
แนบโปรดหาที่คัดลอกของการบันทึกการทำธุรกรรมธนาคารสมุดบัญชีเงินฝากธนาคารที่ออกโดยธนาคารกสิกรไทยจํากัดและเอกสารอื่น ๆ .
พิจารณาชนิดของคุณ จะได้รับการชื่นชมอย่างมากและผมเองรับประกันได้ว่าน้องสาวของฉันจะออกจากสวิตเซอร์เร็วที่สุดเท่าที่เธอสิ้นสุดการเดินทาง หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน.

ขอแสดงความนับถือ
ชื่อ: นางสาวอรวรรณ Kasensook
ที่อยู่:
บ้านเลขที่ 2/2, Prokaew 3 Yeak 19 ตรอกคลองจั่นตำบลในพื้นที่
เขตบางกะปิจังหวัด
หมายเลขโทรศัพท์: + 66857810000

วันที่ / สถานที่ลายเซ็น

................................. .................................... ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานทูตสวิตเซอร์แลนด์ถนนวิทยุกรุงเทพมหานคร 10330ประเทศไทย7 สิงหาคม 2552ต้องการผู้ที่อาจกังวลนางสาวอรวรรณเกษมสุข ผมขอยืนยันว่าผมกับพี่สาวของนางสาว nannapat เกษมสุข เลขที่หนังสือเดินทาง aa4467204 ผมเขียนมาเพื่อบอกคุณว่าน้องสาวจะเดินทางไปยังประเทศสวิตเซอร์แลนด์ในวันที่ 14 ตุลาคม 2552 และเกือบทั่วประเทศ เธอจะกลับไทยวันที่ 23 ตุลาคม 2016 และฉันสัญญาว่าจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับการเยี่ยมชมและค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ของเธอ ถ้าเธอต้องการ ผมได้โอนย้ายเงินจากบัญชีธนาคารของฉันในบัญชีธนาคารของเธอเพื่อสนับสนุนการเข้าชมของเธอในสวิตเซอร์แลนด์( กรุณาค้นหาคัดลอกของการบันทึกรายการสมุดธนาคาร ธนาคารที่ออกโดยธนาคารกสิกรไทย จำกัด ( มหาชน ) และเอกสารอื่น ๆการพิจารณาประเภทของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก และผมรับประกันด้วยตัวเองว่าน้องสาวของฉันจะออกจากสวิตเซอร์แลนด์ทันทีที่การเดินทางของเธอสิ้นสุด ถ้าคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉันขอแสดงความนับถือชื่อ : นางสาว อรวรรณ kasensookที่อยู่ :บ้านเลขที่ 2 / 2 prokaew 3 yeak 19 ซอย พื้นที่แขวงคลองจั่นเขต บางกะปิ จังหวัด กรุงเทพฯหมายเลขโทรศัพท์ : + 66857810000ลายเซ็นวันที่ / สถานที่.................................. ......................................