Prior to the year 2000, newborns wi

Prior to the year 2000, newborns with cleft lip and/or cleft palate (CL-CP) at Srinagarind Hospital were immediately separated from their mothers in order to be cared for in a semi-intensive care unit. The newborns were fed through a nasogastric (NG) tube since breastfeeding was not possible. However, NG tube feedings can cause serious complications, such as excessive secretions due to friction between the tube and the esophagus-upper respiratory tract, the newborn’s inability to suckle and swallow after weaning from the tube, and frequent infections. Importantly, prolonged separation could generate negative parentnewborn relationships, causing rejection and neglect of the newborn and non-adherence to the doctor appointments from feeling shame of having a newborn with CL-CP.
In 2000, the Srinagarind Hospital nursing team adopted a policy that promotes maternal-newborn relationship. Rooming in is used with all newborns with CL-CP. The mother of the newborn is instructed to hold and breastfeed her baby right after childbirth, using the football holding semi-sitting or cross-cradle sitting position. While breastfeeding, the mother is taught to support her breast with four fingers underneath and the thumb pressing on top to encourage the milk flow. The mother uses the other hand to support her baby’s neck and head, holding the baby closely to her breast, allowing the baby’s mouth to cover the whole areola. This helps to promote an appropriate latch on. When the production of mature milk increases, the newbornis able to suckle without choking. In general, the newborn with CL-CP suckles ineffectively due to the anatomical problems. This results in inadequate milk production and consumption. Nevertheless, with the mother using the appropriate breastfeeding technique, the newborn can get enough milk. To squeeze her breast properly, the mother needs to do it in tandem with the newborn’s suckling, swallowing, and breathing patterns. Based on these practices, the newborn with CL-CP can be exclusively breastfed with normal growth and development. The parent-child relationship is positive. Our multidisciplinary team has adopted this practice since 2000. A literature review showed that only one study has been reported regarding breastfeeding among newborns with CL-CP. Kogo (1997) introduced an artificial palate to 10 newborns with CL-CP and reported that 6 out of the 10 newborns could be breastfed successfully(1). However, these newborns were supplemented by the formula due to their ineffective suckling. Our research team examined Srinakarind Hospital’s January 1-October 30, 2000 statistic records and found that 14 newborns with complete CL-CP were transferred to Srinagarind Hospital. All of these 14 infants came with an NG tube and were admitted with their mothers to the 2B postpartum unit. On the unit, the mothers were instructed in the breastfeeding technique by experienced unit registered nurses (RNs). Our breastfeeding success rate was 100%. Our telephone follow-ups showed that 4 infants were exclusively breastfed for at least 4 months with normal weight and development, using Thailand Department of Health’s indicators. Based on our extensive literature review, this was the first occasion which successfully demonstrated exclusive breastfeeding among infants with complete CL-CP. Our innovative approach helps mothers whose infants are born with complete CL-CP to breastfeed their infants in a timely and appropriate manner which, in turn, helps promoting positive parentinfant relationship, enables the newborn to have normal growth and development and encourages the parents to adhere to follow up appointments. Such success had motivated our research team to look at a new group of infants with complete CL-CP. This time, our objectives were to examine:
1.Rate of exclusive breastfeeding until 6 months after the newborns’ hospitalization.
2.Factors that facilitate and hinder exclusive breastfeeding. The goal of this study was to generate and disseminate a new body of knowledge and new practices regarding exclusive breastfeeding in infants with complete CL-CP.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนปี 2000, newborns มีแหว่งหรือเพดานโหว่ (CL-CP) โรงพยาบาล Srinagarind ได้ทันทีแยกจากลูกเพื่อให้ดูแลเอาใจใส่ในหน่วยกึ่งเร่งรัดดูแล ด้านทารกแรกถูกป้อนผ่านท่อ nasogastric (NG) เนื่องจากนมแม่ไม่ได้ อย่างไรก็ตาม feedings ท่อ NG สามารถเกิดภาวะแทรกซ้อนร้ายแรง เช่นหลั่งมากเกินไปเนื่องจากแรงเสียดทานระหว่างท่อและด้านบนหลอดอาหารทางเดินหายใจ ของทารกไม่สามารถดูดนม และกลืนหลังจาก weaning จากท่อ การติดเชื้อบ่อย สำคัญ แยกเป็นเวลานานสามารถสร้างความสัมพันธ์ parentnewborn ลบ การเกิดของทารกและไม่ติดและการปฏิเสธการนัดหมายแพทย์จากรู้สึกอับอายมีทารกกับ CL-CPIn 2000, the Srinagarind Hospital nursing team adopted a policy that promotes maternal-newborn relationship. Rooming in is used with all newborns with CL-CP. The mother of the newborn is instructed to hold and breastfeed her baby right after childbirth, using the football holding semi-sitting or cross-cradle sitting position. While breastfeeding, the mother is taught to support her breast with four fingers underneath and the thumb pressing on top to encourage the milk flow. The mother uses the other hand to support her baby’s neck and head, holding the baby closely to her breast, allowing the baby’s mouth to cover the whole areola. This helps to promote an appropriate latch on. When the production of mature milk increases, the newbornis able to suckle without choking. In general, the newborn with CL-CP suckles ineffectively due to the anatomical problems. This results in inadequate milk production and consumption. Nevertheless, with the mother using the appropriate breastfeeding technique, the newborn can get enough milk. To squeeze her breast properly, the mother needs to do it in tandem with the newborn’s suckling, swallowing, and breathing patterns. Based on these practices, the newborn with CL-CP can be exclusively breastfed with normal growth and development. The parent-child relationship is positive. Our multidisciplinary team has adopted this practice since 2000. A literature review showed that only one study has been reported regarding breastfeeding among newborns with CL-CP. Kogo (1997) introduced an artificial palate to 10 newborns with CL-CP and reported that 6 out of the 10 newborns could be breastfed successfully(1). However, these newborns were supplemented by the formula due to their ineffective suckling. Our research team examined Srinakarind Hospital’s January 1-October 30, 2000 statistic records and found that 14 newborns with complete CL-CP were transferred to Srinagarind Hospital. All of these 14 infants came with an NG tube and were admitted with their mothers to the 2B postpartum unit. On the unit, the mothers were instructed in the breastfeeding technique by experienced unit registered nurses (RNs). Our breastfeeding success rate was 100%. Our telephone follow-ups showed that 4 infants were exclusively breastfed for at least 4 months with normal weight and development, using Thailand Department of Health’s indicators. Based on our extensive literature review, this was the first occasion which successfully demonstrated exclusive breastfeeding among infants with complete CL-CP. Our innovative approach helps mothers whose infants are born with complete CL-CP to breastfeed their infants in a timely and appropriate manner which, in turn, helps promoting positive parentinfant relationship, enables the newborn to have normal growth and development and encourages the parents to adhere to follow up appointments. Such success had motivated our research team to look at a new group of infants with complete CL-CP. This time, our objectives were to examine:1.อัตราของเฉพาะนมแม่จนถึง 6 เดือนหลังการรักษาในโรงพยาบาลของด้านทารกแรก2.ปัจจัยที่อำนวยความสะดวก และขัดขวางการเลี้ยงลูกด้วยนมเฉพาะ เป้าหมายของการศึกษานี้เพื่อ สร้าง และกระจายเนื้อหาใหม่ของความรู้และแนวทางปฏิบัติใหม่เกี่ยวกับนมแม่เฉพาะในทารกที่มี CL-CP ที่สมบูรณ์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะปี 2000 ทารกแรกเกิดที่มีปากแหว่งและ / หรือปากแหว่ง (CL-CP) ที่โรงพยาบาลศรีนครินทร์ถูกแยกออกทันทีจากแม่ของพวกเขาเพื่อที่จะได้รับการดูแลในหอผู้ป่วยกึ่งเข้มข้น ทารกแรกเกิดได้รับการเลี้ยงดูผ่าน nasogastric (NG) หลอดตั้งแต่เลี้ยงลูกด้วยนมเป็นไปไม่ได้ อย่างไรก็ตามหลอด NG ให้นมสามารถก่อให้เกิดโรคแทรกซ้อนที่ร้ายแรงเช่นหลั่งมากเกินไปเนื่องจากแรงเสียดทานระหว่างท่อและทางเดินหายใจส่วนบนหลอดอาหาร-ไม่สามารถที่ทารกแรกเกิดที่จะดูดและกลืนหลังจากหย่านมจากหลอดและการติดเชื้อที่พบบ่อย ที่สำคัญการแยกเป็นเวลานานสามารถสร้างความสัมพันธ์ที่ parentnewborn ลบก่อให้เกิดการปฏิเสธและการละเลยของทารกแรกเกิดและไม่ยึดมั่นกับการนัดหมายแพทย์จากความรู้สึกอัปยศของการมีทารกแรกเกิดที่มี CL-CP.
ในปี 2000 โรงพยาบาลศรีนครินทร์ทีมการพยาบาลนโยบายที่ส่งเสริม ความสัมพันธ์ของมารดาทารกแรกเกิด Rooming ในจะใช้กับทารกแรกเกิดทั้งหมดที่มี CL-CP แม่ของทารกแรกเกิดที่ถูกสั่งให้ระงับการให้นมลูกและลูกน้อยของเธอทันทีหลังจากที่คลอดบุตรโดยใช้ฟุตบอลถือกึ่งนั่งหรือข้ามอู่ท่านั่ง ในขณะที่เลี้ยงลูกด้วยนมแม่จะสอนเพื่อสนับสนุนเต้านมของเธอกับสี่นิ้วใต้และนิ้วหัวแม่มือกดด้านบนเพื่อส่งเสริมให้การไหลของน้ำนม แม่ใช้มืออื่น ๆ เพื่อสนับสนุนคอทารกของเธอและหัวถือเด็กอย่างใกล้ชิดกับเต้านมของเธอช่วยให้ปากของทารกเพื่อให้ครอบคลุมทั้ง areola ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการสลักที่เหมาะสมใน เมื่อการผลิตเพิ่มขึ้นเป็นผู้ใหญ่นม, newbornis สามารถที่จะเลี้ยงดูโดยไม่สำลัก โดยทั่วไปทารกแรกเกิดที่มี CL-CP suckles ไม่ได้ผลเนื่องจากปัญหาทางกายวิภาค ซึ่งจะส่งผลในการผลิตนมไม่เพียงพอและการบริโภค แต่กับแม่โดยใช้เทคนิคการเลี้ยงลูกด้วยนมที่เหมาะสมแรกเกิดจะได้รับนมเพียงพอ จะบีบหน้าอกของเธออย่างถูกต้องแม่ต้องการที่จะทำมันในการควบคู่ไปกับการดูดนมของทารกแรกเกิด, กลืนและรูปแบบการหายใจ ขึ้นอยู่กับการปฏิบัติเหล่านี้ทารกแรกเกิดที่มี CL-CP สามารถนมแม่อย่างเดียวกับการเจริญเติบโตปกติและการพัฒนา ความสัมพันธ์ของพ่อแม่และลูกเป็นบวก ทีมสหสาขาวิชาชีพของเราได้นำวิธีนี้มาตั้งแต่ปี 2000 การทบทวนวรรณกรรมพบว่ามีเพียงการศึกษาหนึ่งที่ได้รับรายงานเกี่ยวกับการเลี้ยงลูกด้วยนมของทารกแรกคลอดที่มี CL-CP Kogo (1997) แนะนำเพดานเทียมถึง 10 ทารกแรกเกิดที่มี CL-CP และรายงานว่า 6 จาก 10 ทารกแรกเกิดอาจจะกินนมแม่ประสบความสำเร็จ (1) อย่างไรก็ตามทารกแรกเกิดเหล่านี้ถูกเสริมด้วยสูตรเนื่องจากการดูดนมของพวกเขาไม่ได้ผล ทีมวิจัยของเราตรวจสอบโรงพยาบาลศรีนครินทร์มกราคม 1-30 ตุลาคม 2000 บันทึกสถิติและพบว่า 14 ทารกแรกเกิดที่มีความสมบูรณ์ CL-CP ถูกย้ายไปโรงพยาบาลศรีนครินทร์ ทั้งหมดเหล่านี้ 14 ทารกมาพร้อมกับหลอด NG และเข้ารับการรักษากับแม่ของพวกเขาไปยังหน่วยหลังคลอด 2B บนตัวเครื่องแม่ได้รับคำสั่งในเทคนิคการเลี้ยงลูกด้วยนมโดยหน่วยงานที่มีประสบการณ์พยาบาลวิชาชีพ (RNs) อัตราความสำเร็จของเราคือการให้นมแม่ 100% โทรศัพท์ของเราติดตามพบว่าทารกที่ 4 ได้รับนมแม่อย่างเดียวอย่างน้อย 4 เดือนที่มีน้ำหนักปกติและการพัฒนาโดยใช้กรมของตัวชี้วัดสุขภาพของ จากการทบทวนวรรณกรรมที่กว้างขวางของเรานี้เป็นครั้งแรกที่แสดงให้เห็นถึงประสบความสำเร็จในการให้นมแม่อย่างเดียวของทารกที่มีสมบูรณ์ CL-CP วิธีการใหม่ของเราจะช่วยให้มารดาที่มีทารกเกิดมาพร้อมกับ CL-CP ที่สมบูรณ์ในการให้นมลูกทารกของพวกเขาในเวลาที่เหมาะสมและมีความเหมาะสมซึ่งในที่สุดก็จะช่วยส่งเสริมความสัมพันธ์ parentinfant บวกช่วยให้ทารกแรกเกิดจะมีการเจริญเติบโตตามปกติและการพัฒนาและส่งเสริมให้พ่อแม่ผู้ปกครองที่จะปฏิบัติตาม เพื่อติดตามการนัดหมาย ความสำเร็จดังกล่าวได้แรงบันดาลใจทีมงานวิจัยของเราจะมองไปที่กลุ่มใหม่ของทารกที่มีสมบูรณ์ CL-CP ครั้งนี้วัตถุประสงค์ของเราได้ในการตรวจสอบ:
. 1.Rate ของลูกด้วยนมแม่เพียงผู้เดียวจนถึง 6 เดือนหลังจากการรักษาในโรงพยาบาลทารกแรกเกิด '
2.Factors ที่อำนวยความสะดวกและเป็นอุปสรรคต่อการเลี้ยงลูกด้วยนมพิเศษ เป้าหมายของการศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างและเผยแพร่องค์ความรู้ใหม่และการปฏิบัติเกี่ยวกับการเลี้ยงลูกด้วยนมใหม่พิเศษเฉพาะในทารกที่มีสมบูรณ์ CL-CP

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนปี 2000 แรกปากแหว่งและ / หรือเพดานโหว่ ( cl-cp ) ในโรงพยาบาลศรีนครินทร์ได้ทันที แยกจากมารดาเพื่อที่จะได้รับการดูแลในหอผู้ป่วยกึ่ง . ทารกแรกเกิดได้รับผ่านโรงเรียน ( NG ) ท่อตั้งแต่ ให้นมลูกไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ของหลอด feedings สามารถแทรกซ้อนที่ร้ายแรงเช่นการหลั่งมากเกินไปเนื่องจากแรงเสียดทานระหว่างหลอด และหลอดอาหารส่วนบนระบบทางเดินหายใจของทารกแรกเกิดไม่สามารถที่จะดูดและกลืนหลังจากหย่านมจากหลอด และเชื้อบ่อย ๆ ที่สำคัญ การจะสร้างนานความสัมพันธ์ parentnewborn ลบก่อให้เกิดการปฏิเสธและละเลยของทารกแรกเกิดและไม่ตามหมอนัด จากรู้สึกอายที่มีทารกแรกเกิดที่มี cl-cp.
ใน 2000 , โรงพยาบาลศรีนครินทร์ ทีมพยาบาลนโยบายที่ส่งเสริมสัมพันธภาพระหว่างมารดาและทารก . rooming ในใช้กับทารกแรกเกิดทั้งหมดที่มี cl-cp. แม่ของทารกแรกเกิด คือ สั่งให้ถือและให้นมทารกทันทีหลังคลอดใช้ฟุตบอลถือกึ่งนั่ง หรือข้ามเปลนั่งตำแหน่ง ในขณะที่เลี้ยงลูกด้วยนม แม่จะสอนเพื่อสนับสนุนเต้านมของเธอกับสี่นิ้วใต้และนิ้วหัวแม่มือกดด้านบนเพื่อกระตุ้นน้ำนมให้ไหล แม่ใช้มืออื่น ๆเพื่อสนับสนุนคอของทารกและหัว , กอดเด็กอย่างใกล้ชิดเพื่อหน้าอกให้ปากของเด็กทารกครอบคลุม areola ทั้งหมดนี้ช่วยส่งเสริมสลักที่เหมาะสมบน เมื่อการผลิตของผู้ใหญ่เพิ่มนม , นม newbornis ได้โดยไม่สำลัก โดยทั่วไปทารกแรกเกิดที่มี cl-cp suckles ไม่ได้ผลเนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับโครงสร้าง . นี้ส่งผลในการผลิตน้ำนมไม่เพียงพอ และการบริโภค แต่กับแม่ ใช้นมที่เหมาะสมเทคนิค ทารกได้รับนมเพียงพอบีบเต้านมเธอถูกต้อง แม่ต้องทำควบคู่กับการดูดนมของทารกแรกเกิด , การกลืน , และรูปแบบการหายใจ ตามวิธีปฏิบัติเหล่านี้ ทารกแรกเกิดที่มี cl-cp สามารถเฉพาะบุตรที่มีการเจริญเติบโตและพัฒนาการปกติ ความสัมพันธ์ระหว่างที่เป็นบวก ทีมสหสาขาวิชาชีพของเราได้ร่วมปฏิบัติการนี้ตั้งแต่ปี 2000การทบทวนวรรณกรรมพบว่าเพียงหนึ่งการศึกษาได้รายงานเกี่ยวกับการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ในทารกที่มี cl-cp. kogo ( 1997 ) แนะนำเพดานปากเทียม 10 แรก cl-cp และรายงานที่ 6 ใน 10 ทารกสามารถกินนมแม่สำเร็จ ( 1 ) อย่างไรก็ตาม ทารกเหล่านี้ถูกเสริมด้วยสูตรเนื่องจากยังไม่มีของพวกเขาทีมวิจัยของเราตรวจสอบศรีนครินทร์ มกราคม 30 1-october 2000 บันทึกสถิติ และพบว่าทารกที่มี cl-cp 14 สมบูรณ์ที่ถูกโอนไปยังโรงพยาบาลศรีนครินทร์ . ทั้งหมดเหล่านี้ 14 ทารกมาด้วยหลอดนาโน และยอมรับกับมารดาของตนกับหน่วย 2b หลังคลอด ในหน่วยมารดาได้รับคำสั่งในการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ โดยหน่วยพยาบาลเทคนิคที่มีประสบการณ์ ( RNs ) ของเราด้วยอัตราความสำเร็จ 100 % โทรศัพท์ของเราตามป๊พบว่าทารกอยู่เฉพาะ 4 กินนมแม่อย่างน้อย 4 เดือน มีน้ำหนักปกติ และการพัฒนา การใช้ตัวชี้วัดสุขภาพไทย กรมของ จากการทบทวนวรรณกรรมของเราอย่างละเอียดนี่เป็นโอกาสแรกที่ประสบความสำเร็จแสดงให้เห็นถึงการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ในทารกที่มี cl-cp. สมบูรณ์นวัตกรรมใหม่ของเราช่วยให้มารดาที่มีทารกเกิดมาพร้อมกับ cl-cp สมบูรณ์ให้นมลูกทารกของพวกเขาในลักษณะที่ทันเวลาและเหมาะสม ซึ่งในการเปิดจะช่วยส่งเสริมความสัมพันธ์ parentinfant บวกช่วยให้เด็กมีการเจริญเติบโตและพัฒนาการปกติ และกระตุ้นให้ผู้ปกครองที่จะปฏิบัติตามติดตามการนัดหมาย ความสำเร็จดังกล่าวได้กระตุ้นทีมวิจัยของเราจะมองกลุ่มใหม่ของทารกที่มี cl-cp. สมบูรณ์ในครั้งนี้ วัตถุประสงค์ของเราคือเพื่อศึกษา :
1.rate ของการเลี้ยงลูก ด้วยนมแม่อย่างเดียวจนถึง 6 เดือนหลังจากทารกแรกเกิด ' hospitalization .
2ปัจจัยที่เอื้อและขัดขวางการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ . เป้าหมายของการศึกษานี้คือ เพื่อสร้างและเผยแพร่องค์ความรู้ใหม่และวิธีการใหม่เกี่ยวกับการเลี้ยงลูกด้วยนมแม่ในทารกด้วย
cl-cp. สมบูรณ์