A runway incursion is defined as an

A runway incursion is defined as any occurrence in the
airport runway environment involving an aircraft, vehicle,
person, or object on the ground that creates a collision
hazard or results in a loss of required separation with an
aircraft taking off, intending to take off, landing, or intending
to land. In the United States, an average of three runway
incursions occur daily[1]. Multiple factors contribute to
runway incursion, including failure to comply with air traffic
control (ATC) instructions, lack of airport familiarity and
nonconformance with standard operating procedures. A
typical runway incursion scenario is shown in figure 1[1].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การบุกรุกรันเวย์ถูกกำหนดเป็นเหตุการณ์ใด ๆ ในการสภาพแวดล้อมรันเวย์สนามบินที่เกี่ยวข้องกับเที่ยวบิน ยานพาหนะบุคคล หรือวัตถุบนพื้นดินที่สร้างความขัดแย้งอันตรายหรือผลขาดทุนของต้องแยกกับการเครื่องบินขึ้น ตั้งใจจะปิด ขนย้ายสินค้า หรือตั้งใจบก ในประเทศสหรัฐอเมริกา ค่าเฉลี่ยของรันเวย์ที่สามการรุกรานของเกิดขึ้นทุกวัน [1] หลายปัจจัยนำไปสู่บุกรุกรันเวย์ รวมถึงความล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับอากาศควบคุม (ATC) คำแนะนำ ขาดความคุ้นเคยของสนามบิน และไม่สอดคล้องกับการดำเนินงาน Aสถานการณ์การบุกรุกรันเวย์โดยทั่วไปจะแสดงในรูปที่ 1 [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จู่โจมรันเวย์ถูกกำหนดให้เป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นใด ๆ
ในสภาพแวดล้อมที่รันเวย์สนามบินที่เกี่ยวข้องกับเครื่องบิน, ยานพาหนะ,
คนหรือวัตถุบนพื้นดินที่สร้างความขัดแย้งให้เกิดอันตรายหรือผลในการสูญเสียของการแยกต้องมีอย่างเป็นเครื่องบินการปิดตั้งใจที่จะปิดเชื่อมโยงไปถึงหรือมีความประสงค์ที่จะลงจอด ในประเทศสหรัฐอเมริกา, ค่าเฉลี่ยของสามรันเวย์รุกรานเกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน[1] หลายปัจจัยนำไปสู่การโจมตีทางวิ่งรวมทั้งความล้มเหลวเพื่อให้สอดคล้องกับการจราจรทางอากาศการควบคุม(ATC) คำแนะนำการขาดความคุ้นเคยสนามบินและไม่สอดคล้องกับขั้นตอนการดำเนินงานมาตรฐาน สถานการณ์การโจมตีทางวิ่งปกติจะแสดงในรูปที่ 1 [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รันเวย์ หมายถึงการบุกรุกใด ๆ ที่เกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับ
ทางวิ่งสนามบินเครื่องบิน , รถยนต์ ,
บุคคล วัตถุ หรือบนพื้นดินที่สร้างการชน
อันตรายหรือผลในการสูญเสียที่ต้องแยกกับ
เครื่องบินถอดตั้งใจจะถอดจอด หรือตั้งใจ
เพื่อแผ่นดิน ในสหรัฐอเมริกา เฉลี่ย 3 รันเวย์
บุกรุกเกิดขึ้นทุกวัน [ 1 ]หลายปัจจัยส่งผลให้รันเวย์การจู่โจม
รวมทั้งความล้มเหลวที่จะปฏิบัติตามการควบคุมการจราจรทางอากาศ ( ATC )
คําแนะนําการขาดความคุ้นเคยกับสนามบิน
nonconformance มาตรฐานวิธีการปฏิบัติ เป็นสถานการณ์การบุกรุกทางวิ่ง
โดยทั่วไปแสดงในรูปที่ 1 [ 1 ]