Children with thalassemia suffer ph

Children with thalassemia suffer physiologically (acute and
chronic hemolytic anemia, infections, deformed bones,
hepatospleenomegaly, growth retardation, iron induced heart
failure), psychologically (low self-image from bullying by
peer groups), socially (isolated and absent from school), and
spiritually (powerlessness, hopelessness, and worthlessness)
due to the severity of thalassemia, long-term treatments, and
the level of care that families are able to provide for their
children (Issaragrisil et al., 2001; Weatherall, 2005). Family
caregivers often lack information about advanced effective
treatments and thalassemia management, experience defi-
cient support from other family members and healthcare
professionals, have financial difficulties, and must manage
with inefficient healthcare services

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กที่ มียีนประสบทางสรีรวิทยา (เฉียบพลัน และโรคโลหิตจางเม็ดเลือดแดงแตกเรื้อรัง ติดเชื้อ คงกระดูกhepatospleenomegaly โต หัวใจเหล็กเหนี่ยวนำความล้มเหลว), จิตใจ (ต่ำภาพตนเองจากการกลั่นแกล้งด้วยการเพื่อนกลุ่ม), สังคม (แยก และการขาดงานจากโรงเรียน), และจิตวิญญาณ (powerlessness สิ้นหวัง และ worthlessness)เนื่องจากความรุนแรงของยีน การรักษาระยะยาว และระดับของการดูแลที่สามารถให้สำหรับครอบครัวของพวกเขาเด็ก (Issaragrisil et al. 2001 Weatherall, 2005) ครอบครัวผู้ดูแลมักจะขาดข้อมูลเกี่ยวกับประสิทธิภาพขั้นสูงรักษาและจัดการยีน ประสบการณ์ความ-cient สนับสนุนจากสมาชิกในครอบครัวและดูแลสุขภาพอื่น ๆผู้เชี่ยวชาญ มีปัญหาทางการเงิน และต้องจัดการบริการสุขภาพต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กธาลัสซีต้องทนทุกข์ทรมานทางสรีรวิทยา
(เฉียบพลันและเรื้อรังโรคโลหิตจางhemolytic ติดเชื้อกระดูกพิการ
hepatospleenomegaly, ชะลอการเจริญเติบโต,
การเหนี่ยวนำเหล็กหัวใจล้มเหลว) จิตใจ
(ต่ำภาพตัวเองจากการข่มขู่จากกลุ่มเพื่อน) สังคม (แยกขาดจากโรงเรียน)
และจิตวิญญาณ(อ่อนแอสิ้นหวังและไร้ค่า)
อันเนื่องมาจากความรุนแรงของธาลัสซี,
การรักษาในระยะยาวและระดับของการดูแลที่ครอบครัวสามารถที่จะให้พวกเขาสำหรับเด็ก
(Issaragrisil et al, 2001;. Weatherall 2005) ครอบครัวผู้ดูแลผู้ป่วยมักจะขาดข้อมูลเกี่ยวกับขั้นสูงที่มีประสิทธิภาพการรักษาและการจัดการthalassemia ประสบการณ์ defi- สนับสนุนเพียงพอจากสมาชิกคนอื่นในครอบครัวและการดูแลสุขภาพมืออาชีพมีความยากลำบากทางการเงินและต้องจัดการกับการให้บริการด้านสุขภาพที่ไม่มีประสิทธิภาพ