Thailand: The mechanics of a state

Thailand: The mechanics of a state of emergency
By Peter Shadbolt, CNN
January 22, 2014 -- Updated 0842 GMT (1642 HKT)

Thai soldiers stand guard at an intersection in Bangkok as the government calls a state of emergency
(CNN) -- Thailand is no stranger to civil unrest -- just four years ago the same emergency laws brought in this week were used to end political protests
While this year's state of emergency may not differ in substance, it is being projected by the government of Yingluck Shinawatra as different in style.
The 60-day clampdown gives the government the power to implement curfews, censor the news media, disperse gatherings and use military force to "secure order."
Analysts say in this respect it is no different to the law that Suthep Thaugsuban -- a former deputy prime minister who is now leading anti-government protests -- used in 2010 to bring a violent end to months of protests in the capital Bangkok.
But this time, the government says it has no plans to crack down on the protesters that have disrupted the capital Bangkok for weeks.
Labor Minister Chalerm Yoobamrung, who will oversee the joint operation between the military and the police, told a press conference this week the government would not use weapons and would not attempt to disperse protesters at night.
In 2010, the military's attempt to clear protester encampments at night was widely held to have been responsible for the .
The use of the police as a stabilizing force in the deadlock has been widely seen as an attempt by the government to inject a civilian element into the state of emergency. In recent weeks, the government has been praised by foreign governments, for its restraint in handling the protests.
Despite this, human rights groups fear the state of emergency could boil over if protesters -- who aim to disrupt elections scheduled for February 2 and want to institute an unelected "people's council" to run the country ahead of a political overhaul -- ratchet up the pressure.
"This is the same piece of legislation with the same powers," Phil Robertson of Human Rights Watch told CNN. "Her (Yingluck Shinawatra) powers are not limited by this."
"While she says she will not use these powers immediately, it will very much depend on the situation," he said. "If she felt that the protesters were instigating violence to stop the elections, she might use some of these powers.
"Our view is that we're concerned that this (the state of emergency) will be viewed as an escalation by the protesters, but on the other hand governments do have a responsibility to maintain some sense of law and order.
"As long as they do this in a rights-friendly way, I don't think people will complain about it. Everything will swing on what happens next."
While Thailand has said it remains open for business despite the state of emergency, the US State Department issued a this week, warning U.S. citizens of the "unpredictable and ongoing demonstration activity" ahead of the elections.
According to the , a total of 34 countries and regions have issued travel warnings for Thailand, including China, France, Australia and Japan.
The protests have already rattled the nerves of some of Thailand's biggest investors. On Monday, the president of Toyota's Thailand unit Kyoichi Tanada told a press conference the company may reconsider up to 20 billion baht ($609 million) in investment -- and could even cut production -- if political unrest continues.
"For new foreign investors, the political situation may force them to look for opportunity elsewhere. For those that have already invested, like Toyota, we will not go away. But whether we will invest (further) or not, we are not sure."
Thailand is the biggest auto market in Southeast Asia and is a production and export hub for car manufacturers such as Honda Motor Company and Ford.
Despite political instability, Thailand has shown formidable economic growth over the past decade and is still attracting foreign investment from small to medium-sized enterprises.
In 2010, the medium-sized design company Design World Partnership decided to remain in Bangkok despite having its office windows shot out during the crackdown.
"We have to take the long view. If you look at the view over the past five to ten years the growth in Thailand has been phenomenal," Brenton Mauriello, DWP Chief Executive Officer, told CNN.
"Of course it would be better if it wasn't there and in the short-term our business has been affected but it's not catastrophic," he said. "You don't come to a country like Thailand and invest over a three or four-month period -- it's a long-term commitment."
He said that his company was expecting the situation to resolve itself and that by April or May it would be business as usual.
"We are now starting to invest back into Australia," said Mauriello, whose company began in Australia, established itself in Thailand in 1994 and and now has nine offices and 450 staff worldwide. "I think that shows that if we can do it, anyone can."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทย: กลไกของรัฐที่มีเหตุฉุกเฉิน
by peter Shadbolt, cnn
22 มกราคม 2014 - ปรับปรุง 0842 GMT (1642 HKT)

ไทยทหารยืนเฝ้าที่สี่แยกในกรุงเทพฯขณะที่รัฐบาลเรียกภาวะฉุกเฉิน
( cnn) - ประเทศไทยเป็นคนแปลกหน้าไม่สงบไม่มี - เพียงแค่สี่ปีที่ผ่านมากฎหมายฉุกเฉินเดียวกันมาในสัปดาห์นี้ถูกนำมาใช้เพื่อยุติการประท้วงทางการเมือง
ในขณะที่รัฐในปีนี้เกิดเหตุฉุกเฉินอาจจะไม่แตกต่างกันในสาระสำคัญก็จะถูกคาดการณ์ไว้โดยรัฐบาลของ Yingluck ชินวัตรเป็นที่แตกต่างกันในรูปแบบ.
clampdown 60 วันให้รัฐบาลมีอำนาจในการดำเนินการ curfews, ตรวจสอบสื่อข่าวกระจายการชุมนุมและ ใช้กำลังทหารไปที่ "เพื่อความปลอดภัย."
นักวิเคราะห์กล่าวว่าในแง่นี้มันก็ไม่ต่างกับกฎหมายที่สุเทพเทือกสุบรรณ - อดีตรองนายกรัฐมนตรีที่ขณะนี้นำการประท้วงต่อต้านรัฐบาล -. ที่ใช้ในปี 2010 ที่จะนำความรุนแรงปลายเดือนของการประท้วงในกรุงเทพฯเมืองหลวง
แต่ขณะนี้รัฐบาลบอกว่ามันไม่มีแผนการที่จะปราบปรามผู้ประท้วงที่มีการหยุดชะงักกรุงเทพฯเมืองหลวงสัปดาห์.
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน yoobamrung chalerm ที่จะกำกับดูแลการดำเนินการร่วมกันระหว่างทหารและตำรวจบอกว่าการแถลงข่าวในสัปดาห์นี้รัฐบาลจะไม่ใช้อาวุธและจะไม่พยายามที่จะแยกย้ายกันไปประท้วงในเวลากลางคืน.
ในปี 2010 ความพยายามของทหารเพื่อล้างประท้วง ค่ายในเวลากลางคืนที่จัดขึ้นอย่างกว้างขวางที่จะต้องรับผิดชอบกับการ.
การใช้งานของตำรวจเป็นแรงเสถียรภาพในการหยุดชะงักได้รับการเห็นอย่างกว้างขวางว่าเป็นความพยายามของรัฐบาลที่จะฉีดองค์ประกอบพลเรือนในสถานการณ์ฉุกเฉิน ในสัปดาห์ที่ผ่านมารัฐบาลได้รับการยกย่องจากรัฐบาลต่างประเทศสำหรับความยับยั้งชั่งใจในการจัดการประท้วง.
แม้นี้กลุ่มสิทธิมนุษยชนกลัวสถานการณ์ฉุกเฉินสามารถต้มกว่าถ้าประท้วง - ผู้ที่มีจุดมุ่งหมายที่จะทำลายการเลือกตั้งกำหนดไว้สำหรับ 2 กุมภาพันธ์และต้องการที่จะจัดตั้ง unelected "สภาของผู้คน" ที่จะบริหารประเทศไปข้างหน้าของการตรวจสอบทางการเมือง - ความดันวงล้อขึ้น
"นี้เป็นชิ้นเดียวกันของกฎหมายที่มีอำนาจเดียวกัน" ฟิลโรเบิร์ตของนาฬิกาสิทธิมนุษยชนบอกว่าซีเอ็นเอ็น"เธอ (Yingluck ชินวัตร) อำนาจโดยไม่ จำกัด นี้."
"ในขณะที่เธอบอกว่าเธอจะไม่ใช้อำนาจเหล่านี้ได้ทันทีก็จะมากขึ้นอยู่กับสถานการณ์" เขากล่าวว่า "ถ้าเธอรู้สึกว่าผู้ประท้วงถูกยั่วยุความรุนแรงที่จะหยุดการเลือกตั้งที่เธออาจจะใช้บางส่วนของอำนาจเหล่านี้.
"มุมมองของเราคือการที่เรามีความกังวลว่าเรื่องนี้ (สถานการณ์ฉุกเฉิน) จะถูกมองว่าเป็นการเพิ่มโดยการประท้วง แต่ในทางกลับกันรัฐบาลจะมีความรับผิดชอบในการรักษาความรู้สึกของกฎหมายและระเบียบบาง.
" ตราบใด ที่พวกเขาทำเช่นนี้ในวิธีที่ง่ายสิทธิฉันไม่คิดว่าคนจะบ่นเกี่ยวกับมัน ทุกอย่างจะแกว่งในสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป. "
ในขณะที่ประเทศไทยได้กล่าวว่ายังคงเปิดให้บริการสำหรับธุรกิจแม้จะมีสถานการณ์ฉุกเฉินที่กระทรวงการต่างประเทศเราออกในสัปดาห์นี้เตือนเรา พลเมืองของ "ไม่แน่นอนและต่อเนื่องกิจกรรมการสาธิต" ก่อนการเลือกตั้ง.
ตามจำนวน 34 ประเทศและภูมิภาคได้ออกคำเตือนการเดินทางในประเทศไทยรวมทั้งประเทศจีนฝรั่งเศส, ออสเตรเลียและญี่ปุ่น.
การประท้วงได้ rattled แล้วเส้นประสาทบางส่วนของนักลงทุนที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทย ในวันจันทร์ประธานของโตโยต้าของหน่วยเคียวอิจิทานาดะประเทศไทยแถลงข่าวบอก บริษัท อาจพิจารณาได้ถึง 20 พันล้านบาท ($ 609,000,000) ในการลงทุน - และยังสามารถลดการผลิต -. ถ้าไม่สงบทางการเมืองยังคง
"สำหรับนักลงทุนต่างประเทศใหม่ ,สถานการณ์ทางการเมืองที่อาจจะบังคับให้พวกเขาที่จะมองหาโอกาสที่อื่น สำหรับผู้ที่ได้ลงทุนไปแล้วเช่นเดียวกับโตโยต้าเราจะไม่หายไป แต่ไม่ว่าเราจะลงทุน (เพิ่มเติม) หรือไม่เราไม่แน่ใจว่า. "
ประเทศไทยเป็นตลาดรถยนต์ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเป็นศูนย์กลางการผลิตและการส่งออกสำหรับผู้ผลิตรถยนต์เช่น บริษัท ฮอนด้ามอเตอร์และฟอร์ด. แม้จะมีความไม่แน่นอน
ทางการเมืองประเทศไทยได้แสดงให้เห็นการเติบโตทางเศรษฐกิจที่น่ากลัวกว่าทศวรรษที่ผ่านมาและยังคงดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศจากองค์กรขนาดเล็กและขนาดกลาง.
ในปี 2010 หุ้นส่วนโลกการออกแบบของ บริษัท ออกแบบขนาดกลางตัดสินใจที่จะอยู่ในกรุงเทพฯแม้จะมีหน้าต่างสำนักงานยิงออกมาในช่วง ปราบปราม.
"เรามีมุมมองที่จะใช้เวลานานถ้าคุณมองไปที่มุมมองกว่าห้าปีถึงสิบปีที่ผ่านมาการเจริญเติบโตในประเทศไทยที่ได้รับการปรากฏการณ์ "Mauriello Brenton, DWP ประธานเจ้าหน้าที่บริหารบอก cnn.
" แน่นอนมันจะดีกว่าถ้ามันไม่ได้อยู่ที่นั่นและใน ระยะสั้นทางธุรกิจของเราได้รับผลกระทบ แต่ก็ไม่หายนะ "เขากล่าวว่า"คุณไม่ได้มาไปยังประเทศเช่นไทยและลงทุนในระยะเวลาสามหรือสี่เดือน -. มันเป็นความมุ่งมั่นในระยะยาว"
เขาบอกว่า บริษัท ของเขาได้รับการคาดหวังว่าสถานการณ์ที่จะแก้ไขตัวเองและว่าโดยเดือนเมษายนหรืออาจจะ มันจะเป็นธุรกิจตามปกติ.
"ตอนนี้เราจะเริ่มต้นในการลงทุนกลับเข้ามาในประเทศออสเตรเลีย" Mauriello ซึ่ง บริษัท เริ่มต้นขึ้นในออสเตรเลียกล่าวว่าจัดตั้งตัวเองในประเทศไทยในปี 1994 และในขณะนี้และมีสำนักงานเก้าและ 450 พนักงานทั่วโลก "ผมคิดว่าแสดงให้เห็นว่าถ้าเราสามารถทำมันได้ทุกคนสามารถ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทย: รายละเอียดของสถานการณ์ฉุกเฉิน
โดยปีเตอร์ Shadbolt, CNN
0842 GMT ปรับปรุง 22 มกราคม 2014 - (ไปด้วยการตกแต่ง HKT)

ทหารไทยยืนยามที่สี่แยกในกรุงเทพฯ ตามที่รัฐบาลเรียกรัฐ emergency
(CNN) - บุคลิกภาพ กับความไม่สงบแพ่ง - เพียงสี่ปีที่ผ่านมาใช้กฎหมายฉุกเฉินที่เดียวกันในสัปดาห์นี้จะสิ้นสุดการชุมนุมประท้วงทางการเมืองคือไทย
ในขณะที่ปีนี้รัฐฉุกเฉินอาจไม่แตกต่างกันในสาร มันเป็นการประมาณ โดยรัฐบาล Yingluck ชินวัตรเป็นแตกต่างกันในลักษณะ
clampdown 60 วันให้รัฐบาลอำนาจใช้ curfews, censor สื่อข่าว กระจายการชุมนุม และใช้กำลังทหาร "ทางใบสั่ง"
นักวิเคราะห์กล่าวว่า ในนี้ก็ไม่แตกต่างกับกฎหมายที่สุเทพสั่ง - อดีตรองนายกรัฐมนตรีผู้นี้เป็นผู้นำการประท้วงต่อต้านรัฐบาล - ใช้ใน 2010 เพื่อให้สิ้นความรุนแรงเดือนในเมืองหลวงนคร
แต่เวลานี้ รัฐบาลกล่าวว่า มีแผนจะแตกลงในการประท้วงที่มีระหว่างสองวันเมืองหลวงกรุงเทพสัปดาห์
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานเฉลิม Yoobamrung ที่จะดูแลการดำเนินการร่วมระหว่างทหารและตำรวจ บอกแถลงข่าวสัปดาห์นี้รัฐบาลจะไม่ใช้อาวุธ และไม่พยายามที่จะกระจายผู้ประท้วงที่คืน
จัดใน 2010 ของทหารพยายามล้าง encampments ผู้ประท้วงในยามค่ำคืนกันอย่างแพร่หลายขึ้นที่ได้รับผิดชอบ
ใช้ตำรวจเป็นกองทัพสมัยมีเสถียรภาพในการชะงักงันมีการแพร่เป็นความพยายาม โดยรัฐบาลฉีดองค์พลเรือนในสภาวะฉุกเฉิน ในสัปดาห์ล่าสุด รัฐบาลถูกยกย่อง โดยรัฐบาลต่างประเทศ ในการยับยั้งชั่งใจในการจัดการประท้วง
แม้นี้ กลุ่มสิทธิมนุษยชนกลัวรัฐฉุกเฉินสามารถต้มมากกว่าถ้าประท้วง - ที่จุดมุ่งหมายเพื่อรบกวนเลือกตั้งกำหนดการวันที่ 2 กุมภาพันธ์ และต้องการสถาบันที่ unelected "สภาประชาชน" ทำประเทศก่อนยกเครื่องการเมือง - ratchet ค่าดัน
"นี้เป็นชิ้นส่วนเดียวกันของกฎหมายมีอำนาจเดียวกัน โรเบิร์ตสันฟิลของสิทธิมนุษยชนบอกซีเอ็นเอ็น "อำนาจของเธอ (Yingluck ชินวัตร) จะไม่ได้ถูกจำกัดนี้"
"ในขณะที่เธอกล่าวว่า เธอจะไม่ใช้อำนาจเหล่านี้ทันที มันจะมากขึ้นอยู่กับสถานการณ์ เขากล่าวว่า "ถ้าเธอรู้สึกว่า ผู้ประท้วงได้ instigating ความรุนแรงหยุดเลือกตั้ง เธออาจใช้อำนาจเหล่านี้ได้
"มุมมองของเราคือ ว่า เรากำลังเกี่ยวข้องที่นี้ (รัฐฉุกเฉิน) จะดูเป็นการเลื่อนระดับ โดยผู้ประท้วง แต่ในทางกลับกัน รัฐบาลมีความรับผิดชอบเพื่อรักษาความรู้สึกบางอย่างของกฎหมายและสั่ง
" ตราบใดที่พวกเขาสามารถทำได้ในลักษณะเป็นสิทธิ ฉันไม่คิดว่า คนจะบ่นเกี่ยวกับมัน ทุกอย่างจะแกว่งในสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป"
ในขณะที่ประเทศไทยได้กล่าวว่า จะยังคงเปิดสำหรับธุรกิจแม้มีสภาวะฉุกเฉิน เรากระทรวงออกสัปดาห์นี้ คำเตือนพลเมืองของสหรัฐอเมริกา "กิจกรรมสาธิตอย่างต่อเนื่อง และไม่แน่นอน" ก่อนเลือกตั้ง
ตาม จำนวน 34 ประเทศและภูมิภาคได้ออกคำเตือนการเดินทางในประเทศไทย จีน ฝรั่งเศส ออสเตรเลีย และญี่ปุ่น
การประท้วงได้แล้ว rattled เส้นประสาทของนักลงทุนที่ใหญ่ที่สุดของประเทศไทย วันจันทร์ ประธานของโตโยต้าไทยหน่วย Kyoichi Tanada บอกแถลงข่าวบริษัทอาจ reconsider ถึง 20 พันล้านบาท (609 ล้านดอลลาร์) ในการลงทุน - และยังสามารถตัดผลิต - หากความไม่สงบทางการเมืองยังคง
"สำหรับนักลงทุนต่างประเทศใหม่ สถานการณ์ทางการเมืองอาจบังคับให้มองหาโอกาสอื่น ๆ สำหรับผู้ที่ลงได้แล้วทุน เช่นโตโยต้า เราจะไม่ไป แต่ว่าเราจะทุน (เพิ่มเติม) หรือไม่ เราไม่แน่ใจ"
ไทยเป็นตลาดรถยนต์ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และเป็นศูนย์กลางการผลิตและส่งออกสำหรับผู้ผลิตรถยนต์เช่น บริษัทโตโยต้ามอเตอร์และฟอร์ด
แม้ มีความไม่แน่นอนทางการเมือง ประเทศไทยได้แสดงให้เห็นการเติบโตทางเศรษฐกิจที่น่ากลัวกว่าทศวรรษ และยังดึงดูดทุนต่างประเทศจากขนาดเล็กไปขนาดกลางองค์กร.
ใน 2010 บริษัทออกแบบขนาดกลางออกแบบโลกร่วมตัดสินยังคงอยู่ในกรุงเทพฯ แม้จะมี windows office ของยิงออกระหว่างปราบปราม
"เราได้ใช้เวลาดูนาน ถ้าคุณมองที่มุมมองมากกว่า 5-10 ปีการเจริญเติบโตในประเทศไทยมีปรากฏการณ์ Brenton Mauriello, DWP ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บอกซีเอ็นเอ็น.
"แน่นอนว่ามันจะดีถ้ามันไม่ได้มี และในระยะสั้นธุรกิจของเราได้ถูกรับผลกระทบ แต่ไม่รุนแรง เขากล่าวว่า "คุณอย่ามาประเทศเช่นไทย และลงทุนเป็น 3 หรือ 4 เดือนระยะเวลา - มีความมุ่งมั่นในระยะยาว"
เขากล่าวว่า บริษัทฯ คาดหวังว่าสถานการณ์จะแก้ไขตัวเองและที่ โดยเมษายน หรืออาจเป็นธุรกิจตามปกติ.
"เราจะตอนนี้เริ่มลงทุนกลับเข้าไปในออสเตรเลีย กล่าวว่า Mauriello บริษัทเริ่มต้นในประเทศออสเตรเลีย ก่อตั้งขึ้นเองในประเทศไทยในปี 1994 และขณะนี้ มี 9 สำนักงานและพนักงาน 450 ทั่วโลก "ผมคิดว่า ที่แสดงว่า ถ้าเราสามารถทำมัน ทุกคนสามารถ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทย:ให้กลไกของรัฐเป็นการประกาศ ภาวะ ฉุกเฉิน
โดยปีเตอร์ shadbolt , CNN
วันที่ 22 มกราคม 2014 - - การปรับปรุง 0842 GMT ( 1642 hkt )

ไทยทหารยืนยามที่ที่ทางแยกในกรุงเทพฯที่รัฐบาลสายที่เป็นการประกาศ ภาวะ ฉุกเฉิน
( CNN ) - - ประเทศไทยไม่มีคนแปลกหน้าเพื่อพลเรือนความไม่สงบ - - เพียงสี่ปีที่แล้วที่เหมือนกับกฎหมายฉุกเฉินในสัปดาห์นี้ได้ถูกนำมาใช้เพื่อสิ้นสุดการประท้วงทางการเมือง
ในขณะที่รัฐในปีนี้ซึ่งเป็นการประกาศ ภาวะ ฉุกเฉินอาจไม่แตกต่างกันในสาระสำคัญมีการคาดว่าจะโดยรัฐบาลของ yingluck ชินวัตรที่แตกต่างไปในสไตล์.
60 - วันเสื้อแบบ Clampdown ของที่ทำให้รัฐบาลจะมีการใช้พลังงานในการใช้งาน curfews ตรวจสื่อข่าวที่กระจายออกไปรวมกลุ่มและการใช้กำลังทหารทางทหารเพื่อ"การสั่งซื้อที่ ปลอดภัย "
นักวิเคราะห์กล่าวว่าในส่วนนี้ก็ไม่ต่างกับกฎหมายที่ว่านายสุเทพ thaugsuban อดีตรองนายกรัฐมนตรีที่เป็นผู้นำการประท้วงต่อต้านการที่รัฐบาลใช้ในปี 2010 เพื่อนำมาใช้ความรุนแรงในเดือนของการประท้วงในเมืองหลวงที่กรุงเทพฯ.
แต่เวลานี้รัฐบาลบอกว่ามันยังไม่มีแผนในการร้าวลงในผู้ประท้วงที่มีเงินทุนที่กรุงเทพฯจับกุมคนสำหรับสัปดาห์.
เฉลิม yoobamrung แรงงานที่จะดูแลการทำงานร่วมกันระหว่างทหารและตำรวจได้บอกว่าการประชุมสายให้กดที่สัปดาห์นี้รัฐบาลจะไม่ใช้อาวุธและจะไม่พยายามที่จะกระจายออกไปบรรดาผู้ประท้วงในยามค่ำคืน.
ในปี 2010 ของทางทหารที่มีความพยายามในการล้าง encampments นักประท้วงในยามค่ำคืนนั้นได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางจัดให้มีขึ้นเพื่อได้เป็นผู้รับผิดชอบเรื่องนี้..
การใช้ที่ของตำรวจที่มีผลใช้บังคับเป็นความมั่นคงในยันกันได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางเห็นเป็นความพยายามของรัฐบาลที่จะอัดฉีดเม็ดส่วนพลเรือนที่เข้าไปในรัฐที่มี ภาวะ ฉุกเฉิน ในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมารัฐบาลได้มีการใช้ถุงยางอนามัยโดยรัฐบาลต่างประเทศสำหรับควบคุมตัวในการจัดการกับการที่มีการประท้วงเพื่อเรียกร้องประชาธิปไตย.
แม้ว่าจะมีโรงแรมแห่งนี้กลุ่มสิทธิมนุษยชนความกลัวของรัฐที่เกิดเหตุฉุกเฉินไม่สามารถต้มน้ำมากกว่าหากผู้ชุมนุมประท้วงซึ่งมีเป้าหมายที่จะทำให้การเลือกตั้งตามกำหนดเวลาสำหรับวันที่ 2 กุมภาพันธ์ และต้องการให้คณะมนตรีของสถาบันเต็มรูปแบบ"คน"ให้บริหารประเทศต่อไปของนายทนงพิทยะรมวทางการเมืองต่อจากนี้ไปมีความดันขึ้นมาได้.
"นี้เป็นชิ้นเดียวกันของกฎหมายมีอำนาจเหมือนกับที่"ผู้นิยม Robertson ของ Human Rights Watch บอก CNN"( yingluck ชินวัตร)อำนาจของเธอไม่ได้จำกัด(มหาชน)โดยนี้"
"ในขณะที่เธอบอกว่าเธอจะไม่ใช้พลังอำนาจเหล่านี้ในทันทีโดยจะขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่เป็นอย่างมาก"เขากล่าว "ถ้าเธอรู้สึกว่าผู้ประท้วงได้ instigating ความรุนแรงในการหยุดการเลือกตั้งที่เธออาจจะใช้พลังอำนาจเหล่านี้บางส่วน.
"วิวทิวทัศน์ของเราคือที่เรากังวลว่า(รัฐที่มี ภาวะ ฉุกเฉิน)นี้จะถูกมองว่าเป็นการเลื่อนโดยผู้ประท้วงได้แต่ในอีกด้านหนึ่งที่รัฐบาลต้องมีความรับผิดชอบที่จะรักษาความรู้สึกของการสั่งซื้อและกฎหมายว่าด้วย.
"ตราบใดที่พวกเขาทำสิ่งนี้ในทางสิทธิเป็นมิตรที่ผมไม่คิดว่ามีคนจะบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทุกสิ่งทุกอย่างจะแกว่งไปมาจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป"
ในขณะที่ประเทศไทยยังมีการกล่าวว่ายังคงเปิดให้บริการสำหรับธุรกิจถึงจะมีให้ในกรณีฉุกเฉินเรารัฐกรมที่ออกในสัปดาห์นี้เตือนพลเมืองของประเทศสหรัฐอเมริกา"กิจกรรมการสาธิตไม่สามารถคาดเดาได้และกำลังดำเนินการอยู่"กว่าจะมีการเลือกตั้งได้.
ตามที่รวม 34 ประเทศและ ภูมิภาค ได้ออกคำเตือนเกี่ยวกับการเดินทางของประเทศไทยรวมถึงจีนฝรั่งเศสออสเตรเลียและญี่ปุ่น.
การประท้วงมีสั่นประสาทของนักลงทุนที่มีขนาดใหญ่ที่สุดของประเทศไทยอยู่แล้ว เมื่อวันจันทร์ประธานาธิบดีของประเทศไทยของบริษัทโตโยต้า kyoichi tanada บอกว่าการประชุมให้กดที่บริษัทอาจพิจารณาได้ถึง 20 , 000 ล้านบาท( 609 ล้านบาท)ในการลงทุนและไม่สามารถลดการผลิตหากความไม่สงบทางการเมืองยังคง.
"สำหรับผู้ลงทุนต่างประเทศใหม่ได้สถานการณ์ทางการเมืองที่อาจจะมีผลใช้บังคับให้สำหรับโอกาสการขายในประเทศอื่นๆ สำหรับผู้ที่มีการลงทุนอยู่แล้วเช่นโตโยต้าเราจะไม่ไป แต่ไม่ว่าเราจะลงทุน(เพิ่มเติม)หรือไม่เราไม่แน่ใจว่า"
ประเทศไทยเป็นตลาดรถยนต์มีขนาดใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเป็นศูนย์กลางการผลิตและการส่งออกที่เป็นบริษัทผู้ผลิตรถยนต์เช่นบริษัทฮอนด้าออโตโมบิลและบริษัทฟอร์ดมอเตอร์.
แม้ว่าจะมีความไม่แน่นอนทางการเมืองประเทศไทยมีการเติบโตทางเศรษฐกิจน่าเกรงขามในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาและเป็นการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศจากบริษัทขนาดเล็กไปจนถึงขนาดกลาง - ขนาดใหญ่ยังคง.
ในปี 2010 การออกแบบระดับโลกเป็นหุ้นส่วนของบริษัทขนาดกลาง - ขนาดกลางที่มีมติให้อยู่ในกรุงเทพฯแม้ว่าจะมี Windows Office ของตนยิงออกมาในระหว่างที่กลุ่มมิจฉาชีพ.
"เราได้ดูมานานถ้าคุณดูที่ดูที่ผ่านมาห้าถึงสิบปีที่การขยายตัวในประเทศไทยได้รับการให้" brenton mauriello dwp ประธานเจ้าหน้าที่บริหารบอก CNN .
"ของหลักสูตรจะดีกว่านี้ถ้าไม่มีและในระยะสั้นทางธุรกิจของเราได้รับการได้รับผลกระทบรุนแรงแต่เป็นไม่ได้"เขากล่าว"คุณไม่ได้เข้ามาในประเทศอย่างประเทศไทยและลงทุนในช่วงสามหรือสี่เดือนแต่ก็เป็นความมุ่งมั่นระยะยาวที่"
เขาบอกว่าบริษัทของเขาก็คาดว่าสถานการณ์ในการแก้ปัญหาของตัวเองและที่ได้ในเดือนเมษายน พฤษภาคม หรือจะเป็นธุรกิจตามปกติ.
"เราเริ่มที่จะลงทุนกลับเข้าไปในประเทศออสเตรเลียนี้" mauriello ซึ่งบริษัทเริ่มในประเทศออสเตรเลียสร้างขึ้นเองในประเทศไทยในปี 1994 และในปัจจุบันมี 9450 พนักงานและสำนักงานทั่วโลก "ผมคิดว่าแสดงให้เห็นว่าหากเราสามารถทำสิ่งนี้ได้ทุกคนสามารถ"