In their long dialogue with the sea

In their long dialogue with the sea the Dutch have learned that it cannot be stopped but merely directed or tempered, and so they have always selected flexible construction. Their dikes are not made, as are our defenses, with reinforced concrete. Rather they are constructed with layers of fascines—bundles of twigs—laid on courses of sand and clay, the whole of which is then armored with masonry. The dunes, stabilized with grasses, provide an even greater flexibility than dikes, accepting the waves but reducing their velocity and absorbing the muted forces. In contrast concrete walls invite the full force of the waves and finally succumb to the undercutting of th insidious sea. The Dutch dikes are fitting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในบทสนทนาของเหล่ายาวกับทะเล ชาวดัตช์ได้เรียนรู้ว่า มันไม่สามารถหยุดการทำงาน แต่เพียงผู้กำกับ หรืออารมณ์ และดังนั้น พวกเขามักจะเลือกก่อสร้างมีความยืดหยุ่น กำแพงของพวกเขาไม่ได้ทำ เป็นป้องกันของเรา ด้วยคอนกรีตเสริมเหล็ก แต่ พวกเขาจะสร้างชั้นของ fascines — กลุ่มของกิ่งไม้ — วางหลักสูตรของทรายและดินเหนียว ทั้งที่เป็นแล้วเกราะ ด้วยอิฐ เนินทราย เสถียรกับหญ้า ให้มีความยืดหยุ่นมากยิ่งกว่ากำแพง รับคลื่น แต่ลดความเร็วของพวกเขา และดูดซับการบังคับเสียง ในกำแพงคอนกรีตเชิญแรงเต็มของคลื่น และในที่สุดก็ ยอมจำนน undercutting ทะเลจิ๊กซอร์ th แนวดัตช์จะเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบทสนทนายาวของพวกเขากับทะเลชาวดัตช์ได้เรียนรู้ว่ามันไม่สามารถหยุด แต่เพียงผู้กำกับหรืออารมณ์และเพื่อให้พวกเขาได้เลือกเสมอก่อสร้างที่มีความยืดหยุ่น เขื่อนของพวกเขาจะไม่ได้ทำเช่นเดียวกับการป้องกันของเราด้วยคอนกรีตเสริมเหล็ก แต่พวกเขาจะสร้างด้วยชั้นของ fascines-การรวมกลุ่มของกิ่งไม้วางกับหลักสูตรของหาดทรายและดินเหนียวทั้งที่มีการหุ้มเกราะแล้วกับการก่ออิฐ เนินทรายที่มีความเสถียรที่มีหญ้าให้มีความยืดหยุ่นมากขึ้นกว่าเขื่อนรับคลื่น แต่ลดความเร็วของพวกเขาและการดูดซับพลังเงียบ ในทางตรงกันข้ามกำแพงคอนกรีตเชิญเต็มแรงของคลื่นและในที่สุดก็ยอมจำนนต่อ undercutting ทะเลร้ายกาจน้ำงา เขื่อนดัตช์เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการสนทนาของพวกเขายาวกับทะเล ดัตช์ ได้เรียนรู้ว่า มันไม่สามารถหยุดแต่เพียงกำกับ หรืออารมณ์ และดังนั้น พวกเขามักจะเลือกงานที่ยืดหยุ่น เขื่อนของพวกเขาจะไม่ทำ เป็นการป้องกันของเรา ด้วยคอนกรีตเสริมเหล็ก แต่พวกเขาจะสร้างขึ้นด้วยชั้นของ fascines มัดกิ่งไม้วางหลักสูตรของทรายและดินเหนียว ทั้งตัวซึ่งเป็นแล้วเกราะกับก่ออิฐ คุณเสถียร กับ หญ้า , ให้ความยืดหยุ่นมากขึ้นกว่าเขื่อนรับคลื่น แต่ลดความเร็วของพวกเขาและการดูดซับพลังเสียง ในทางตรงกันข้าม กำแพงคอนกรีตเชิญแรงเต็มคลื่น และสุดท้าย ยอมให้ตีกระจับงามร้ายกาจของทะเล เขื่อนดัตช์กระชับ .