Accidents[edit]Thai people should t

Accidents[edit]


Thai people should think about what we want and how we want to promote the image of our country. Do we want to be known as the hub of the water party with booze and a high death toll? Or do we want to be known for having a beautiful culture that no one else has" —Prommin Kantiya, director of the Accident Prevention Network (APN) [4]

Police statistics show that the death toll from road accidents doubles during the annual Songkran holiday. According to the figures, between 2009 and 2013 there were about 27 road deaths per day during non-holiday periods and an average of 52 road deaths per day during Songkran. Thailand has the second-highest traffic fatality rate in the world, with 44 deaths per 100,000 residents, according to researchers at the University of Michigan Transportation Research Institute. Approximately 70% of the accidents that occurred during the long holiday period were motorcycle accidents. About 10,000 people per year die in motorcycle accidents—both the drivers and passengers.[4]

During the 2014 Songkran festivities, 204 deaths and 2,142 injuries occurred by the end of the third day. Drunk driving and speeding were the most significant causes of accidents, in which motorcycles and pickup trucks were mostly involved.[5]

"Celebrate Singapore"[edit]

In 2014 "Celebrate Singapore," a large two-day Songkran-style water festival, was planned for Singapore and the event was promoted as the "largest water festival party in Singapore". However, controversy emerged when the Tourism Authority of Thailand (TAT) Deputy Governor for Tourism Products, Vilaiwan Twichasri, claimed that Thailand holds exclusive rights to celebrate Songkran and planned to consult with officials at the Department of Intellectual Property, Ministry of Commerce and Ministry of Culture to discuss a potential lawsuit; the Deputy Governor's view was supported by numerous Thai citizens on social media websites.[6] Chai Nakhonchai, Cultural Promotion Department chief, pointed out that Songkran is a traditional festival shared by many countries throughout Southeast Asia, while historian Charnvit Kasetsiri stated that no single nation can claim ownership of the tradition.[7] On 25 March 2014, the Bangkok Post reported that the Singaporean government had intervened in the festival's content and there would be no water-throwing, no water pistols and no public drinking; the festival was also reduced to a one-day event

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุบัติเหตุ [แก้ไข]คนไทยควรคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เราต้องการเราต้องการส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศของเรา เราต้องการทราบเป็นศูนย์กลางของพรรคน้ำกับ booze โทรตายสูงหรือไม่ หรือเราต้องการทราบการมีวัฒนธรรมสวยงามที่ไม่มีใคร" — หัวกันธิยะ กรรมการของหมายอุบัติเหตุป้องกันเครือข่าย (APN) [4]ตำรวจสถิติแสดงว่าโทรตายจากภาพซ้อนอุบัติเหตุทางถนนช่วงวันหยุดสงกรานต์ประจำปี ตามตัวเลข ระหว่างปี 2009 และ 2013 มี 27 ถนนตายต่อวันช่วงที่ไม่ใช่วันหยุดและค่าเฉลี่ย 52 ถนนตายต่อวันในช่วงสงกรานต์ ประเทศไทยมีอัตราผิวจราจรที่สองสูงสุดในโลก เสียชีวิต 44 ต่อ 100000 คน ตามนักวิจัยที่มหาวิทยาลัยมิชิแกน สถาบันการขนส่ง ประมาณ 70% ของอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในช่วงวันหยุดยาวมีอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์ ประมาณ 10000 คนต่อปีที่ตายในอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์เช่นไดรเวอร์และผู้โดยสาร [4]ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ปี 2014, 204 เสียชีวิตและบาดเจ็บ 2,142 เกิดสิ้นสุดวันที่สาม เมาขับรถ และเพิ่มมีสาเหตุที่สำคัญของอุบัติเหตุ ซึ่งรถจักรยานยนต์และรถส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับ [5]"ฉลองสิงคโปร์" [แก้ไข]ในปี 2014 "ฉลองสิงคโปร์ ขนาดใหญ่สองวันสงกรานต์แบบน้ำเทศกาล มีการวางแผนสำหรับสิงคโปร์ และเหตุการณ์มีการเลื่อนขั้นเป็น"ใหญ่น้ำเทศกาลงานปาร์ตี้ในสิงคโปร์" อย่างไรก็ตาม ถกเถียงเกิดเมื่อท่องเที่ยวหน่วยงานของประเทศไทย (ททท.) รองผู้ว่าการท่องเที่ยวผลิตภัณฑ์ Twichasri ผู้อำนวยการโครงการ อ้างว่า ไทยมีสิทธิฉลองสงกรานต์ และวางแผนปรึกษากับเจ้าหน้าที่กรม ทรัพย์สินทางปัญญา กระทรวงพาณิชย์ และกระทรวงวัฒนธรรมเพื่อหารือเกี่ยวกับคดีที่อาจเกิดขึ้น มุมมองของผู้ว่าการรองรับการสนับสนุนจากประชาชนไทยจำนวนมากบนเว็บไซต์สื่อสังคม [6] ชัย Nakhonchai หัวหน้ากรมส่งเสริมวัฒนธรรม ชี้ให้เห็นว่า สงกรานต์เป็นเทศกาลโบราณที่ใช้ร่วมกันหลายประเทศทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในขณะที่นักประวัติศาสตร์ชาญวิทย์เกษตรศิริกล่าวว่า ประเทศเดียวไม่สามารถอ้างความเป็นเจ้าของประเพณี [7] บน 25 2014 มีนาคม บางกอกโพสต์รายงานว่า รัฐบาลสิงคโปร์ได้เข้าแทรกแซงในเนื้อหาของงาน และจะมีไม่มีน้ำทิ้ง สินค้าที่ไม่ต้องการน้ำ และไม่สาธารณะ ดื่ม งานยังลดเหตุการณ์หนึ่งวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุบัติเหตุ [แก้ไข] คนไทยควรคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เราต้องการและวิธีการที่เราต้องการที่จะส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศของเรา เราต้องการที่จะเป็นที่รู้จักในฐานะเป็นศูนย์กลางของพรรคน้ำด้วยการดื่มเหล้าและเสียชีวิตสูง หรือว่าเราต้องการที่จะเป็นที่รู้จักกันสำหรับการมีวัฒนธรรมที่สวยงามที่ไม่มีใครมี "-Prommin Kantiya ผู้อำนวยการป้องกันอุบัติเหตุจากเครือข่าย (APN) [4] ตำรวจสถิติแสดงให้เห็นว่ายอดผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนท้องถนนในช่วงคู่สงกรานต์วันหยุดประจำปี . ตามตัวเลขระหว่างปี 2009 และ 2013 มีอยู่ประมาณ 27 เสียชีวิตที่ถนนต่อวันในช่วงระยะเวลาที่ไม่ใช่วันหยุดและค่าเฉลี่ยของ 52 เสียชีวิตที่ถนนต่อวันในช่วงสงกรานต์. ประเทศไทยมีอัตราการเข้าชมสูงสุดเป็นอันดับสองอัตราการตายในโลกที่มี 44 การเสียชีวิตต่อ 100,000 ที่อาศัยอยู่ตามที่นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยมิชิแกนขนส่งสถาบันวิจัย. ประมาณ 70% ของการเกิดอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาวันหยุดยาวมีอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์. ประมาณ 10,000 คนต่อปีตายในอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์ทั้งผู้ขับขี่และผู้โดยสาร [4] ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ 2014, 204 เสียชีวิตและบาดเจ็บ 2,142 ที่เกิดขึ้นในตอนท้ายของวันที่สาม. เมาขับรถและขับรถเร็วเป็นสาเหตุที่สำคัญที่สุดของการเกิดอุบัติเหตุซึ่งในรถจักรยานยนต์และรถกระบะส่วนใหญ่มีส่วนร่วม. [5] "ฉลอง สิงคโปร์ "[แก้ไข] ในปี 2014 "ฉลองสิงคโปร์" เทศกาลน้ำขนาดใหญ่สองวันสงกรานต์แบบมีการวางแผนสำหรับสิงคโปร์และเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้รับการเลื่อนเป็น "พรรคที่ใหญ่ที่สุดในเทศกาลน้ำในสิงคโปร์" อย่างไรก็ตามความขัดแย้งโผล่ออกมาเมื่อการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท) รองผู้ว่าราชการผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยว, วิไลวรรณ Twichasri อ้างว่าประเทศไทยถือเป็นสิทธิพิเศษในการเฉลิมฉลองสงกรานต์และวางแผนที่จะให้คำปรึกษากับเจ้าหน้าที่กรมทรัพย์สินทางปัญญากระทรวงพาณิชย์และกระทรวง วัฒนธรรมเพื่อหารือเกี่ยวกับคดีความที่อาจเกิดขึ้น มุมมองที่รองผู้ว่าราชการของได้รับการสนับสนุนจากคนไทยจำนวนมากในเว็บไซต์สื่อสังคม. [6] ชัยนครวัฒนธรรมกรมส่งเสริมหัวหน้าชี้ให้เห็นว่าสงกรานต์เป็นเทศกาลประเพณีที่ใช้ร่วมกันจากหลายประเทศทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ในขณะที่นักประวัติศาสตร์ชาญวิทย์เกษตรศิริกล่าวว่าไม่มีเดียว ประเทศที่สามารถเรียกร้องความเป็นเจ้าของของประเพณี [7] ที่ 25 มีนาคม 2014 บางกอกโพสต์รายงานว่ารัฐบาลสิงคโปร์ได้แทรกแซงในเนื้อหาของงานเทศกาลและก็จะไม่มีน้ำขว้างปาไม่มีปืนและไม่มีน้ำดื่มสาธารณะ. เทศกาลก็ลดลงไปเหตุการณ์หนึ่งวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุบัติเหตุ [ แก้ไข ]


คนไทยควรคิดเกี่ยวกับสิ่งที่เราต้องการและวิธีการที่เราต้องการส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศของเรา เราต้องการที่จะรู้จักกันเป็นฮับของพรรคกับน้ำเหล้าและโทรตายสูง หรือเราอยากให้เป็นที่รู้จัก มีวัฒนธรรมที่สวยงาม ที่ไม่มีใคร " - พรหมินทร์ นางกันติยา ผู้อำนวยการของเครือข่ายการป้องกันอุบัติเหตุ ( APN ) [ 4 ]

สถิติของตำรวจพบว่าผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนนปีละคู่ในช่วงวันหยุดสงกรานต์ ตามข้อมูล ระหว่าง 2009 และ 2013 มีประมาณ 27 คนต่อวันในช่วงวันหยุดถนนปลอดระยะเวลาและเฉลี่ย 52 ถนนคนต่อวันช่วงสงกรานต์ ประเทศไทยมีอัตราการเสียชีวิตสูงสุดที่สองการจราจรในโลก 100000 44 คนต่อผู้อยู่อาศัยตามที่นักวิจัยที่มหาวิทยาลัยสถาบันวิจัยการขนส่งในมิชิแกน ประมาณ 70% ของอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นในระหว่างช่วงวันหยุดยาวมีอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์ ประมาณ 10 , 000 คนต่อปี ตายในอุบัติเหตุรถจักรยานยนต์ทั้งผู้ขับขี่และผู้โดยสาร [ 4 ]

ช่วง 2014 สงกรานต์เทศกาล 204 การตายและบาดเจ็บ 85 เกิดขึ้นโดยการสิ้นสุดของวันที่สามเมาขับรถและเร่งมีสาเหตุสำคัญที่สุดของการเกิดอุบัติเหตุ ซึ่งรถจักรยานยนต์และรถกระบะส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับ [ 5 ]

" ฉลองสิงคโปร์ " [ แก้ไข ]

ในปี 2014 " ฉลองสิงคโปร์ " ขนาดใหญ่สองเทศกาลน้ำสงกรานต์สไตล์ ถูกวางแผนสำหรับสิงคโปร์ และเหตุการณ์ก็เป็น " ที่ใหญ่ที่สุด น้ำเทศกาลงานเลี้ยงในสิงคโปร์ " อย่างไรก็ตามการโต้เถียงเกิดขึ้นเมื่อการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย ( ททท. ) รองผู้ว่าการสำหรับผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยว วิไลวรรณ twichasri , อ้างว่าประเทศไทยมีสิทธิพิเศษฉลองสงกรานต์ และวางแผนที่จะปรึกษากับเจ้าหน้าที่ของกรมทรัพย์สินทางปัญญา กระทรวงพาณิชย์ และกระทรวงวัฒนธรรม เพื่อหารือเกี่ยวกับคดีที่อาจเกิดขึ้นรองผู้ว่าราชการของมุมมองได้รับการสนับสนุนจากประชาชนจำนวนมากบนเว็บไซต์สื่อทางสังคม [ 6 ] nakhonchai ชัย หัวหน้าฝ่ายส่งเสริมวัฒนธรรม ชี้ให้เห็นว่า สงกรานต์เป็นประเพณีที่ใช้ร่วมกันโดยหลายประเทศทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในขณะที่นักประวัติศาสตร์ชาญวิทย์ เกษตรศิริ ระบุว่า ประเทศเดียวไม่สามารถอ้างกรรมสิทธิ์ของประเพณี [ 7 ] 25 มีนาคม 2014 ,บางกอกโพสต์รายงานว่า รัฐบาลสิงคโปร์ได้เข้ามาแทรกในเนื้อหาของงาน และจะไม่มีน้ำสาด ไม่มีน้ำ ปืนพกและไม่สาธารณะดื่ม ; เทศกาลก็ลดลงไป
งานหนึ่งวัน