etiquetteThe influences of Hinduism

etiquette
The influences of Hinduism and the tradition of the caste system have created a culture that emphasizes established hierarchical relationships.

Indians are always conscious of social order and their status relative to other people, be they family, friends, or strangers.

All relationships involve hierarchies. In schools, teachers are called gurus and are viewed as the source of all knowledge. The patriarch, usually the father, is considered the leader of the family. The boss is seen as the source of ultimate responsibility in business. Every relationship has a clear- cut hierarchy that must be observed for the social order to be maintained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มารยาทอิทธิพลของศาสนาฮินดูและประเพณีของระบบวรรณะได้สร้างวัฒนธรรมที่เน้นสร้างความสัมพันธ์ลำดับชั้นอินเดียมักใส่ใจสังคมและสถานะความสัมพันธ์กับผู้อื่น ไม่ว่าจะเป็นครอบครัว เพื่อน หรือคนแปลกหน้าความสัมพันธ์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับลำดับชั้น ในโรงเรียน ครูเรียกว่ากูรู และถูกมองว่าเป็นแหล่งที่มาของความรู้ทั้งหมด พระ มักจะเป็นพ่อ เป็นผู้นำของครอบครัว เจ้านายจะเห็นเป็นแหล่งที่มาของความรับผิดชอบสูงสุดในธุรกิจ ทุกความสัมพันธ์ลำดับชั้นตัดชัดเจนที่ต้องปฏิบัติสำหรับใบสั่งที่สังคมต้องรักษา ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มารยาท
อิทธิพลของศาสนาฮินดูและประเพณีของระบบวรรณะได้สร้างวัฒนธรรมที่เน้นการสร้างความสัมพันธ์ลำดับชั้น

อินเดียนแดงมักจะมีจิตสำนึกของการจัดระเบียบสังคมและสถานะของพวกเขาเทียบกับคนอื่น ๆ จะเป็นครอบครัวที่พวกเขาเพื่อนหรือคนแปลกหน้า

ทุกความสัมพันธ์เกี่ยวข้องกับการลำดับชั้น ในโรงเรียนครูจะเรียกว่ากูรูและถูกมองว่าเป็นแหล่งที่มาของความรู้ทั้งหมด พระสังฆราชมักพ่อถือว่าเป็นผู้นำของครอบครัว เจ้านายถูกมองว่าเป็นแหล่งที่มาของความรับผิดชอบที่ดีที่สุดในการดำเนินธุรกิจ ทุกความสัมพันธ์มีลำดับชั้นของการล้างตัดที่ต้องปฏิบัติสำหรับการสั่งซื้อทางสังคมในการได้รับการรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มารยาทอิทธิพลของศาสนาฮินดูและประเพณีของระบบวรรณะได้สร้างวัฒนธรรมที่เน้นการสร้างความสัมพันธ์แบบลำดับชั้น .อินเดียมักจะใส่ใจสังคมและสถานะของพวกเขาเมื่อเทียบกับคนอื่น ๆไม่ว่าจะเป็นครอบครัว เพื่อนหรือคนแปลกหน้าความสัมพันธ์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับชนชั้น . ในโรงเรียน ครูที่เรียกว่า gurus และมองว่าเป็นแหล่งความรู้ทั้งหมด ประมุข ปกติพ่อจะถือว่าเป็นผู้นำของครอบครัว เจ้านายจะเห็นเป็นแหล่งที่มาของความรับผิดชอบสูงสุดในธุรกิจ ทุกความสัมพันธ์มีชัดเจน - ตัดลำดับชั้นที่ต้องสังเกตสำหรับการสั่งซื้อทางสังคมที่จะรักษา