On a Denver, train, a pair of men h

On a Denver, train, a pair of men handcuffed together board. There is a very elegant lady who happens to know one of the handcuffed men. The pair sit across from the elegant lady who asks if the man remembers her. The lady is horrified when she sees the handcuffs but he explains to her that he is the Marshall and is transporting the prisoner to Leavenworth prison. Mr Easton, who is acquainted with Miss Fairchild explains that money was tight and he took a job transporting prisoners. The prisoner explains that all marshals handcuff themselves to their prisoners to keep them from getting away after Miss Fairchild takes a nervous glance at the handcuffs. The prisoner says that he hasn't had a drink and hasn't smoked all day. They leave Miss Fairchild to go into the smoking car. One of the other passengers claims "Pretty young to hold an office like that, isn't he?". Another passenger says "why-Oh! didn't you catch on? Say-did you ever know an officer to handcuff a prisoner to his right hand?" This is O. Henry's way of telling the reader that Mr. Easton was actually the prisoner and the "prisoner" was actually the Marshall transporting Mr. Easton to a new prison. The two men switched roles because Mr. Easton did not want Miss Fairchild to know that he was going to prison.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดนเวอร์ รถไฟ คู่ของผู้ชายกุญแจกันคณะ มีผู้หญิงสง่างามมากที่รู้คนถูกใส่กุญแจมืออย่างใดอย่างหนึ่งที่เกิดขึ้น คู่นั่งตรงข้ามกับผู้หญิงสวยที่ถามถ้า คนจดจำเธอ ผู้หญิงจะกลัวกับเมื่อเธอเห็นกุญแจมือ แต่เขาอธิบายกับเธอว่า เขาเป็นมาร์แชล และขนนักโทษเข้าคุกลีเวนเวิร์ธ นายอีสตัน ใครรู้จักกับนางสาว Fairchild อธิบายว่า เงินแน่น และเขาเอางานการขนส่งนักโทษ นักโทษอธิบายว่า ทีมงานทั้งหมด handcuff เองเพื่อนักโทษของพวกเขาเพื่อให้พวกเขาได้รับไปหลังจากนางสาว Fairchild ประสาทเหลือบกุญแจมือ นักโทษบอกว่า เขาไม่มีเครื่องดื่ม และไม่รมควันทั้งวัน พวกเขาออกจากนางสาว Fairchild ไปสู่รถสูบบุหรี่ อ้างผู้โดยสารอื่น ๆ อย่างใดอย่างหนึ่ง "สาวสวยที่เก็บ office เช่นนั้น ไม่เขา" ผู้โดยสารท่านอื่นกล่าวว่า "ทำไม-โอ้ คุณไม่ได้จับอยู่หรือไม่ พูด-คุณเคยทราบพนักงาน handcuff นักโทษมือขวาของเขา? " นี่คือวิธีโอเฮนรีบอกผู้อ่านว่า นายอีสตันจริงนักโทษ และ "นักโทษ" จริงมาร์แชลที่ขนส่งนายอีสตันเข้าคุกใหม่ ผู้ชายสองคนสลับบทบาท เพราะนายอีสตันไม่ต้อง Fairchild นางสาวรู้ว่า เขาจะเข้าคุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดนเวอร์, รถไฟ, คู่ของคนใส่กุญแจมือร่วมกันของคณะกรรมการ มีผู้หญิงที่สง่างามมากที่เกิดขึ้นจะรู้ว่าผู้ชายคนหนึ่งใส่กุญแจมือคือ ทั้งคู่นั่งอยู่ตรงข้ามกับผู้หญิงที่สง่างามที่จะถามว่าคนที่จำของเธอ ผู้หญิงก็ตกใจเมื่อเธอเห็นกุญแจมือ แต่เขาอธิบายให้เธอว่าเขาเป็นมาร์แชลล์และการขนส่งนักโทษไปยังเรือนจำ Leavenworth นายอีสตันซึ่งเป็นที่คุ้นเคยกับนางสาวแฟร์ไชลด์อธิบายว่าเ​​งินแน่นและเขาเอางานขนส่งนักโทษ นักโทษอธิบายว่าเ​​จ้าหน้าที่ทุกคนใส่กุญแจมือตัวเองเพื่อนักโทษของพวกเขาเพื่อให้พวกเขาจากการออกไปหลังจากที่นางสาวแฟร์ไชลด์ยิงได้อย่างรวดเร็วประสาทที่กุญแจมือ นักโทษบอกว่าเขาไม่ได้มีเครื่องดื่มและไม่ได้รมควันทั้งวัน พวกเขาออกจากนางสาวแฟร์ไชลด์ที่จะเข้าไปในรถของการสูบบุหรี่ หนึ่งในผู้โดยสารคนอื่น ๆ เรียกร้อง "พริตตี้สาวที่จะดำรงตำแหน่งเช่นว่าไม่เป็นเขา?" ผู้โดยสารอื่นพูดว่า "ทำไม-Oh! คุณไม่จับหรือไม่พูดคุณไม่เคยรู้ว่าเจ้าหน้าที่จะใส่กุญแจมือนักโทษไปทางขวามือของเขา?" นี้เป็นวิธีทุมเฮนรี่บอกผู้อ่านว่านายอีสตันเป็นจริงนักโทษและ "นักโทษ" เป็นจริงมาร์แชลขนส่งนายอีสตันไปยังคุกใหม่ ชายสองคนเปลี่ยนบทบาทเพราะนายอีสตันไม่ต้องการนางสาวแฟร์ไชลด์ที่จะรู้ว่าเขากำลังจะติดคุก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดนเวอร์ , รถไฟ , คนถูกใส่กุญแจมือไว้ด้วยกันกระดาน มีผู้หญิงที่สง่างามมากขึ้น รู้ว่าหนึ่งในใส่กุญแจมือผู้ชาย คู่นั่งตรงข้ามสง่างามผู้หญิงถามว่าคนจดจำเธอ ผู้หญิงมีมากเมื่อเธอเห็นกุญแจมือแต่เขาอธิบายกับเธอว่า เขาเป็น มาร์แชล และขนส่งนักโทษ ลีเวนเวิร์ธเรือนจำ Mr . Easton ที่คุ้นเคยกับคุณแฟร์ไชลด์อธิบายว่า เงินตึงและเขาได้งานขนส่งนักโทษ นักโทษอธิบายว่าทั้งหมดมาใส่กุญแจมือตัวเองกับนักโทษของพวกเขาเพื่อให้พวกเขาหนีไปได้หลังจากพลาดแฟร์ไชลด์ใช้เวลารวดเร็วประสาทที่ถูกใส่กุญแจมือ เขาบอกว่าเขาไม่ได้ดื่มและไม่ได้ทั้งวัน รมควัน พวกเขาปล่อยให้คุณแฟร์ไชลด์ไปสูบบุหรี่ในรถ ผู้โดยสารคนหนึ่งอ้างว่า " สาวสวยถือที่ทำงานแบบนั้น ใช่ไหม ? . ผู้โดยสารคนอื่นกล่าวว่า " โอ ! คุณไม่ได้จับบน ว่าเธอเคยรู้มั้ย เจ้าหน้าที่ใส่กุญแจมือนักโทษมือขวาของเขา ? นี่เป็นวิธีของโอ. เฮนรีบอกผู้อ่านว่า Mr . Easton เป็นนักโทษและ " นักโทษ " เป็นจริง มาร์แชลการขนส่งเกิดไปเรือนจำใหม่ ผู้ชายสองคนสลับบทบาท เพราะ Mr . Easton ไม่ต้องการพลาดแฟร์ไชลด์ที่รู้ว่าเขากำลังจะไปเข้าคุก