Please kindly advise which restaura

Please kindly advise which restaurant would you like to make a reservation?

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

ご親切にお勧めレストランを予約したいですか。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

親切にあなたが予約をしたいと思いどのレストラン教えてください？

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

あなたがレストランの予約をするように助言してくださいますか？