ASEAN Economic Community creates op

ASEAN Economic Community creates opportunities for ASEAN banks to
further expand in the region. Banking integration, in particular, is a
prerequisite condition and integral part to achieve economic integration
in ASEAN region.
• ASEAN Banking Integration Framework (ABIF) has set guidelines for
banking sector to achieve further integration, through market access
and operational flexibility for Qualified ASEAN Banks (QAB). The
implementation of ABIF will consider economic beneficial and financial
stability system in each of ASEAN jurisdiction.
• ASEAN still faces challenges of a sizeable gap between ASEAN countries.
ABIF Learning program has been promoted to reduce gap and enhance
readiness of ASEAN Member countries to participate through capacity
building so that all members will be able to reap full benefit of the
integration

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนสร้างโอกาสให้อาเซียนธนาคารเพื่อขยายภูมิภาค ธนาคารรวม โดยเฉพาะ มีการเงื่อนไขข้อกำหนดเบื้องต้นและส่วนหนึ่งเพื่อให้เกิดการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาคอาเซียน•อาเซียนธนาคารรวมกรอบ (ABIF) ได้กำหนดแนวทางในการธนาคารเพื่อให้บรรลุการรวม ผ่านการเข้าถึงตลาดและมีความยืดหยุ่นในการดำเนินงานสำหรับธนาคารอาเซียนมีคุณภาพ (QAB) การการดำเนินงานของ ABIF จะพิจารณาเศรษฐกิจการเงิน และประโยชน์ระบบความมั่นคงในแต่ละเขตอำนาจศาลอาเซียน•อาเซียนยังคงเผชิญความท้าทายในการสร้างช่องว่างระหว่างประเทศอาเซียนโปรแกรม ABIF การเรียนรู้ได้รับการส่งเสริมเพื่อลดช่องว่าง และเพิ่มความพร้อมของประเทศสมาชิกอาเซียนที่จะมีส่วนร่วมผ่านความจุสร้างเพื่อให้สมาชิกทุกคนจะสามารถเก็บเกี่ยวผลประโยชน์เต็มรูปแบบของการรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนสร้างโอกาสสำหรับธนาคารอาเซียน
ขยายในภูมิภาค บูรณาการการธนาคารโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็น
เงื่อนไขที่จำเป็นและส่วนหนึ่งเพื่อให้เกิดการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจ
ในภูมิภาคอาเซียน.
•อาเซียนธนาคารบูรณากรอบ (ABIF) ได้มีการกำหนดแนวทางปฏิบัติสำหรับ
ภาคการธนาคารเพื่อให้เกิดการบูรณาการต่อไปผ่านการเข้าถึงตลาด
และความยืดหยุ่นในการดำเนินงานของธนาคารอาเซียนที่ผ่านการรับรอง (QAB)
การดำเนินงานของ ABIF จะพิจารณาทางเศรษฐกิจที่เป็นประโยชน์ทางการเงินและ
ระบบความมั่นคงในแต่ละเขตอำนาจอาเซียน.
•อาเซียนยังคงเผชิญกับความท้าทายของช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างประเทศในกลุ่มอาเซียน.
โปรแกรม ABIF การเรียนรู้ที่ได้รับการส่งเสริมการลงทุนเพื่อลดช่องว่างและเพิ่ม
ความพร้อมของประเทศสมาชิกอาเซียนเข้าร่วมผ่าน ความจุของ
อาคารเพื่อให้สมาชิกทุกคนจะสามารถที่จะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์เต็มรูปแบบของ
การบูรณาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะสร้างโอกาสในอาเซียน ธนาคารขยายในภูมิภาค บูรณาการธนาคารโดยเฉพาะ คือและเงื่อนไขเบื้องต้นส่วนหนึ่งเพื่อให้บรรลุการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจในภูมิภาคอาเซียน- กรอบอาเซียนบูรณาการธนาคาร ( abif ) ได้กำหนดแนวทางสำหรับภาคธนาคารเพื่อให้บรรลุบูรณาการเพิ่มเติม ผ่านการเข้าถึงตลาดและความยืดหยุ่นการดำเนินงานธนาคารอาเซียนที่มีคุณสมบัติ ( หวาน ) ที่การ abif จะพิจารณาเศรษฐกิจและประโยชน์ทางการเงินระบบความมั่นคงของอาเซียนในแต่ละสังกัด- อาเซียนยังคงเผชิญความท้าทายของช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่าง ประเทศในกลุ่มอาเซียนโปรแกรมการเรียนรู้ abif ได้รับการส่งเสริมเพื่อลดช่องว่างและเพิ่มความพร้อมของประเทศสมาชิกอาเซียนเข้าร่วมผ่านความจุอาคาร เพื่อที่สมาชิกจะสามารถเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ทั้งหมดของบูรณาการ