The hexane and dichloromethane extr

The hexane and dichloromethane extracts from the stem and stem bark of H. brasiliana were combined, three new
hydrocinnamic acid derivatives were obtained, 1 and 2 from the stem and 3 from the stem bark (Fig. 1). However, the
hloromethane extract from H. oreadica taproots yielded only the known dihydrocinnamic acid derivatives methyl 5,7-
methoxy-2,2-dimethyl-2H-1-benzopyran-6-propanoate (4), 5,7-dimethoxy-2,2-dimethyl-2H-1-benzopyran-6-propanoic
d (5), methyl 5,8-dimethoxy-2,2-dimethyl-2H-1-benzopyran-6-propanoate (6), 5,8-dimethoxy-2,2-dimethyl-2H-1-
nzopyran-6-propanoic acid (7), methyl 5-methoxy-2,2-dimethyl-2H-1-benzopyran-6-pronanoate (8), and 5-methoxy-
2-dimethyl-2H-1-benzopyran-6-propanoic acid (9). The ethylacetate-soluble fraction of the methanol extract from H.
eadica stem afforded 2 and 7. The dichloromethane extract from H. brasiliana leaves afforded 5, 6 and 7; and the same
tract fromH. oreadica leaves afforded 4. The methyl ester derivative 4 has already been isolated from Hortia badinii

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สารสกัดเฮกเซนและไดคลอโรมีเทนจากลำต้นและเปลือกไม้ของต้นชั่วโมง Brasiliana มารวมกันสามใหม่
อนุพันธ์ของกรด hydrocinnamic ได้รับ, 1 และ 2 จากต้นกำเนิดและ 3 จากเปลือกต้น (รูปที่ 1) แต่
hloromethane สารสกัดจากเอช taproots oreadica ให้ผลเพียง แต่เป็นที่รู้จักกันอนุพันธ์ของกรด dihydrocinnamic เมทิล 5,7 -
methoxy-2 ,2-dimethyl-2h-1-benzopyran-6-propanoate (4), 5,7-dimethoxy-2 ,2-dimethyl-2h-1-benzopyran-6-โพร
ง (5) เมธิล 5,8-dimethoxy-2 ,2-dimethyl-2h-1-benzopyran-6-propanoate (6) , 5,8-dimethoxy-2 ,2-dimethyl-2h-1-
กรด nzopyran-6-โพร (7), เมธิล 5-methoxy-2 ,2-dimethyl-2h-1-benzopyran-6-pronanoate (8 ) และ 5-methoxy-
2-dimethyl-2h-1-benzopyran-6-โพรกรด (9) ส่วน ethylacetate ละลายของสารสกัดเมทานอลจากเอช.
ก้าน eadica afforded 2 และ 7 สารสกัดไดคลอโรมีเทนจากเอช Brasiliana ใบ afforded 5, 6 และ 7 และเดียวกัน
fromh ทางเดิน oreadica ใบ afforded 4 เมทิลเอสเตอร์อนุพันธ์ 4 ได้รับการแยกแล้วจาก hortia badinii

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เฮกเซนและ dichloromethane แยกจากก้าน และเปลือกต้นกำเนิดของ H. brasiliana ได้ รวม สามใหม่
hydrocinnamic อนุพันธ์กรดได้รับ 1 และ 2 จากก้านและ 3 ก้านเปลือก (Fig. 1) จากนั้น อย่างไรก็ตาม การ
hloromethane สารสกัดจาก H. oreadica สหภาพเต็มเท่าที่ทราบ dihydrocinnamic อนุพันธ์กรด methyl 5,7-
methoxy-2,2-dimethyl-2H-1-benzopyran-6-propanoate (4), 57-dimethoxy-2,2-dimethyl-2H-1-benzopyran-6-propanoic
d (5), methyl 5,8-dimethoxy-2,2-dimethyl-2H-1-benzopyran-6-propanoate (6), กรด 5,8-dimethoxy-2,2-dimethyl-2H-1-
nzopyran-6-propanoic (7), methyl 5-methoxy-2,2-dimethyl-2H-1-benzopyran-6-pronanoate (8), และกรด 5-methoxy-
2-dimethyl-2H-1-benzopyran-6-propanoic (9) ตัวเศษ ethylacetate ละลายในเมทานอลสารสกัดจาก H.
สเต็ม eadica นี่ 2 และ 7 สารสกัด dichloromethane จาก H. brasiliana ใบไม้นี่ 5, 6 และ 7 และ
fromH ทางเดิน ใบ oreadica นี่ 4 อนุพันธ์เอส methyl 4 ได้แล้วแยกจาก Hortia badinii

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และสารสกัดจากสาหร่าย solvent production unit dichloromethane ออกจากเปลือกไม้ก้านและก้านของ brasiliana H .รวมทั้งสามสัญญาซื้อขายล่วงหน้ากรด
hydrocinnamic ใหม่ได้ 1 และ 2 จากก้านและ 3 จากเปลือกก้านไมโครโฟน(รูปที่ 1 ) อย่างไรก็ตามการที่
hloromethane แยกจาก H oreadica รากแก้วเพียงที่รู้จักกันในชื่อ dihydrocinnamic กรดสัญญาซื้อขายล่วงหน้า Methyl 5,7 -
methoxy -2,2 - dimethyl 2 H - 1 - benzopyran - 6 - propanoate ( 4 ), 5 ,7 - dimethoxy -2,2 - dimethyl 2 H - 1 - benzopyran - 6 - propanoic
D ( 5 ), Methyl 5,8 - dimethoxy -2,2 - dimethyl 2 H - 1 - benzopyran - 6 - propanoate ( 6 ), 5,8 - dimethoxy -2,2 - dimethyl 2 H - 1 -
nzopyran - 6 - propanoic กรด( 7 ),ไม 5 - methoxy -2,2 - dimethyl 2 H - 1 - benzopyran - 6 - pronanoate ( 8 ),และ 5 - methoxy -
2 - dimethyl 2 H - 1 - benzopyran - 6 - propanoic กรด( 9 ). เศษส่วน ethylacetate - ละลายน้ำได้ของโรงงานเมธานอลที่สกัดจาก H .
eadica ก้านไมโครโฟนได้ 2 และ 7 dichloromethane ที่แยกจากใบ brasiliana H พวกแบ่งแยกดินแดน 5 , 6 และ 7 และ
ทางเดิน fromh . oreadica ออกจากพวกแบ่งแยกดินแดน 4 Methyl Ester ดัดแปลงจาก 4 ที่ได้รับการแยกต่างหากจาก badinii hortia อยู่แล้ว