since the competitive position of t

since the competitive position of the industry persists despite the fact that factor-related advantages have weakened considerably.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากตำแหน่งการแข่งขันของอุตสาหกรรมยังคงอยู่ทั้ง ๆ ที่มีปัจจัยเกี่ยวข้องประโยชน์ลดลงอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ตำแหน่งในการแข่งขันของอุตสาหกรรมยังคงมีอยู่แม้จะมีความจริงที่ว่าข้อดีปัจจัยที่เกี่ยวข้องได้ลดลงอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำแหน่งการแข่งขันของอุตสาหกรรมยังคงอยู่แม้จะมีข้อเท็จจริงที่ว่า ปัจจัยที่เกี่ยวข้อง ข้อดีก็อ่อนแอมาก