ConclusionLuang Prabang provides a

Conclusion
Luang Prabang provides a case study of the complex issues involved
with developing, absorbing, and sustaining a rapidly growing tourism sector
while at the same time retaining important aspects of the local living culture that
are integral to attracting tourists in the first place. If not developed carefully, the
same tourism that is attracted by this living culture may undennine its long-term
sustainability. As tourism and accessibility continue to increase, local residents move
out of the heritage core, and youth adapt more modem ways, Luang Prabang risks
losing its appeal if development is not managed carefully. As noted above, one of the
most commonly cited tourist draws, the alms-giving ceremony, is already being
dropped from tours that include less-touristed, more authentic opportunities. The same
tour operator does not include the temples of Luang Prabang on its tour if the group is
also going to visit the Angkor Archaeological Park. Luang Prabang, however, remains
on the itinerary and is frequently cited by clients as their favorite destination because of
its relaxing charm. With more regularity than most tourist destinations, Luang
Prabang is described in travel guides with words such as charming, serene,
romantic, unhurried, delightful, restful, tranquil, and jewel-like. These attributes
are created by its living culture set amidst the historical and natural backdrop. It
is this charm that is so hard to capture and preserve.
Tight restrictions governing the architectural heritage of the town, and
the businesses it can accommodate have helped to preserve Luang Prabang’s



physical charm and heritage. Aided by a combination of deliberate policies enabling
the local authorities to influence and retain what they can of the local culture, and the
inherent cultural values of local residents, as well as still limited accessibility that
constrains what might otherwise be an unsustainably rapid growth in tourist numbers,
Luang Prabang has managed, for the most part, to gradually change in a positive way
while absorbing and sustaining increased tourism development. '
As global tourism increases, so grows the demand for more exotic and
undiscovered destinations. Coupled with the opening up of heretofore difficult to
access countries — whether through economic, social, or political changes — this
will create other stories like that of Luang Prabang. The issues faced and lessons
to be leamed from Luang Prabang’s rapid tourism growth are of benefit to many,
even those that are not so heavily reliant on living culture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปหลวงพระบางให้กรณีศึกษาปัญหาซับซ้อนที่เกี่ยวข้องพัฒนา ดูดซับ และสนับสนุนภาคการท่องเที่ยวเติบโตอย่างรวดเร็วในขณะที่การ รักษาที่สำคัญของท้องถิ่นวัฒนธรรมที่เป็นส่วนที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวในสถานแรกสำคัญ ถ้าไม่พัฒนาอย่างระมัดระวัง การเดียวกันการท่องเที่ยวที่ดึงดูด โดยวัฒนธรรมชีวิตนี้อาจ undennine การระยะยาวความยั่งยืน การท่องเที่ยวและการเข้าถึงยังคงเพิ่มขึ้น ย้ายประชาชนในท้องถิ่นออกของมรดกหลัก และเยาวชนปรับวิธีโมเด็ม หลวงพระบางความเสี่ยงเพิ่มเติมสูญเสียการอุทธรณ์ถ้าพัฒนาไม่มีจัดการอย่างระมัดระวัง เป็นหนึ่งไว้ข้างต้น การท่องเที่ยวอ้างถึงมากที่สุด วาด พิธีให้ เป็นแล้วลดลงจากทัวร์ที่มีโอกาสน้อยกว่ามชุ สมจริง เหมือนเดิมทัวร์ไม่รวมวัดหลวงพระบางทัวร์ของถ้ากลุ่มยัง จะได้เยี่ยมชมบริเวณอุทยานโบราณคดี หลวงพระบาง อย่างไรก็ตาม ยังคงอยู่ในการเดินทาง และมักอ้าง โดยลูกค้าที่เป็นปลายทางของพวกเขาชื่นชอบเนื่องจากเสน่ห์ของมันผ่อนคลาย มีเพิ่มเติมสม่ำเสมอกว่าเที่ยว หลวงอธิบายไว้ในคู่มือการเดินทางมีคำเช่นเสน่ห์ เงียบสงบ หลวงพระบางโรแมนติก ค่อย ๆ สวยงาม พักผ่อน สงบ และ ดุจอัญมณี แอตทริบิวต์เหล่านี้ถูกสร้าง โดยวัฒนธรรมของชีวิตท่ามกลางฉากหลังทางประวัติศาสตร์ และธรรมชาติ มันมีเสน่ห์นี้ที่ยากมากในการเก็บ และรักษาแน่นจำกัดว่าด้วยมรดกทางสถาปัตยกรรมของเมือง และธุรกิจที่จะสามารถรองรับได้ช่วยรักษาเมืองหลวงพระบางเสน่ห์ทางกายภาพและวัฒนธรรม โดยการรวมกันของเจตนานโยบายการเปิดใช้งานเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเพื่อโน้ม และรักษาจนสุดความสามารถของวัฒนธรรมท้องถิ่น และค่านิยมทางวัฒนธรรมโดยธรรมชาติของประชาชนในท้องถิ่น รวมทั้งยังจำกัดการเข้าถึงที่จำกัดมิฉะนั้นสิ่งที่อาจเป็นการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว unsustainably ในจำนวนนักท่องเที่ยวหลวงพระบางมีจัดการ ส่วนใหญ่ การค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงในทางบวกในขณะที่ดูดซับ และพัฒนาเพิ่มการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน 'เป็นการท่องเที่ยวทั่วโลกเพิ่มขึ้น เพื่อให้เติบโตต้องการแปลกใหม่เพิ่มเติม และสถานที่ยังไม่ได้เปิด ควบคู่ไปกับการเปิดขึ้นของ heretofore difficult ไปเข้าประเทศ — ไม่ว่าจะผ่านการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ สังคม หรือการเมือง — นี้จะสร้างเรื่องราวอื่น ๆ เช่นที่หลวงพระบาง ปัญหาและบทเรียนleamed จากการท่องเที่ยวอย่างรวดเร็วของเมืองหลวงพระบางจะ เจริญเติบโตที่มีประโยชน์มากแม้กระทั่งผู้ที่ไม่ได้ดังมากพึ่งวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป
หลวงพระบางยังมีกรณีศึกษาปัญหาที่ซับซ้อนที่เกี่ยวข้อง
กับการพัฒนา, การดูดซับและยั่งยืนภาคการท่องเที่ยวที่เติบโตอย่างรวดเร็ว
ในขณะที่ในเวลาเดียวกันการรักษาที่สำคัญของวัฒนธรรมท้องถิ่นที่อยู่อาศัยที่
เป็นส่วนหนึ่งในการดึงดูดนักท่องเที่ยวในสถานที่แรก ถ้าไม่ได้รับการพัฒนาอย่างระมัดระวัง
การท่องเที่ยวเดียวกับที่ดึงดูดโดยวัฒนธรรมที่อาศัยอยู่นี้อาจ undennine ในระยะยาว
การพัฒนาอย่างยั่งยืน การท่องเที่ยวและการเข้าถึงยังคงเพิ่มขึ้นชาวบ้านในท้องถิ่นย้าย
ออกจากแกนมรดกและเยาวชนปรับตัวเข้ากับวิธีโมเด็มเพิ่มเติมหลวงพระบางมีความเสี่ยง
ที่จะสูญเสียอุทธรณ์ของการพัฒนาถ้าไม่ได้รับการจัดการอย่างระมัดระวัง ตามที่ระบุไว้ข้างต้นอย่างใดอย่างหนึ่ง
ที่เดินทางมาพักผ่อนธรรมดาอ้างดึงทานให้พิธีอยู่แล้วจะถูก
ลดลงจากทัวร์ที่มีน้อย touristed โอกาสจริงมากขึ้น เช่นเดียวกับ
ผู้ประกอบการทัวร์ไม่รวมถึงการวัดของหลวงพระบางในทัวร์ถ้ากลุ่มที่
ยังจะไปเยี่ยมชมนครอุทยานโบราณคดี หลวงพระบาง แต่ยังคง
เกี่ยวกับการเดินทางและมักถูกอ้างถึงโดยลูกค้าเป็นปลายทางที่ชื่นชอบของพวกเขาเพราะ
เสน่ห์ผ่อนคลาย ด้วยความสม่ำเสมอมากที่สุดสถานที่ท่องเที่ยวหลวง
พระบางอธิบายไว้ในคู่มือการเดินทางด้วยคำพูดเช่นเสน่ห์อันเงียบสงบ,
โรแมนติก, ค่อยๆรื่นรมย์พักผ่อนที่เงียบสงบและอัญมณีเหมือน แอตทริบิวต์เหล่านี้
จะถูกสร้างขึ้นโดยชุดวัฒนธรรมการใช้ชีวิตท่ามกลางฉากหลังทางประวัติศาสตร์และธรรมชาติ มัน
คือเสน่ห์นี้ว่าเป็นเรื่องยากมากที่จะจับและรักษา.
กฎข้อ จำกัด ว่าด้วยมรดกทางสถาปัตยกรรมของเมืองและ
ธุรกิจที่จะสามารถรองรับได้ช่วยในการรักษาหลวงพระบางของ



เสน่ห์ทางกายภาพและมรดกทางวัฒนธรรม รับความช่วยเหลือจากการรวมกันของนโยบายโดยเจตนาการเปิดใช้งาน
หน่วยงานท้องถิ่นในอิทธิพลต่อฟลอริด้าและรักษาสิ่งที่พวกเขาสามารถของวัฒนธรรมท้องถิ่นและ
ค่านิยมทางวัฒนธรรมโดยธรรมชาติของประชาชนในท้องถิ่นเช่นเดียวกับการเข้าถึงยังมีข้อ จำกัด ที่
constrains สิ่งที่มิฉะนั้นอาจจะมีการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วยั่งยืนในการท่องเที่ยว ตัวเลข
หลวงพระบางมีการจัดการส่วนใหญ่ที่จะค่อยๆเปลี่ยนไปในทางบวก
ในขณะที่ดูดซับและการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนเพิ่มขึ้น '
ขณะที่การเพิ่มขึ้นของการท่องเที่ยวทั่วโลกเพื่อให้เติบโตความต้องการสำหรับแปลกใหม่มากขึ้นและ
สถานที่ท่องเที่ยวที่ยังไม่ได้เปิด ควบคู่ไปกับการเปิดขึ้นของยากที่ แต่ก่อนที่จะ
เข้าสู่ประเทศ - ไม่ว่าจะผ่านการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจสังคมหรือการเมือง - นี้
จะสร้างเรื่องอื่น ๆ เช่นที่หลวงพระบาง ปัญหาที่ต้องเผชิญและบทเรียน
ที่จะ leamed จากการเติบโตการท่องเที่ยวหลวงพระบางอย่างรวดเร็วมี Bene Fi T หลายคน
แม้กระทั่งผู้ที่จะไม่ให้ต้องพึ่งพาวัฒนธรรมที่อยู่อาศัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปหลวงพระบางมีกรณีศึกษาของปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนา , การดูดซับ , และความยั่งยืนของการเติบโตอย่างรวดเร็วของภาคการท่องเที่ยวในขณะที่ในเวลาเดียวกันการรักษาที่สำคัญในลักษณะของวัฒนธรรมท้องถิ่นที่อาศัยอยู่เป็นส่วนหนึ่งของการดึงดูดนักท่องเที่ยวในจึงตัดสินใจเดินทางไปที่ ถ้าไม่พัฒนา อย่างรอบคอบการท่องเที่ยวที่ดึงดูดจากวัฒนธรรมเดียวกันนี้อยู่อาจ undennine ในระยะยาวยั่งยืน การท่องเที่ยวและการเข้าถึงยังคงเพิ่มขึ้น ชาวบ้านย้ายออกจากมรดกหลักและเยาวชนปรับตัวทางโมเด็มเพิ่มเติม หลวงพระบาง ความเสี่ยงสูญเสียอุทธรณ์ของ ถ้าพัฒนาไม่ได้จัดการอย่างระมัดระวัง ดังที่ระบุไว้ข้างต้น , หนึ่งในนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มักอ้างเสมอ , ทําบุญตักบาตร พิธีมีการลดลงจากทัวร์ที่ประกอบด้วยน้อยกว่า touristed โอกาสอย่างแท้ เหมือนกันทัวร์ไม่รวมวัดที่หลวงพระบางทัวร์นั้นหากกลุ่มจะไปเยี่ยมชมอุทยานโบราณคดีนคร หลวงพระบาง , อย่างไรก็ตาม , ยังคงในการเดินทาง และมักถูกอ้างโดยลูกค้าเป็นปลายทางที่ชื่นชอบของพวกเขา เพราะผ่อนคลายเสน่ห์ ระเบียบมากกว่าจุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ หลวงหลวงพระบางที่อธิบายไว้ในคู่มือการเดินทางกับคำเช่นเสน่ห์ , เงียบสงบ ,โรแมนติก , unhurried รื่นรมย์ , พักผ่อน , เงียบสงบ , และอัญมณี เช่น คุณลักษณะเหล่านี้ที่ถูกสร้างขึ้นโดยวัฒนธรรมของประวัติศาสตร์และใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางฉากหลังที่เป็นธรรมชาติ มันนี่คือเสน่ห์ที่ยากจะจับและเก็บรักษาข้อ จำกัด ที่แน่นในมรดกทางสถาปัตยกรรมของเมืองธุรกิจที่สามารถรองรับได้ช่วยในการรักษาคือ หลวงพระบางเสน่ห์ทางกาย และมรดก ช่วยโดยการรวมกันของการเปิดใช้งานนโยบายเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นในfl uence และรักษาสิ่งที่พวกเขาสามารถของวัฒนธรรมท้องถิ่นและแท้จริงวัฒนธรรม ค่านิยมของคนในท้องถิ่น รวมทั้งยัง จำกัด การเข้าถึงที่จำกัดสิ่งที่อื่นอาจจะมีการเติบโตอย่างรวดเร็ว unsustainably ตัวเลขนักท่องเที่ยวหลวงพระบางมีการจัดการ ส่วนใหญ่ จะค่อยๆ เปลี่ยนไปในทางบวกในขณะที่การรักษาที่เพิ่มขึ้นและการพัฒนาการท่องเที่ยว .ท่องเที่ยวทั่วโลกที่เพิ่มขึ้น ดังนั้นการเติบโตความต้องการที่แปลกใหม่มากขึ้นค้นพบจุดหมายปลายทาง ควบคู่ไปกับการเปิดสัญญาจึงจะแยกศาสนาประเทศ -- การเข้าถึงไม่ว่าจะเป็นทางด้านเศรษฐกิจ สังคม หรือการเมือง การเปลี่ยนแปลงนี้จะสร้างเรื่องราวอื่น ๆเช่นที่หลวงพระบาง ปัญหาที่เผชิญ และบทเรียนเป็น leamed จากการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของการท่องเที่ยวหลวงพระบางเป็นของดีจึงไม่ต้องมากแม้ผู้ที่ไม่ได้ดังนั้นหนักพึ่งพาชีวิตวัฒนธรรม