Beth Noveck is director of the US t

Beth Noveck is director of the US think tank Governance, and she has worked with technology and innovation in the White House under Barack Obama. In her latest book Smart Citizens, Smarter State she explains how a greater fusion of technology and politics can help us on the way towards better governance and more public participation in the political process.
When Beth Simone Noveck arrived to the white house in January 2009 to head up President Obama’s Open Government initiative—an effort set up to apply technology and innovation to try to improve the workings of government—she was full of unfazed enthusiasm.

Noveck served as a volunteer advisor in the Obama election campaign in 2007 and 2008, seeing first hand how social media could help ordinary citizens engage in politics on a national level. And so she believed those same credentials could then be applied when she got a job within government itself.

Pretty quickly, however, Noveck began to see small cracks appear in the system, especially the conservative culture she witnessed inside the corridors of Washington, where any attempt to fuse the traditional rules of government with technological innovation was treated with suspicion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Beth Noveck ผู้อำนวยการของถังคิดว่าสหรัฐกำกับดูแล และเธอได้ทำงานกับเทคโนโลยีและนวัตกรรมในทำเนียบขาวใต้ Barack Obama ในหนังสือของเธอล่าสุดสมาร์ทพลเมือง เธออธิบายวิธีฟิวชั่นของเทคโนโลยีและการเมืองมากกว่ารัฐฉลาดขึ้นสามารถช่วยเราทางกำกับดูแลกิจการที่ดีและมากขึ้นประชาชนมีส่วนร่วมในทางการเมืองเมื่อ Beth Simone Noveck ถึงบ้านสีขาวใน 2552 มกราคมหัวขึ้นริเริ่มเปิดรัฐบาลประธานาธิบดี Obama — ความพยายามที่ตั้งค่าการใช้เทคโนโลยีและนวัตกรรมเพื่อปรับปรุงการทำงานของรัฐบาลซึ่งเธอก็เต็มไปด้วยความกระตือรือร้น unfazedNoveck ให้บริการเป็นที่ปรึกษาอาสาสมัครในการรณรงค์เลือกตั้ง Obama ในปี 2007 และ 2008 เห็นมือแรกว่าสังคมจะช่วยให้ประชาชนคนธรรมดาที่มีส่วนร่วมทางการเมืองในระดับชาติ และเพื่อ ให้เธอเชื่อจากนั้นสามารถใช้ข้อมูลเดียวกันเหล่านั้นเมื่อเธอได้รับงานภายในรัฐบาลเองสวยอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม Noveck เริ่มเห็นรอยแตกขนาดเล็กที่ปรากฏในระบบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัฒนธรรมอนุรักษ์นิยมที่เธอเห็นภายในของวอชิงตัน ที่พยายามหลอมรวมกฎดั้งเดิมของรัฐบาลด้วยนวัตกรรมเทคโนโลยีใด ๆ ได้รับการรักษา ด้วยความสงสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เบ ธ Noveck เป็นผู้อำนวยการของสหรัฐคิดภิถังและเธอได้ทำงานร่วมกับเทคโนโลยีและนวัตกรรมในทำเนียบขาวภายใต้โอบามา ในหนังสือเล่มล่าสุดของเธอสมาร์ทพลเมืองรัฐที่ชาญฉลาดเธออธิบายถึงวิธีการฟิวชั่นที่มากขึ้นของเทคโนโลยีและการเมืองสามารถช่วยให้เราในทางที่มีต่อการกำกับดูแลกิจการที่ดีขึ้นและประชาชนมีส่วนร่วมมากขึ้นในกระบวนการทางการเมือง. the
เมื่อเบ ธ Simone Noveck มาถึงที่ทำเนียบขาวในเดือนมกราคมปี 2009 ที่จะ หัวหน้ารัฐบาลเปิดความคิดริเริ่ม-ความพยายามที่ประธานาธิบดีโอบามาของการตั้งค่าการใช้เทคโนโลยีและนวัตกรรมเพื่อพยายามที่จะปรับปรุงการทำงานของรัฐบาลเธอก็เต็มไปด้วยความกระตือรือร้นไม่สะทกสะท้าน.

Noveck ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาอาสาสมัครในการหาเสียงเลือกตั้งโอบามาในปี 2007 และ 2008 เห็น มือแรกวิธีการสื่อสังคมจะช่วยให้ประชาชนคนธรรมดามีส่วนร่วมในทางการเมืองในระดับชาติ และเพื่อให้เธอเชื่อว่าข้อมูลประจำตัวเดียวกันนั้นก็จะถูกนำมาใช้เมื่อเธอได้งานในรัฐบาลตัวเอง.

สวยได้อย่างรวดเร็ว แต่ Noveck เริ่มที่จะเห็นรอยแตกขนาดเล็กปรากฏในระบบโดยเฉพาะอย่างยิ่งวัฒนธรรมอนุรักษ์นิยมเธอเห็นภายในทางเดินของวอชิงตันที่ใด ๆ พยายามที่จะหลอมรวมกฎดั้งเดิมของรัฐบาลกับนวัตกรรมเทคโนโลยีได้รับการรักษาด้วยความสงสัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบธ noveck เป็นกรรมการของกิจการเราคิดว่าถัง และ เธอได้ทำงานกับเทคโนโลยีและนวัตกรรมในทำเนียบขาวภายใต้ Barack Obama ในหนังสือเล่มล่าสุดของเธอฉลาดประชาชนฉลาดมากขึ้น รัฐ เธออธิบายว่า การหลอมรวมของเทคโนโลยีและการเมืองสามารถช่วยเราในทางสู่ธรรมาภิบาลที่ดีและการมีส่วนร่วมของประชาชนในกระบวนการทางการเมืองตอนที่เบธ ซิโมน noveck มาถึงที่ทำเนียบขาวในเดือนมกราคม 2009 ไปประธานาธิบดีโอบามาริเริ่มความพยายามจัดตั้งรัฐบาลเปิดให้ใช้เทคโนโลยีและนวัตกรรมเพื่อพยายามที่จะปรับปรุงการทำงานของรัฐบาลเธอเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น unfazed .noveck ทำหน้าที่เป็นอาสาสมัครที่ปรึกษาโอบามาในการเลือกตั้งในปี 2007 และ 2008 , เห็นมือแรกวิธีการสื่อสังคมสามารถช่วยให้ประชาชนทั่วไปมีส่วนร่วมในการเมืองในระดับประเทศ แล้วเธอเชื่อข้อมูลเหล่านั้นเหมือนกันอาจจะถูกใช้เมื่อเธอได้งานภายในรัฐบาลเองสวยได้อย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม noveck เริ่มเห็นรอยแตกขนาดเล็กที่ปรากฏในระบบ โดยเฉพาะการอนุรักษ์วัฒนธรรมที่เธอเห็นภายในทางเดินของวอชิงตันที่พยายามใด ๆฟิวส์ กฎดั้งเดิมของรัฐบาลด้วยนวัตกรรมเทคโนโลยีถูกปฏิบัติด้วยความสงสัย