For over 38 years, The Peninsula Ma

For over 38 years, The Peninsula Manila has set the benchmark for luxury and sophistication. Known affectionately as the “Jewel in the Capital’s Crown” for its legendary status and grand presence in the heart of Makati City. A luxurious haven of comfort, quality service and fine cuisine, the hotel is as much a favourite with discerning locals as it is with visitors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

38 ปี เดอะเพนนินซูล่ามะนิลาได้ตั้งเกณฑ์ในความหรูหราและความซับซ้อน เรียกว่าเสน่หา "อัญมณีในมงกุฎของเมืองหลวงสำหรับสถานะของตำนาน" และแกอยู่ในใจกลางเมืองมากาติ หรูหราแห่งนี้ น่า บริการอาหาร โรงแรมถูกมากสถานที่ชื่นชอบกับนักชาวบ้านก็ มีผู้เข้าชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเวลากว่า 38 ปีที่ผ่านมา The Peninsula มะนิลาได้มีการกำหนดมาตรฐานสำหรับความหรูหราและความซับซ้อน เรียกกันติดปากว่า "อัญมณีในมงกุฎของทุน" สำหรับสถานะตำนานที่ยิ่งใหญ่และการปรากฏตัวอยู่ในใจกลางของเมืองมาคาติ สวรรค์อันหรูหราของความสะดวกสบายและบริการที่มีคุณภาพอาหารรสเลิศที่โรงแรมแห่งนี้เป็นที่ชื่นชอบเป็นอย่างมากกับชาวบ้านฉลาดตามที่มีผู้เข้าชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มานานกว่า 38 ปี คาบสมุทรมะนิลาได้มีการกำหนดมาตรฐานที่หรูหราและความซับซ้อน รู้จักสนิทสนมว่า " อัญมณีในมงกุฎ " ของเงินทุนสำหรับสถานะของตำนานและแกรนด์อยู่ในหัวใจของ Makati City สวรรค์ของความสะดวกสบาย หรูหรา คุณภาพบริการ และรสชาติอาหาร โรงแรมนี้มากที่ชื่นชอบกับไอเดียที่ฉลาดเป็นกับผู้เข้าชม